La langue française

Gradé, gradée

Définitions du mot « gradé, gradée »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRADÉ, -ÉE, adj. et subst.

A. − ARM. (Soldat) qui est pourvu d'un grade, particulièrement d'un grade inférieur. Tous les gradés étaient à mes côtés : la réunion avait quelque chose de solennel (Reybaud, J. Paturot,1842, p. 176).Quelques hommes non gradés étaient (...) journellement disponibles pour l'exercice (Joffre, Mém., t. 1, 1931, p. 87).
B. − P. anal., dans d'autres domaines. Ne le trouvant pas assez gradé en littérature (Goncourt, Journal,1891, p. 43).Il révéra Edmée avec impatience à cause de son autorité d'ange gradé et de sa blancheur (Colette, Fin Chéri,1926, p. 61).
REM.
Gradeton, subst. masc.,arg. milit., synon. (sans doute sur le modèle de cureton, biffeton, capiston, colon, etc.).« Motus » auprès des gradetons (Vialar, Morts viv.,1947, p. 5).
Prononc. et Orth. : [gʀade]. Ds Ac. 1835-1932. Étymol. et Hist. 1796 adj. (Le Néologiste français ds Fr. mod., t. 13, p. 130); 1842 subst. (Reybaud, op. cit., p. 160). Dér. de grade*; suff. *. Fréq. abs. littér. : 92.

Wiktionnaire

Adjectif

gradé \ɡʁa.de\

  1. Qui a un des grades inférieurs de l’armée.
    • Un militaire gradé, non gradé.

Nom commun

gradé \ɡʁa.de\ masculin (pour une femme on dit : gradée)

  1. Militaire qui porte un grade de l'armée.
    • Lui-même, à son dernier congé, en plaisantait devant moi, d'être un gradé de la marine qui, comme le petit navire de la chanson, n'avait ja-ja-jamais navigué. — (Charles Le Goffic, Bourguignottes et pompons rouges, 1916, p.151)
    • À peine, dans une halte où se terminait la mission des meneurs de chevaux, je pus remarquer que les gradés qui faisaient le tri des hommes et des chevaux avaient grand'peur des lieux où ils nous envoyaient. — (Alain, Souvenirs de guerre, p.14, Hartmann, 1937)

Forme de verbe

gradé \ɡʁa.de\

  1. Participe passé masculin singulier de grader.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRADÉ. adj. m.
Qui a un des grades inférieurs de l'armée. Un militaire gradé, non gradé. Substantivement, Un gradé.

Littré (1872-1877)

GRADÉ (gra-dé) adj. m.
  • Qui a un grade dans l'armée. Militaire gradé, non gradé. Il ne se dit guère que des grades inférieurs, de ceux qui sont marqués par des galons.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gradé »

→ voir grader
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gradé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gradé grade

Citations contenant le mot « gradé »

  • L'ancien congo BELGE aurait pourtant été aussi qualifié ,étant donné qu' en France nous en sommes réduits à confier nos vérifications d'expertises à nos voisins d'outre quievrain , quand il s'agit d'un haut gradé .........mais de la criminalité . Le Figaro.fr, Mort mystérieuse d'un haut gradé: le Togo sollicite «l'expertise» de la France
  • Le Congrès américain a approuvé mardi à l'unanimité la nomination d'un aviateur noir, le général Charles Brown Jr., comme plus haut gradé de l'US Air Force, alors que le débat sur les discriminations raciales aux Etats-Unis a gagné les forces armées. Le général Brown devient ainsi le premier Noir américain à occuper le poste de chef d'état-major d'une des six branches de l'armée américaine (US Air Force, US Navy, armée de Terre, Space Force, corps des Marines, garde-côtes). Il est aussi le deuxième Afro-Américain à siéger à l'état-major américain après le général Colin Powell, qui en avait été le chef de 1989 à 1993. Le Figaro.fr, Un aviateur noir devient le plus haut gradé de l'US Air Force
  • Le journal Médiapart publie une enquête mettant en cause un haut gradé de la police dans la région Poitou-Charentes. Quatre hommes ont porté plainte pour agressions sexuelles entre 2006 et 2011. France 3 Nouvelle-Aquitaine, Quatre plaintes pour agressions sexuelles contre un haut gradé de la police du Poitou-Charentes
  • Des propos fermement contredits par le militaire gradé. Jean-Charles Metras affirme qu’il avait été invité « à titre personnel », sur son temps libre, et qu’il suivait la chasse à courre « à pied et en voiture avec sa femme et ses quatre enfants ». Ce n’est qu’à la fin de la journée, au moment de quitter les lieux, qu’il aurait eu connaissance du drame qui venait de se jouer. , Affaire Pilarski : le gendarme gradé présent à la chasse à courre quitte ses fonctions | Actu Oise
  • Un quadragénaire et père de famille, gradé dans l’armée de terre, est décédé vendredi suite à un choc frontal. Sa femme et trois enfants sont hospitalisés. SudOuest.fr, Accident en Gironde : un gradé de l’armée de terre est décédé après une collision à La Réole
  • Les cours sont encadrés par Christophe Bresolin, coach et entraîneur, ceinture noire 4e dan, initialement formé au JCA, et qui après un passage en sport études à Poitiers, est revenu à Nérac. Il est assisté de bénévoles diplômés et gradés. Continuant à développer ses connaissances et son expérience,… Il accorde toujours du temps à chacun afin corriger de faire évoluer chaque élève. ladepeche.fr, Nérac. Judo Club d’Albret : un entraînement avec le haut gradé Serge Feist - ladepeche.fr
  • Le plus haut gradé de l'armée américaine, en visite à Pékin, a fermement condamné aujourd'hui "le racisme et l'intolérance", s'associant à la dénonciation d'autres hauts responsables militaires aux Etats-Unis après les violences de Charlottesville. Le Figaro.fr, Charlottesville: le plus haut gradé de l'armée américaine dénonce «racisme et intolérance»
  • Il raconte ce moment précis où "les secondes sont devenues des heures", cet instant où il est revenu devant les six hauts gradés (des 8e et 9e dan) qui venaient de délibérer. "Me Le Berre, mon parrain, m’a dit : Pierre, tu es admis au grade de septième dan avec six oui. Et là, je me suis écroulé… en larmes." ladepeche.fr, Pierre Roudanès est désormais le plus haut gradé du judo lot-et-garonnais - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « gradé »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gradé »

Langue Traduction
Anglais grade
Espagnol grado
Italien grado
Allemand klasse
Chinois 年级
Arabe درجة
Portugais grau
Russe класс
Japonais グレード
Basque kalifikazioa
Corse gradu
Source : Google Translate API

Synonymes de « gradé »

Source : synonymes de gradé sur lebonsynonyme.fr

Gradé

Retour au sommaire ➦

Partager