La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grand-papa »

Grand-papa

[grɑ̃dpapa]
Ecouter

Définitions de « grand-papa »

Grand-papa - Nom commun

  • Nom masculin désignant le père d'un des parents; terme exprimant une relation de parenté et souvent utilisé de manière affectueuse.

    Dans le numéro d'aujourd'hui du Monde, l'auteur rend hommage à son grand-papa, ce patriarche bien-aimé aussi sage qu'influent, résumant parfaitement le terme comme 'la tendre affection mêlée au respect séculaire'.
    (Citation fictive)

Étymologie de « grand-papa »

Composé de grand et de papa.

Usage du mot « grand-papa »

Évolution historique de l’usage du mot « grand-papa » depuis 1800

Synonymes de « grand-papa »

Citations contenant le mot « grand-papa »

  • Encore de grands nostalgiques des b...els du temps de grand-papa qui regrettent que La Jonquera ne soit pas en France, sûrement.
    lindependant.fr — Perpignan : un train libertin affrété par un entrepreneur catalan - lindependant.fr
  • Pour la mettre à l’abri de la poussière de la rue principale, qui n’était pas pavée, il la stationnait dans la cour de sa grande maison, dont nous occupions le deuxième étage. Vue d’en haut, la voiture avait l’air neuve, surtout quand elle brillait au soleil. Chaque fois que grand-papa revenait, il l’époussetait avec un chamois, puis il frottait les pneus avec une brosse et de l’eau savonneuse pour que les flancs restent bien blancs. 
    Le Journal de Montréal — Ma première parade de la Saint-Jean | Le Journal de Montréal
  • M. Meikle témoigne à quel point Mme Maynard est une personne significative pour son fils. Il y a deux semaines, Lucas a perdu son grand-papa.
    Le Courrier du Sud — Vidéo - Des rencontres en tête à tête pour terminer l’année scolaire en beauté - Le Courrier du Sud
  • Leur père, Phillipe Bélanger, 39 ans, les accompagnera. Maman y sera aussi. Ainsi que grand-papa et grand-maman venus du Nouveau-Brunswick. Puis des amis de la famille se joindront à eux.
    Le Droit — Marcher avec papa | Denis Gratton | Chroniques | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • – Est-ce que grand-papa est encore à l’hôpital ?
    La Presse — Lettre à mon père
  • Jean-Luc Boulay profite des mesures de confinement pour joindre ses deux fonctions, chef et grand-papa. Il propose ces jours-ci des recettes sur YouTube en compagnie de deux charmantes aspirantes-chefs.
    Radio-Canada.ca — Jean-Luc Boulay, chef et grand-papa en confinement | Radio-Canada.ca
  • Le football suisse pleure grand-papa Köbi. Jakob Kuhn s’est éteint ce mardi à l’âge de 76 ans, alors qu’il était atteint dans sa santé depuis quelques années. Il avait été hospitalisé le mois dernier suite à des problèmes pulmonaires.
    Le Temps — Köbi Kuhn, adieu grand-papa - Le Temps
  • Avec quelques coups de ciseaux, il transformait cette modeste matière qu’est le papier en fascinantes créations. J’ai toujours adoré le regarder découper. C’était une invitation à imaginer, à rêver et à créer. J’ai probablement commencé à regarder ses émissions dès l’âge de trois ou quatre ans, tous les dimanches matin à Radio-Canada. Il était déjà passé maître dans l’art du papier. Pendant près de trois décennies, il a été une figure stable et inspirante dans la vie de plusieurs générations d’enfants. Claude Lafortune était le grand-papa de tout le monde.
    Le Devoir — Le grand-papa de tout le monde | Le Devoir

Traductions du mot « grand-papa »

Langue Traduction
Anglais grandpa
Espagnol abuelo
Italien nonno
Allemand opa
Chinois 爷爷
Arabe الجد
Portugais vovô
Russe дедушка
Japonais おじいちゃん
Basque aitona
Corse babbi
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.