Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « papi »
Papi
[papi]
Définitions de « papi »
Papi - Nom commun
-
Orthographe alternative de 'papy', désignant affectueusement un grand-père.
Un papi zone au comptoir tandis que je joue aux dames avec mon ami Nietzland, un ex-tennisman professionnel, reconverti dans le coaching.
— Alexandre Labruffe, Chroniques d’une station-service
Étymologie de « papi »
(Date à préciser) Masculinisation de mamie.Usage du mot « papi »
Évolution historique de l’usage du mot « papi » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « papi » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « papi »
Citations contenant le mot « papi »
-
La démarche de la petite équipe est innovante. Dans le choix du… papier, haut de gamme, dos carré-collé, du support donc ; de la forme et surtout du fond, avec des portraits et des déclinaisons d’adresses que l’on ne retrouve pas ou peu dans les autres brochures touristiques vantant les charmes du Pays basque.
SudOuest.fr — Voyage : le guide "PAPIER" se lance au Pays basque -
« Il m’a dit que tu devais me respecter, » je suis assez vieux pour être ton père « et comme il m’appelle fils, je l’appelle » papi « .
Afrique Sports — Rodrygo révèle des surnoms communs avec `` une personne et un joueur formidables '' -
"On ne les a pas vu depuis longtemps". Rosalie et Léon, quatre et sept ans, originaires d'Angers, sont venus passer une semaine chez papi et mamie, à Quimper. "Je suis content de les revoir", se réjouit le petit garçon, "vu que l'on fait des choses super". Au programme, plage, piques-niques et même plongée.
France Bleu — Quimper : pour les vacances, les retrouvailles tant attendues avec papi et mamie -
L'outil de prédilection du médecin est une tablette qui lui permet de diffuser des messages comme "merci papa pour tout, va et repose-toi", ou "mon papi chéri, écoute cette chanson que tu aimes tant".
Le Point — Dans un hôpital chilien, mourir accompagné, malgré le Covid-19 - Le Point
Traductions du mot « papi »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | grandpa |
| Espagnol | abuelo |
| Italien | nonno |
| Allemand | opa |
| Chinois | 爷爷 |
| Arabe | الجد |
| Portugais | vovô |
| Russe | дедушка |
| Japonais | おじいちゃん |
| Basque | aitona |
| Corse | nanni |