La langue française

Gentillet

Sommaire

  • Définitions du mot gentillet
  • Étymologie de « gentillet »
  • Phonétique de « gentillet »
  • Évolution historique de l’usage du mot « gentillet »
  • Citations contenant le mot « gentillet »
  • Images d'illustration du mot « gentillet »
  • Traductions du mot « gentillet »
  • Synonymes de « gentillet »

Définitions du mot gentillet

Trésor de la Langue Française informatisé

GENTILLET, -ETTE, adj.

Assez gentil. Comment qu'c'est-il votre nom? Prudence? Eh, gentillet! (Benjamin, Gaspard,1915, p. 16).
[En parlant d'un enfant ou d'une femme] Ils choisirent une petite fille de quatre ans, dûment vaccinée et déjà toute gentillette (Stendhal, Lamiel,1842, p. 39).Ces femmes, ou brunettes ou blondinettes et généralement gentillettes, ont une distinction, mais pas une distinction de grande dame (Goncourt, Journal,1887, p. 680).La directrice, notamment, se désole de son union stérile et elle adopte, du cœur, tous les bambins gentillets (Frapié, Maternelle,1904, p. 35).
[P. méton. du subst.] Toi, dont la grâce gentillette, En me ravissant la raison, Sut charmer ma jeune saison, Adieu Suzon! (M.-A. Désaugiers, Chansons et poésies diverses, Les Inconvéniens de la fortune, Poulet, 1812, t. 2, p. 161).
Emploi subst. masc.
[désignant une pers.] Vous avez raison, mon gentillet, amusez-vous avec les dames de haut parage (Druon, Poisons couronne,1956, p. 193).
à valeur de neutre. Son observation a une tendance à sortir du gentillet pour monter à la grande, à la sévère, à la brutale observation (Goncourt, Journal,1883, p. 267).
− Dans le domaine des arts, souvent avec une nuance dépréciative.Après quelque vingt ans et plus, on a vu paraître sous le nom d'Auguste Barbier, dans la Revue Française et ailleurs, de petits vers hésitants, faiblets, puérils, gentillets, florianesques et tout à fait naïfs (Sainte-Beuve, Portr. contemp., t. 2, 1869-71, p. 241).Un étonnant paysage de Rousseau, Le Marais dans les Landes, paysage qui fait paraître simplement gentillets les Daubigny, les Troyon et autres (Goncourt, Journal,1886, p. 619).
Prononc. et Orth. : [ʒ ɑ ̃tijε], fém. [-jεt]. Ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1550 (Fr. Sagon, Blason du pied, ds A.-M. Schmidt, Poètes du xvies., p. 344 : pied gentillet), ex. isolé; à nouv. ds la 1remoitié du xixes., 1842 (Stendhal, loc. cit.). Dér. de gentil2*; suff. -et*.

Wiktionnaire

Adjectif

gentillet

  1. Qui est assez gentil, assez agréable, mais sans plus.
    • Une chanson gentillette.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GENTILLET, ETTE. adj.
Qui est assez gentil.

Littré (1872-1877)

GENTILLET (jan-ti-llè, llè-t', ll mouillées) adj.
  • Terme familier. Assez gentil.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « gentillet »

Dérivé de gentil avec le suffixe diminutif -et.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Diminutif de gentil.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « gentillet »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gentillet ʒɑ̃tijɛ

Évolution historique de l’usage du mot « gentillet »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gentillet »

  • Un père et une fille, qui ne se sont jamais rencontrés, apprennent à se connaître durant un voyage. On a déjà vu ? On a déjà vu. Et ce road movie bien gentillet nous endort. Avoir Alire - Critiques de films, Livres, BD, musique, séries TV, Spectacles, Un mouton nommé Elvis - Johannes Fabrick - critique
  • À l’autre bout du fil, Marie-Ange Challine rigole quand on lui parle des lettres du corbeau que son prédécesseur et elle ont reçues. « "Corbeau", c’est un bien grand mot. Certes, les courriers étaient anonymes mais son auteur est resté très poli. C’était gentillet », s’amuse la nouvelle première magistrate de Moutiers. , Faits-divers - Justice | Quand la mairie reçoit des lettres anonymes
  • Dans ce film de David Dobkin, Will Ferrell est irrésistible en chanteur islandais rêvant de gagner l’Eurovision, même s’il est moins transgressif et plus gentillet qu’à l’accoutumée. “Eurovision Song Contest” a le mérite de jouer sur le second degré tout en proposant une vraie comédie musicale. On lui donne volontiers notre voix. Télérama, “Eurovision Song Contest” sur Netflix : on vote pour le désopilant Will Ferrell, pop star malgré lui
  • C'est en direct d'un règlement de compte gentillet que le duo nous embarque dans leur clip signé Alain et Lucas pour la réalisation. Lunettes de soleil pour les deux rappeurs, néons blancs, pistolet, course poursuite, le tout dans une bonne ambiance à la Michel !  Mouv, Michel et Hatik unissent leurs forces dans le clip "Ouais c'est grave"
  • Lolo, donc, a déclaré la guerre au nouvel amant de sa mère, un ingénieur gentillet incarné par Dany Boon. " J’ai imaginé Jean-René en pensant à lui. On m’a dit : “Oublie, il est bourré de projets.” Il a dit oui trois jours après avoir lu le scénario. Il est charmant et drôle, comme l’était James Stewart", explique la réalisatrice. Heureuse de ses deux recrues, la réalisatrice s’en donne aussi à coeur joie en ciselant des dialogues d’une verdeur inattendue. Il faut entendre Violette et sa copine Ariane (Karin Viard) évoquer, sans filtre, leur quarantaine, les inconvénients à avoir des enfants, leurs bourrelets et leurs performances sexuelles. L’idée reçue selon laquelle "les femmes ont un côté fleur bleue et très sérieux dans les histoires d’amour, et qu’elles sont plus premier degré", agace Julie Delpy depuis toujours. Dans Lolo, elle dézingue ces a priori sans prendre de pincettes.   Télé 7 Jours, Lolo (France 2) Julie Delpy : "Je voulais parler des femmes seules qui essaient de refaire leur vie, à la quarantaine"
  • Chaque fan-base s’est tourné vers le son avec ses propres clichés : Bigflo et Oli et leur rap gentillet et enfant, Jul et son délire auto-tuné à outrage. Le combo aura eu raison. Une belle leçon, qui témoigne de la nécessité pour les artistes rap de prolonger, parfois, leur réseau de collaborations jusqu’à des artistes aux univers contradictoires. Interlude, «J’ai le démon, le feat Jul/Bigflo & Oli est lourd»
  • C'est l'histoire d'un vin que l'intégrisme bachique bon genre a longtemps relégué au rang de bâtard. Une couleur intermédiaire, ni blanche ni rouge, pour ne pas dire saumâtre, dont les vignobles à particule n'ont jamais voulu dans leur répertoire. Partout où l'on produisait du rosé, Provence, Languedoc, Rhône, Val de Loire, il demeurait le petit cousin gentillet avec lequel on s'amuse à l'apéritif. Il est même descendu d'un cran avec la mode du « rosé piscine », c'est-à-dire rafraîchi par des glaçons jetés dans le verre. Sacrilège absolu qui montre le mépris que l'on porte, même chez des amateurs, à cette couleur. Le rosé fut pourtant le seul vin que l'homme a su produire avec des raisins noirs jusqu'au XIXe siècle. Pourquoi ? Marianne, Quand le rosé montre sa vraie grandeur

Images d'illustration du mot « gentillet »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gentillet »

Langue Traduction
Anglais nice
Espagnol bonito
Italien simpatico
Allemand nett
Chinois 不错
Arabe لطيف
Portugais legais
Russe отлично
Japonais いいね
Basque polita
Corse piacevule
Source : Google Translate API

Synonymes de « gentillet »

Source : synonymes de gentillet sur lebonsynonyme.fr
Partager