La langue française

Gainer

Définitions du mot « gainer »

Trésor de la Langue Française informatisé

GAINER, verbe trans.

A. − Revêtir d'une gaine, d'un revêtement protecteur. Quelques cuirs fezzans et des vanneries dont la Guinée gaine les boîtes à tabac anglais (Colette, J. De Carneilhan,1941, p. 7).Rouleaux exprimeurs garnis de feutre, ou gainés de caoutchouc (Thiébaut, Fabric. tissus,1961, p. 49).Seuls l'aluminium et le magnésium, parmi les métaux courants, peuvent servir à gainer l'uranium naturel (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 208).
B. − P. ext. [À propos d'un vêtement souple] Mouler, envelopper étroitement à la façon d'une gaine, en marquant les formes. Jambes gainées de soie. Mariette était gainée dans un simple fourreau de satin noir (L. Daudet, Entremett.,1921, p. 96).Les épaules gainées de mérinos noir (Martin du G., Thib., Cah. gr., 1922, p. 596) :
Nu jusqu'à la ceinture, il avait la taille étroitement sanglée dans un corselet de métal. Un pagne d'étoffe sombre et de cuir, ainsi qu'il me parut, lui gaînait le haut des cuisses, retenu par un bizarre nœud ample et bouffant. Gide, Thésée,1946, p. 1434.
Au fig., littér. Envelopper comme d'une gaine. La porte cintrée et gainée de lierre (Barrès, Cahiers, t. 8, 1910, p. 133).Des bouquins, gainés de poussière comme une fine bouteille (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1404).
[Avec idée d'emprisonnement, comme dans un carcan] Il lui sembla entrer en terre. L'argile la gaina, l'emprisonna. Un masque de fange molle moula sa face et tout son buste (Van der Meersch, Invas. 14,1935, p. 341).
Rem. L'emploi part. passé-adj. est plus fréq. que le verbe.
REM.
Gainage, subst. masc.,technol. Action de revêtir d'une gaine, d'un manchon; p. méton. ce qui couvre, protège. Synon. gaine.Gainage d'un câble; gainage de caoutchouc. Boîte à bijoux (...) gainage intérieur très soigné (Catal. jouets [Trois-Quartiers], 1936).Le métal de gainage doit : résister à la corrosion du fluide de refroidissement, tenir à haute température, rester en contact intime avec l'uranium métal ou son oxyde (Goldschmidt, Avent. atom.,1962, p. 208).
Prononc. : [gεne] et [gene]. Étymol et Hist. 1773 mar. (Bourdé de La Villehuet, Manuel des marins, ds FEW t. 14, p. 123 a); 1786 id. (Encyclop. méthod. Mar., s.v.); 1907 « faire une gaine à quelque chose. » (Lar. pour tous). Dér. de gaine*; dés. -er. Fréq. abs. littér. : 34.

Wiktionnaire

Verbe

gainer \ɡe.ne\ ou \ɡɛ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Enserrer dans une gaine ou comme dans une gaine.
  2. (Musculation) Se maintenir couché en appuie sur les avant-bras.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « gainer »

(Date à préciser) De gaine.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « gainer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
gainer gɛne

Évolution historique de l’usage du mot « gainer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « gainer »

  • Un gainer est un complément nutritionnel, la plupart du temps qui se présente sous la forme de poudre et apporte un surplus énergétique lors de la pratique d’une activité physique telle que la musculation. Constitué le plus souvent de lait et de blé, il est 100% naturel et n’est donc pas considéré comme un produit illégal ou dopant. C’est le produit adéquat pour les sportifs souhaitant augmenter leur base énergétique mais également pour les personnes ayant une musculature faible, afin de leur garantir une bonne prise de poids. À ce sujet, surveillez bien votre tour de taille lorsque vous souhaitez prendre de la masse en utilisant un gainer. Street N' Sports, Gainers, BCAA, Whey... : qu'est-ce qui se cache derrière tous ces noms ? - Street N' Sports
  • Profitez de votre pause café pour pratiquer l’exercice suivant en toute simplicité et discrétion. Debout, pensez à bien gainer vos abdominaux ainsi que vos fessiers. Tendez votre jambe sur le côté, tout en décollant le talon du sol. Maintenez cette position pendant 20 secondes. Puis répétez l’exercice sur l’autre jambe. L’idéal est de réaliser trois séries sur chaque jambe. En plus des fessiers, cet exercice sollicite également les abdominaux. Une variante de cet exercice consiste à faire de petits mouvements circulaires avec la jambe. Répétez quotidiennement cette petite gym pour qu’au galbe des fesses, vienne s’ajouter celui des jambes. Biba Magazine, Fessiers : 3 astuces pour travailler son fessier au bureau - Biba Magazine
  • Les mass gainer aussi connus comme weight gainer, sont des compléments alimentaires destinés à accélérer la prise de masse. Avec des mots plus techniques, le mass gainer est un complément protéique et glucidique en poudre à très teneur calorique avec lequel vous allez facilement augmenter votre apport énergétique quotidien dans le but de prendre de la masse. modesdevie.com, Qu'est-ce qu'un gainer pour la prise de masse ? - modesdevie.com
  • Se gainer dans les transports en commun. Madame Figaro, Six façons de se gainer au quotidien l'air de rien - Madame Figaro
  • Weight gainers en anglais signifie « prise de masse ». Elle est réservée pour ceux qui sont sur le point de débuter un programme sportif en gain de masse, mais aussi pour ceux ou celles qui ont une difficulté à gagner du poids. Sachant qu’avant de débuter la musculation, il faut impérativement manger plus qu’il ne le faut afin d’apporter plus de calories au corps pour qu’il puisse en dépenser davantage sans perdre beaucoup d’énergie durant la séance. C’est d’ailleurs une première étape obligatoire. Wk-pharma.fr, Quelles protéines choisir chez son pharmacien ? - Wk-pharma.fr
  • Lorsque les cheveux sont très fins, mieux vaut ne pas utiliser un sérum ou une crème trop nourrissantes. Ces solutions risquent en effet d'alourdir la fibre capillaire et donc d'accentuer l'effet "cheveux plats". Une mousse coiffante adaptée peut en revanche décoller les racines, gainer et donner de la matière à l'ensemble de la chevelure.   LExpress.fr, Conseils pour redonner du volume aux cheveux fins et plats - L'Express Styles

Images d'illustration du mot « gainer »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « gainer »

Langue Traduction
Anglais sheath
Espagnol vaina
Italien guaina
Allemand mantel
Chinois
Arabe غمد
Portugais bainha
Russe ножны
Japonais シース
Basque sheath
Corse guaina
Source : Google Translate API

Synonymes de « gainer »

Source : synonymes de gainer sur lebonsynonyme.fr

Gainer

Retour au sommaire ➦

Partager