Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grès pif »
Grès pif
[grɛ pif]
Définitions de « grès pif »
Grès pif - Locution nominale
- Grès pif — définition française (sens 1, locution nominale)
- Grès bien consolidé.
Étymologie de « grès pif »
- Dans les anciennes carrières de grès de Fontainebleau, les bagnards qui alors y travaillaient distinguaient les différents types de grès par leur dureté. Ils les nommèrent en conséquence en utilisant des onomatopées reflètant le bruit que fait la masse en les frappant : le grès pif, le plus dur (son vif) ; le grès paf, plus tendre (son franc) ; le grès pouf, friable (son mou).
Usage du mot « grès pif »
Évolution historique de l’usage du mot « grès pif » depuis 1800
Traductions du mot « grès pif »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sandstone conk |
| Espagnol | conk de arenisca |
| Italien | conca di arenaria |
| Allemand | sandsteinkonk |
| Chinois | 砂岩康克 |
| Arabe | كونك الحجر الرملي |
| Portugais | conk de arenito |
| Russe | песчаник конк |
| Japonais | 砂岩コンク |
| Basque | hareharrizko konk |
| Corse | conk di arenaria |