Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bureaucrate »
Bureaucrate
[byrokrat]
Définitions de « bureaucrate »
Bureaucrate - Nom commun
-
Agent de l'administration publique qui, de manière péjorative, est perçu comme excessivement attaché aux règles et procédures administratives, au point d'en être parfois inefficace ou contre-productif.
Il avait l’air d’un employé égaré dans une contrée sauvage, et involontairement, on eût regardé s’il ne portait pas une plume à son oreille, comme les caissiers, commis, comptables, et autres variétés de la grande famille des bureaucrates.
— Jules Verne, Aventures de trois Russes et de trois Anglais
Étymologie de « bureaucrate »
Composé du mot bureau et du suffixe -crate, tiré de bureaucratie.Usage du mot « bureaucrate »
Évolution historique de l’usage du mot « bureaucrate » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bureaucrate » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bureaucrate »
Citations contenant le mot « bureaucrate »
-
Les chiffres derrière la virgule sont pour les bureaucrates.
Jack Welch -
L'idéalisme tend vers le bureaucrate, le bureaucrate vers l'idéalisme.
Emmanuel Berl — Mort de la morale bourgeoise, Gallimard -
Préférant les plantes à une carrière de bureaucrate, Jean-Paul Beaumont a appris la fleuristerie dans les pépinières des environs. Avec son épouse, il a ouvert la boutique Miravélia le 7 mai 1993. Ensemble, ils se partageaient les tâches : lui à la confection, sa femme à la vente...
La Voix du Nord — À Rang-du-Fliers, le fleuriste Jean-Paul Beaumont cesse son activité -
Ben voilà la France est un pays de bureaucrate administratifs qui ne foutent rien... combien de personnes à la paye aux impôts dans les mairies à Paris notamment qui non seulement ne travaillent que 32 h mais qui sont en plus d une inefficacité redoutable... il est là le levier budgétaire
L'Obs — Pourquoi le système de santé allemand est plus efficace que le système français -
Lorsqu’un grand bureaucrate a un geste admirable, on s’étonne une fois de plus des voies mystérieuses et imprévisibles qu’emprunte le hasard.
Maurice Henry — La Vie secrète des grands bureaucrates -
La lutte entre les personnalités inspirées, innovantes et vraiment compétentes et les bureaucrates de tout poil a sûrement commencé dès le temps du scribe assis du musée du Louvre (Egypte, IIIe millénaire avant J-C) .Entre le ministère de la santé, bureaucratie crispée sur ses postions et tous ceux qui veulent promouvoir, faute d’autres, l’usage de la chloroquine contre le Covid-19, parmi lesquels, entre autres, le professeur Raoult de Marseille, il n’est pas difficile de reconnaître une très vieille querelle.
Valeurs actuelles — Le médecin, la chloroquine et le bureaucrate : une fable (bien) française | Valeurs actuelles -
Knope, une bureaucrate de haut rang du Département des parcs, a souvent les mains pleines en raison de ses relations avec ses collègues et son personnel. L’utilisation intensive de la satire politique dans la série est rapidement devenue légendaire, et des acteurs de soutien comme Chris Pratt, Nick Offerman et Aubrey Plaza ont tous mérité des félicitations pour leurs excellentes performances.
Breakingnews.fr — Pourquoi le père de Leslie Knope est tombé à travers les fissures de la série -
Navin Kumar Choudhary, un officier supérieur du SAI du Bihar, est devenu le premier bureaucrate à obtenir des droits de domicile sur le territoire de l’Union. Choudhary, un officier cadre J&K de 1994, est actuellement en poste en tant que secrétaire principal au Département de la production agricole. Il est un résident du district de Darbhanga au Bihar.
Mon livret — Wall Street : un officier de l'IAS de Darbhanga au Bihar devient le premier bureaucrate à obtenir des droits de domicile | Mon livret
Traductions du mot « bureaucrate »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bureaucrat |
| Espagnol | burócrata |
| Italien | burocrate |
| Allemand | bürokrat |
| Portugais | burocrata |