Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mitrailler »
Mitrailler
Sommaire
- Définitions de « mitrailler »
- Étymologie de « mitrailler »
- Phonétique de « mitrailler »
- Fréquence d'apparition du mot « mitrailler » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « mitrailler »
- Citations contenant le mot « mitrailler »
- Traductions du mot « mitrailler »
- Synonymes de « mitrailler »
- Combien de points fait le mot mitrailler au Scrabble ?
Définitions de « mitrailler »
Trésor de la Langue Française informatisé
MITRAILLER, verbe trans.
Wiktionnaire
Verbe - français
mitrailler \mi.tʁɑ.je\ ou \mi.tʁa.je\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
-
(Vieilli) Tirer le canon à mitraille.
- On a mitraillé pendant une heure.
- On a mitraillé l’ennemi.
- Nous avons été mitraillés pendant toute la nuit.
-
(Par analogie) Tirer à la mitrailleuse ou à la mitraillette.
- Le tirailleur au F.M. mitraille à trois mètres de lui des gens qui décanillent. C'est la fuite vers les portes cochères. — (Jacques Arena, Guernibab-el-oued (suivi d’Isly), Vallauris : Editions APE, 2011, p. 271)
-
(Par extension) Tirer avec quelque arme à feu à feu nourri.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Figuré) Photographier rapidement et abondamment.
- Quant à moi, j’ai été mitraillé par les photographes. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XXVI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 231)
- L’ambiance est plutôt paisible, les uns et les autres déambulent parmi les voitures, quelques photographes semi-professionnels mitraillent les plus intéressantes. — (Stéphanie Maurice, La Passion du tuning, Seuil, 2015, coll. Raconter la vie, p. 53.)
-
Mitrailler quelqu’un de questions : (Figuré) Le harceler de questions.
- C’est aussitôt après qu’elle commença à me mitrailler de questions. — (Jo Barnais [Georges Auguste Charles Guibourg, dit Georgius], Mort aux ténors, ch. XXI, Série noire, Gallimard, 1956, p. 189)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Tirer le canon à mitraille. On a mitraillé pendant une heure. Il est aussi transitif. On a mitraillé l'ennemi. Nous avons été mitraillés pendant toute la nuit.
Littré (1872-1877)
- Tirer le canon à mitraille. On a mitraillé pendant une heure.
Activement. Mitrailler l'ennemi.
Se mitrailler, v. réfl. Les deux corps se mitraillèrent quelque temps avec un grand carnage.
Étymologie de « mitrailler »
- (1794) Dénominal de mitraille.
Phonétique du mot « mitrailler »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
mitrailler | mitraje |
Fréquence d'apparition du mot « mitrailler » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « mitrailler »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « mitrailler »
-
Entre-temps, la Royal Navy ne s’est pas privée de « mitrailler » le sous-marin (photographiquement parlant !), avant de publier les clichés sur son site et sur Twitter.
LA VDN — La Royal Navy dévoile des photos du sous-marin russe dans le détroit du Pas-de-Calais -
Entre-temps, la Royal Navy ne s’est pas privée de « mitrailler » le sous-marin (photographiquement parlant !), avant de publier les clichés sur son site et sur Twitter.
LA VDN — La Royal Navy dévoile des photos du sous-marin russe dans le détroit du Pas-de-Calais -
On observe des touristes mitrailler au smartphone la banquise dans un dispositif double écran qui renvoie à la dualité ressentie par Marcin Liminowicz : comment dénoncer les dérives de la société de consommation sans soi-même prendre part au processus de destruction ?
Télérama — “reGeneration4” : les meilleurs photographes de demain s’exposent à Lausanne
Traductions du mot « mitrailler »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | strafe |
Espagnol | bombardear |
Italien | mitragliare |
Allemand | strafe |
Chinois | 扫射 |
Arabe | عاقب |
Portugais | metralhar |
Russe | разносить |
Japonais | ストレイフ |
Basque | strafe |
Corse | strafe |
Synonymes de « mitrailler »
Source : synonymes de mitrailler sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot mitrailler au Scrabble ?
Nombre de points du mot mitrailler au scrabble : 12 points