La langue française

Guiderope

Définitions du mot « guiderope »

Trésor de la Langue Française informatisé

GUIDEROPE, subst. masc.

AÉRON. Cordage qu'on laisse traîner sur le sol à partir d'un aérostat pour diminuer sa vitesse et stabiliser son altitude. Elle ne parlait plus que de guiderope, de lest et de soupape (Vialar, Clos Trois Mais.,1946, p. 142).
Prononc. et Orth. : [gidʀ ɔp]. Att. ds Ac. 1932. Var. guide-rope ds Guérin 1892 et Quillet 1965. Étymol. et Hist. 1856 guide-rope (Ch. Baudelaire, trad. E. Poe, Hist. extraord., p. 137 ds Bonn., p. 68). Empr. au terme angl.composé de guide « guide » et rope « corde, ficelle ».

Wiktionnaire

Nom commun

guiderope masculin

  1. (Aéronautique) Long cordage qu’on laisse traîner sur le sol depuis la nacelle d'un ballon pour freiner, horizontalement et verticalement, le ballon lors de sa descente ou pour lui permettre de conserver une altitude relativement constante.
    • Son guiderope traîna de nouveau sur le sol et il envisagea la possibilité de tenter un atterrissage. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 104 de l’éd. de 1921)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GUIDEROPE. n. m.
T. d'Aéronautique. Cordage qu'on laisse traîner sur le sol pour diminuer la vitesse du ballon en descente.

Étymologie de « guiderope »

De l’anglais, constitué de guide (« guidage ») et de rope (« corde »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « guiderope »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
guiderope gidœrɔp

Citations contenant le mot « guiderope »

  • Si le 19 octobre 1901, Santos-Dumont est parvenu à réaliser le parcours avec son dirigeable n° 6, ce qui pose problème et qui est motif à de nombreuses discussions est : l’a-t-il fait dans les temps ? Si on prend en considération son arrivée au-dessus du parc de Saint-Cloud, oui, mais si on considère le moment où a été saisi le guiderope, non, Santos-Dumont a alors 40 secondes de retard. Air Journal, Le 4 novembre 1901 dans le ciel : Fin de la polémique autour de l’attribution du prix Deutsch | Air Journal

Traductions du mot « guiderope »

Langue Traduction
Anglais guideope
Espagnol guideope
Italien guideope
Allemand guideope
Chinois 引导型
Arabe دليل
Portugais guideope
Russe guideope
Japonais ガイド
Basque guideope
Corse guideope
Source : Google Translate API

Synonymes de « guiderope »

Source : synonymes de guiderope sur lebonsynonyme.fr

Guiderope

Retour au sommaire ➦

Partager