Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « gaminerie »
Gaminerie
[gaminri]
Définitions de « gaminerie »
Gaminerie - Nom commun
-
Attitude ou propos caractéristique d'un enfant espiègle ou mal élevé.
-
Comportement immature manifesté par un adulte, souvent perçu de manière péjorative.
Il la coquait sans arrêt comme s'il avait hâte de rattraper des années d’abstinence forcée et elle s'amusait plus de ce qu'elle tenait pour des gamineries de bougre trop savant, qu'elle ne jouissait vraiment.
— Raphaël Confiant, Le nègre et l'amiral
Étymologie de « gaminerie »
Du mot français gamin (1836), avec le suffixe -erie.Usage du mot « gaminerie »
Évolution historique de l’usage du mot « gaminerie » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « gaminerie » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « gaminerie »
Citations contenant le mot « gaminerie »
-
La gaminerie est une nuance de l’esprit gaulois. On pourrait dire que Voltaire gamine.
Victor Hugo — Les Misérables, 1862 -
La gaminerie est une nuance de l'esprit gaulois. Mêlée au bon sens elle lui ajoute parfois de la force, comme l'alcool au vin.
Victor Hugo — Les Misérables -
Griveaux le grivois, gamin gâté de la macronie, n’a pas contesté la véracité des images. Du mauvais goût, de la vulgarité, de la gaminerie d’adolescent fraîchement pubère, assurément, mais rien d’illégal : pas de harcèlement, d’agression, de viol, de pédophilie… Le défaut de démenti ne vaut toutefois pas aveu. Dans quelques semaines, nous apprendrons peut-être que tout cela n’est qu’un coup monté (sans jeu de mots). Mais, dans cette hypothèse que nous souhaiterions pour M. Griveaux, alors on aurait pu attendre un démenti cinglant et immédiat de la victime.
Opinion Internationale — La faute Griveaux ! L’édito de Michel Taube - Opinion Internationale -
"Je regrette qu'on ne l'ait pas plus employé lorsqu'il était plus âgé, avec ses cheveux blancs. On aurait dit qu'allait avec l'âge une espèce de gaminerie supplémentaire. Plus ça allait, plus il ressemblait à un vieux gamin. Il n'avait plus aucune inhibition", a-t-elle confié.
BFMTV — Jean Rochefort, "un magnifique camarade et un homme formidable" pour Anny Duperey
Traductions du mot « gaminerie »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | childishness |
| Espagnol | puerilidad |
| Italien | infantilismo |
| Allemand | kindlichkeit |
| Chinois | 童心 |
| Arabe | الطفولية |
| Portugais | infantilidade |
| Russe | детскость |
| Japonais | 幼稚 |
| Basque | childishness |
| Corse | zitellu |