Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitrailler »
Mitrailler
[mitraje]
Définitions de « mitrailler »
Mitrailler - Verbe
-
(Vieilli) Utiliser un canon pour lancer des projectiles simultanément.
Les forces ennemies, lointaines silhouettes dans la brume matinale, se mirent à mitrailler le territoire, faisant pleuvoir une pluie de projectiles sur la ville endormie.
— (Citation fictive) -
(Par analogie) Faire feu à l'aide d'une mitrailleuse ou d'une mitraillette.
Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères.
— Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly -
(Figuré) Capturer de manière intensive et rapide par le biais de la photographie.
L’ambiance est plutôt paisible, les uns et les autres déambulent parmi les voitures, quelques photographes semi-professionnels mitraillent les plus intéressantes.
— Stéphanie Maurice, La Passion du tuning -
(Figuré) Questionner sans relâche.
C’est aussitôt après qu’elle commença à me mitrailler de questions.
— Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg dit Georgius]
Expressions liées
- Au milieu de la mitraillade
- Fusillade et mitraillade
- Mitrailler l'orateur de questions
- Mitrailler le peuple
- On a mitraillé longtemps sans résultat
- On a mitraillé pendant une heure
- Émeutes et mitraillades
Étymologie de « mitrailler »
Dénominal de mitraille (1794).Usage du mot « mitrailler »
Évolution historique de l’usage du mot « mitrailler » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « mitrailler » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « mitrailler »
Citations contenant le mot « mitrailler »
-
Entre-temps, la Royal Navy ne s’est pas privée de « mitrailler » le sous-marin (photographiquement parlant !), avant de publier les clichés sur son site et sur Twitter.
LA VDN — La Royal Navy dévoile des photos du sous-marin russe dans le détroit du Pas-de-Calais -
Je dirais que techniquement, oui, jusqu’à ce que ça devienne vraiment gossant. En même temps, ces jeux sont conçus pour que nos cerveaux soient stimulés d’hormones de plaisir à force de nous mitrailler de mini-cadeaux. Alors qu’il nous en fait 200 de quelque chose, en recevoir un ou deux à la fois nous fait garder en haleine. Ça devient difficile de décrocher.
RDS Jeux vidéo — Critique de The Office : Somehow We Manage - RDS Jeux vidéo -
Pourtant, le 18 août 2020 à 2h du matin, il a utilisé un pistolet automatique de type Uzi pour mitrailler une voiture dans laquelle se trouvaient deux personnes. Les faits s'étaient déroulés rue Baraban dans le 3e arrondissement de Lyon.
Lyon Mag — Lyon : six ans de prison pour avoir mitraillé une voiture à l'Uzi -
Figurez-vous que le fait de mitrailler sans relâche les lieux dont on veut absolument se souvenir, nous ferait paradoxalement perdre la mémoire. Une étude publiée dans la revue Psychological Science, s’est intéressée à l’impact de l’usage de l’appareil photo sur la mémoire des visiteurs d’un musée.
www.pourquoidocteur.fr — Inutile de "mitrailler" pour se souvenir... -
(ETX Daily Up) - Vous inondez vos réseaux de photos de voyage ? Attention à ne pas tomber dans le piège du "travel porn". Car à force de mitrailler vos journées comme un paparazzi, vous risquez la crise identitaire et de vous mettre vos amis à dos. Ne dites plus "cheese".
ladepeche.fr — Etes-vous victime de "travel porn" sans le savoir ? - ladepeche.fr
Traductions du mot « mitrailler »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | strafe |
| Espagnol | bombardear |
| Italien | mitragliare |
| Allemand | strafe |
| Chinois | 扫射 |
| Arabe | عاقب |
| Portugais | metralhar |
| Russe | разносить |
| Japonais | ストレイフ |
| Basque | strafe |
| Corse | strafe |