Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fusiller »
Fusiller
[fuzije]
Définitions de « fusiller »
Fusiller - Verbe
-
Mettre à mort en utilisant une arme à feu.
Aussi les défenseurs du fort se placèrent résolument derrière les barricades et commencèrent à fusiller les Indiens avec une justesse et une précision.
— Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas -
Exécuter quelqu'un par un peloton d'exécution suite à une condamnation.
Les patrouilles de surveillance qui, d’abord, avaient impitoyablement fusillé les maraudeurs et les pillards, étaient maintenant dispersées par l’épidémie.
— H. G. Wells, La Guerre dans les airs -
(Figuré) Critiquer vivement ou dénigrer quelqu'un ou quelque chose.
-
(Figuré) Regarder quelqu'un intensément, souvent avec hostilité.
Celle de droite, plus étoffée, moins fraîche, une brune « encore belle » (qui n’a pas dû l’être beaucoup plus d’ailleurs) fusille le goujat dans ses prunelles sérieuses et se replonge incontinent dans Elle et lui.
— Hervé Bazin, Chapeau bas -
(Argot technique) Endommager gravement par un mauvais usage ou manipulation.
Probablement que, étant donné que le courant pendant un démarrage ne passait plus par le sélecteur tout est passé par le transistor donc il y a très forte chance de fusiller les deux transistors dun coup si je le remonte sans modifs.
Expressions liées
- Fusiller quelqu'un du regard (lancer à quelqu'un des regards pleins d'animosité.)
Étymologie de « fusiller »
Dénominal de fusil (1732).Usage du mot « fusiller »
Évolution historique de l’usage du mot « fusiller » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fusiller » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fusiller »
Citations contenant le mot « fusiller »
-
Encore un fusillé hier. L'assassinat est une plaie. On panse le meurtre par le meurtre.
Victor Hugo — Tas de pierres, Éditions Milieu du monde -
Dans la foulée, profitant d'un coup de billard provoqué par Antoine Griezmann et Lionel Messi, Luis Suarez a surgi aux six mètres pour fusiller le gardien adverse et ouvrir le score (56e).
RMC SPORT — Barça-Espanyol: au coeur de l'ennui, Suarez remet la pression sur le Real
Traductions du mot « fusiller »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | shoot |
| Espagnol | disparar |
| Italien | sparare |
| Allemand | schießen |
| Chinois | 射击 |
| Arabe | أطلق النار |
| Portugais | atirar |
| Russe | стрелять |
| Japonais | シュート |
| Basque | rallya |
| Corse | sparà |