Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gang »
Gang
[gɑ̃g]
Définitions de « gang »
Gang - Nom commun
-
(Anglicisme) Groupe d'individus s'adonnant à des activités criminelles.
Depuis le début du mois de février, cinq personnes ont été tuées dans des règlements de compte dans le département des Bouches-du-Rhône. Des fusillades en série qui, aux yeux des enquêteurs, pourraient signaler une nouvelle flambée de la guerre des gangs ; il s’agirait en l’occurrence non pas d’une, mais de plusieurs de ces « guerres », liées au trafic de stupéfiant et opposant à la fois les acteurs du banditisme « classique » de la région marseillaise (gang marseillais et corses), mais aussi des gangs issus de cités.
— TF1 News, Une fillette victime de la guerre des gangs -
(Anglicisme) (Québec) Collectif ou groupe d'amis.
Amène pas ta gang si t’es venu pour me voirLaisse ta gang dehors pour une fois, pour un soirJe veux pus veiller su’a galerieAvec douze de tes amis.
— Beau Dommage, Amène pas ta gang
Expressions liées
-
Chef de gang
Après la révélation de photos montrant Rosario Dawson dans le rôle de Zee, Patino a souligné le processus de développement de Zee : « J’ai enlevé les garde-corps créatifs et je l’ai réinventée. » La série promet d’être passionnante, nouvelle et unique, avec Bejamin Bratt jouant également Parco Delgado, un chef de gang puissant et mortel. Poussé par sa soif de régner sur toute la DMZ, sa cruauté sera un facteur majeur dans sa quête pour réaliser son souhait. La série le montrera également comme un homme magnétique et influent. La série est produite par Array Filmworks en association avec WBTV.
— 45 Secondes.fr, DMZ : à quoi les fans peuvent-ils s'attendre de la nouvelle série DC Comics d'Ava DuVernay sur HBO Max ? -
Gang criminel
Le 1er juin, le gang criminel Netwalker a attaqué l'Université de Californie à San Francisco (UCSF).
— BBC News Afrique, Comment des pirates informatiques ont extorqué 1,14 million de dollars à l'Université de Californie, San Francisco - BBC News Afrique - Gang de bandits, de voleurs
Étymologie de « gang »
De l'anglais gang.Usage du mot « gang »
Évolution historique de l’usage du mot « gang » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gang » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gang »
Citations contenant le mot « gang »
-
Ce jeudi 9 juillet est le dernier jour d'audience au tribunal correctionnel de Coutances concernant le gang du sud-Manche.
lamanchelibre.fr — Manche. Vols en série pendant un an : quelles condamnations pour le gang ? -
Les gendarmes de l'Hérault ont démantelé un gang qui s'en prenait aux distributeurs de billets de banque.
France Bleu — Le gang des arracheurs de DAB incarcéré à Montpellier -
Avignon : six ans pour le "chef" du gang des Albanais
LaProvence.com — Faits divers - Justice | Avignon : six ans pour le "chef" du gang des Albanais | La Provence -
Technologie : Un groupe de pirates, connus sous le nom de gang Keeper, vient d'être découvert. Il serait à l'origine du piratage de 570 magasins en ligne.
ZDNet France — Le gang Keeper, un groupe à l'origine du piratage de 570 magasins en ligne - ZDNet -
Le procès du « gang des pirates des autoroutes » débute ce lundi matin devant le tribunal correctionnel de Nîmes(Gard). Cinq hommes sont soupçonnés d’avoir braqué, en 2017, des propriétaires de voitures de luxe, sur les autoroutes A7 et A9.
Nîmes : Un gang jugé pour avoir braqué des propriétaires de véhicules de luxe sur l'autoroute
Traductions du mot « gang »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | gang |
| Espagnol | pandilla |
| Italien | banda |
| Allemand | gang |
| Chinois | 帮派 |
| Arabe | عصابة |
| Portugais | quadrilha |
| Russe | банда |
| Japonais | ギャング |
| Basque | koadrilaren |
| Corse | gang |