La langue française

Gratte-papier

Définitions du mot « gratte-papier »

Wiktionnaire

Nom commun

gratte-papier \ɡʁat.pa.pje\ masculin et féminin identiques

  1. (Péjoratif) Celui, celle qui est chargé des écritures dans les études d’avoués, de notaires, etc. ; employé de bureau.
    • Cette réplique coupa la parole aux gratte-papiers ; l’un d’eux désigna un angle de la pièce où un vieillard rangeait des dossiers. — (Nicolas Gogol, Les âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949)
    • Et impossible de trouver un emploi de dactylographe. On me disait : « À Paris, on aime les gratte-papier en jupons. Et même les chieuses d'encre et les pisseuses de copie. Allez donc y voir ! » — (Michel Jeury, Les Trois Veuves, Éditions Robert Laffont, 2017)
  2. (Par extension) (Journalisme) Personne (auteur, journaliste …) écrivant sans talent.
    • Cyprien, lisant le journal à voix haute : « Si l’on nous demande un remède ... nous ne nous chargeons pas de l’indiquer. » (Parlé) Eh bien, alors... tais ton bec, méchant gratte-papier ! — (Eugène Labiche et Marc- Michel, Un monsieur qui prend la mouche, 1852, scène 1)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRATTE-PAPIER. n. m.
Celui qui est chargé des écritures dans les études d'avoués, de notaires, etc. Il se dit toujours par dénigrement.

Littré (1872-1877)

GRATTE-PAPIER (gra-te-pa-pié) s. m.
  • Terme de dénigrement. Copiste, clerc, expéditionnaire, ou même chétif auteur, écrivain, journaliste.

    Au plur. Des gratte-papier ou papiers.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gratte-papier »

De gratter et papier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gratte-papier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gratte-papier gratœpapie

Citations contenant le mot « gratte-papier »

  • Les applaudissements de 20 heures ne résonnaient pas pour eux. Ils ne recevront pas l'hommage national le 14 juillet, comme les soignants. Tous n'ont peut-être pas sauvé des vies, mais sans eux la France aurait tourné moins rond. Ces héros ordinaires sont des gratte-papier qui se sont frottés au terrain ; des agents municipaux sortis de leur routine ; des cadres ayant offert temps et compétences ; des anonymes jetés dans l'action en francs-tireurs. Pour ces bénévoles, la crise du coronavirus fut aussi une période "extraordinaire". lejdd.fr, Agents municipaux, cadres du public... Ces héros ordinaires du coronavirus
  • Voilà c’est Sandra, j’ai 44 ans, wahou je suis arrivée jusque-là. Je suis comédienne, j’ai fait des études de théâtre à l’université de Bordeaux 3 Michel de Montaigne et un DEUST Art du Spectacle, c’était très intéressant, ça m’a bien plu. J’ai étudié des pièces, j’ai fait de la création, de la mise en scène, de la scénographie… On s’interroge aussi sur la place du public, pourquoi un spectacle fonctionne ou non ; on s’interroge pas mal. À la fin de mes études, j’ai répondu à une annonce, de l’ANPE (Pôle emploi), la comédie Gallien cherchait une comédienne pour reprendre un rôle dans une pièce enfant, j’ai auditionné et j’ai été prise. J’étais encore à fac, je travaillais et j’avais un pied aussi sur la scène. Je suis partie de plus en plus vers la scène parce que c’est vraiment ce que je voulais faire et c’est pour ça que je n’ai pas terminé mon année de maîtrise, le mémoire en fait. C’était trop gratte-papier pour moi, je voulais en sortir, me confronter à la scène. Artistikrezo, Sandra Soukhodolets : "Une société sans art, c’est bien triste franchement" - Artistikrezo

Images d'illustration du mot « gratte-papier »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gratte-papier »

Langue Traduction
Anglais paper scraper
Espagnol raspador de papel
Italien raschietto per carta
Allemand papierschaber
Chinois 刮纸器
Arabe مكشطة الورق
Portugais raspador de papel
Russe скребок для бумаги
Japonais 紙スクレーパー
Basque paperezko txatarra
Corse scarta di carta
Source : Google Translate API

Synonymes de « gratte-papier »

Source : synonymes de gratte-papier sur lebonsynonyme.fr

Gratte-papier

Retour au sommaire ➦

Partager