La langue française

Plaignard

Définitions du mot « plaignard »

Trésor de la Langue Française informatisé

PLAIGNARD, -ARDE, adj.

Vieilli
A. − Péj. [En parlant de qqn] Qui se plaint sans cesse ou trop facilement. (Dict. xixeet xxes.). Synon. geignard, plaintif.
Empl. subst. Les plaignards et les niais suivent de près les sensibles. Le Lac de Lamartine a eu ses cascades à l'infini, et a formé quantité de petits lacs au-dessous, avec des couples d'amants soupirant leurs barcaroles (Sainte-Beuve, Caus. lundi, t.14, 1859, p.293).
B. − [En parlant de qqc.] Qui a le ton d'une plainte. Les observations [de Madame] étaient toujours adoucies par une voix hypocritement plaignarde (E. de Goncourt, Élisa, 1877, p.77).
REM.
Plaignardement, adv.,rare. De manière plaignarde, en geignant. Et Nello tout en traitant, tout le long de la journée, Gianni de «frère impossible» et en le taquinant, moitié gaiement, moitié plaignardement (...), continuait à s'efforcer d'arriver au saut du tour (E. de Goncourt, Zemganno, 1879, p.199).
Prononc.: [plε ɳa:ʀ], fém. [-aʀd]. Étymol. et Hist.1. 1558 «plaintif (corde)» (Guillaume Morel, Verb. latin. commentarii, s.v. querulus); 2. 1859 subst. (Sainte-Beuve, loc. cit.); 1874 adj. (Lar. 19e). Dér. de (se) plaindre*; suff. -ard*, sur le modèle de plaignant*.

Wiktionnaire

Nom commun

plaignard \plɛ.ɲaʁ\ masculin (pour une femme on dit : plaignarde)

  1. (Canada) Personne qui se plaint ou se lamente souvent.
    • Mais il est hors de question de ralentir, le petit prince n’est pas un plaignard. — (Bertrand Gauthier, Les Carnets d’un réfugié poétique, 2008)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « plaignard »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
plaignard plɛnjar

Citations contenant le mot « plaignard »

  • Est-ce que les enseignants sont plaignards ? Oui.    Le Journal de Québec, Réponse d'un enseignant plaignard | Le Journal de Québec
  • Ce qui m’amène à une deuxième question. Est-ce que ce sont les enseignants qui sont si plaignards, ou plutôt les syndicats qui dépeignent un portrait tellement toujours épouvantablement négatif, pour faire avancer leur cause et justifier leurs salaires ? Le Journal de Québec, Les enseignants plaignards | Le Journal de Québec
  • Que faites vous le monde qui travaille 6 jours par semaine et n’a que le dimanche pour faire la tonte ou ils font une grande semaine a l’ouvrage puis arrivant le Samedi il pleut a boire debout… les gens qui se plaint sont- ils en retraite? Je trouve le monde sont tellement tolerant 0. C’est rendu que tu ne peux plus avoir la liberte de faire une tonte qui ne dure pas plus d’une demie heure.. a cause d’un voisin plaignard. Ou est le temps ou le monde ne se melait pas des affaires des autres et se melait de… Read more » Le Progrès de Coaticook, Des tontes de pelouses en toute courtoisie - Le Progrès de Coaticook
  • On a voulu voir les enseignants comme des plaignards qui auraient souhaité être payés à ne rien faire et la FAE a travaillé fort pour nous en convaincre, mais en vérité, combien sont-ils à en avoir fait plus que jamais?  Le Journal de Québec, Ça ne va pas si mal que ça | Le Journal de Québec
  • On peut également tenter de ramener sans cesse la discussion vers la prise d’actions pour montrer au plaignard qu’il peut modifier la situation plutôt que de s’apitoyer sur son sort. «Si tous les collègues le font, explique Mme Labelle, cela va mettre un frein à la tendance qu’a ce collaborateur à raconter tous ses malheurs et cela contribuera à le faire changer d’attitude.» Journal Métro, Composer avec un collègue qui se plaint sans arrêt
  • Près de trois mois après avoir été retranché du camp du Canadien, Weise peine toujours à s’ajuster à la vie dans la Ligue américaine. Il l’avoue avec sa franchise habituelle, celle qui avait fait de lui une ressource si rafraîchissante dans le vestiaire lors de son premier passage dans l’organisation, de 2013 à 2016. Passer pour un plaignard est la dernière chose qu’il souhaite en acceptant de faire le point sur sa situation. RDS.ca, LAH/AHL : Un ajustement difficile pour Dale Weise | RDS.ca
  • C’est comme un espèce de gros verse très rap très «larykiddien», c’est-à-dire très cynique, plaignard et vantard, mais peut-être un peu plus réfléchi qu’à l’habitude. Ça parle de l’image que je me fais du surhomme, celui qui est tellement peiné par tout ce qu’il voit qu’il en devient lassé, gelé, engourdi. C’est pas le surhomme de Nietzsche, qui a tout saisi et qui transcende la connaissance. C’est davantage quelqu’un qui a tout vécu et qui, sans avoir tout compris, est capable de se détacher et de se placer au-dessus de tout le monde. Il finit par réussir à se foutre de tout pis à passer à autre chose. Bref, c’est un espèce d’imbécile heureux. Voir.ca, Rap local : Lary Kidd, reprendre le contrôle | Actualité musicale | Voir.ca

Traductions du mot « plaignard »

Langue Traduction
Anglais complainer
Espagnol demandante
Italien piagnone
Allemand beschwerdeführer
Chinois 投诉者
Arabe المشتكي
Portugais reclamante
Russe жалобщик
Japonais 不平
Basque kexati
Corse lagnante
Source : Google Translate API

Synonymes de « plaignard »

Source : synonymes de plaignard sur lebonsynonyme.fr

Plaignard

Retour au sommaire ➦

Partager