La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « furoncle »

Furoncle

Variantes Singulier Pluriel
Masculin furoncle furoncles

Définitions de « furoncle »

Trésor de la Langue Française informatisé

FURONCLE, subst. masc.

,,Inflammation d'un follicule pilosébacé due au staphylocoque doré, se présentant sous forme d'un bourbillon jaunâtre entouré d'un halo rouge et situé sur une base tuméfiée`` (Méd. Biol. t. 2 1971). Son furoncle a percé (Ac.). Synon. fam. clou.Une inflammation locale, comme un furoncle, ou toute autre tumeur enflammée (Lamarck,Philos. zool., t. 2,1809,p. 34);
Il ne faut jamais presser sur le furoncle débutant, dans l'espoir de vider le pus; il faut éviter les pansements humides qui ensemencent les follicules pileux voisins... QuilletMéd.1965, p. 305.
Prononc. et Orth. : [fyʀ ɔ ̃:kl̥]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1. a) 1372 ferongle (Grande Chirurgie de Chauliac, ms. Montpellier Fac. Méd. 184 d'apr. Sigurs ds Fr. mod. t. 33, p. 207); b) prob. av. 1376 feroncle (Liv. de fisiq. ms. Turin, fol. 27 rods Gdf. Compl.); 1549 id. (Trad. hyst. des plant. de L. Fousch, CXXXVI, ibid.), encore sous la forme froncle ds Ac. 1740; c) 1478 floroncle (N. Panis, Grande Chirurgie de Chauliac, d'apr. Sigurs, loc. cit.); 2. 1538 furoncle (J. Canappe, Guidon en français, p. 46 ds Fr. mod. t. 19, p. 20). Furoncle, réfection étymol. du type feroncle, issu par l'intermédiaire d'une forme *fŭrŭncŭlus (assimilation du type merveille*), du lat. imp. fŭrŭncŭlus « abcès », sens issu p. anal. de celui de « bouton, bosse de la vigne; sarment sauvage (qui dérobe la sève aux tiges principales) », dimin. du b. lat. furo,-onis pris au sens de « voleur » (TLL s.v. 1629, 23; cf. homo/homunculus), lat. class. fur, furis « voleur », v. Ern.-Meillet, s.v. fur. La forme floroncle, prob. p. infl. de l'a. prov. floronc « furoncle » (1remoitié xives. ds Rayn.) représentant sans doute un type *flŭrūncŭs (avec métathèse; cf. aussi floronco en domaine ibérique ds Cor., s.v. hurto). Fréq. abs. littér. : 54.

Wiktionnaire

Nom commun - français

furoncle \fy.ʁɔ̃kl\ masculin

  1. (Médecine) Infection bactérienne suppurative du follicule pileux, due en général au staphylocoque doré.
    • Il lui est venu un furoncle à l’aisselle, au dos.
    • La réunion de plusieurs furoncles se nomme un anthrax.
    • Il revint tête basse, pas trop basse, car il craignait de frotter son faux col sur un petit furoncle, contre lequel il eût si bien pu acheter des vaselines. — (Jean Giraudoux, Provinciales, Grasset, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 159)
    • Le furoncle est une infection staphylococcique d’un appareil pilo-sébacé. — (Patrice Morel, La dermatologie du généraliste, 2001)
    • [...] la pauvre femme, veuve depuis trois décennies, avait la peau couverte de furoncles et louchait. — (Yann Moix, Orléans, Grasset, « Le livre de poche », 2019, p. 217)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FURONCLE. n. m.
T. de Médecine. Espèce de petit phlegmon douloureux, qui a son siège dans les parties profondes de la peau et caractérisé par la formation d'une petite escarre ou bourbillon. On l'appelle vulgairement Clou. Il lui est venu un furoncle à l'aisselle, au dos. Son furoncle a percé.

Littré (1872-1877)

FURONCLE (fu-ron-kl') s. m.
  • Terme de chirurgie. Tumeur inflammatoire circonscrite, offrant au centre une saillie ; d'où le nom vulgaire de clou que porte le furoncle. Son furoncle a percé.

HISTORIQUE

XVIe s. Les apostemes sont dites moyennes, comme furuncle…, Paré, V, 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « furoncle »

Berry, froncle, fronque, frongle ; wallon, fronke ; du lat. furunculus, proprement petit larron, de fur, larron, ainsi dit par une plaisanterie dont maintenant on ne peut plus voir que vaguement le sens.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du latin fūruncŭlus (« même sens et petit voleur »), dérivé de fur (« voleur »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « furoncle »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
furoncle fyrɔ̃kl

Fréquence d'apparition du mot « furoncle » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « furoncle »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « furoncle »

  • Le furoncle est une infection bactérienne du follicule pilo-sébacé. Douloureux et purulent, il peut s'avérer très gênant. Mais, avant de prendre des antibiotiques, pensez aux solutions aromathérapie et homéopathie.
    Alternative Santé - Soigner les furoncles - Alternative Santé
  • Le furoncle est une infection de la peau qui se manifeste au niveau de la base d’un poil, le follicule pilo-sébacé. "Elle est principalement due à un staphylocoque doré", précise le Dr Alain Kalis, médecin urgentiste aux Hospices civils de Beaune. Dans le détail, les toxines sécrétées par la bactérie en cause génèrent la destruction du poil et la formation d’un bourbillon (amas de pus blanchâtre). Le furoncle, qui ne dure généralement que quelques jours, peut être très douloureux, mais il est le plus souvent bénin.
    Medisite — Furoncle : quels traitements pour le soigner ?
  • "Avant d’opérer un kyste, on commence par le traiter localement avec des antibiotiques pour diminuer son volume et sa douleur. Quand il est un peu "calmé", on programme une intervention chirurgicale pour retirer plus facilement la poche" indique le docteur Laverdet. Dès qu’un kyste commence à s’infecter en formant un furoncle ou un abcès, une opération chirurgicale est nécessaire. Elle peut être réalisée par un dermatologue voire parfois par un chirurgien. L’objectif ? Vider entièrement la poche afin d’éviter les récidives.
    Femme Actuelle — Kyste sébacé : quand faut-il consulter un dermatologue ? : Femme Actuelle Le MAG
  • En cas de furoncle, d'eczéma ou d'acné, le palmarosa s'avèrera efficace également pour éviter l'infection bactérienne. En outre, son huile essentielle favorisera une cicatrisation plus rapide de toute blessure cutanée. Ses vertus anti-infectieuses se révèleraient également efficaces sur la sphère ORL et respiratoire (bronchite, angine, sinusite, otite, grippe, rhume…).
    Binette & Jardin — Le palmarosa : un vrai déodorant
  • Sur les problèmes cutanés (acné, furoncle, dermatose, blessure, etc.), la myrrhe accélère la cicatrisation tout en ayant une action antiseptique.
    Binette & Jardin — La myrrhe : encens, médicament et parfum
  • Pas de doute quand le bouton est très gros, dur, douloureux, et rouge sur le pourtour avec une pointe de blanc au centre. Le furoncle est une infection à staphylocoque profonde du follicule d'un poil et s'il est devenu plus rare, il nécessite une surveillance rapprochée. Quand il ne se résorbe pas avec un traitement antiseptique de première intention fait à la maison, et, surtout, quand les furoncles se multiplient et apparaissent sur le visage, c'est le signe que l'infection se généralise. Il faut consulter sans attendre.
    Femme Actuelle — Gros bouton : furoncle, abcès... Comment les reconnaître ? : Femme Actuelle Le MAG
  • Heureusement, le furoncle Haut Conseil ne reste pas sans solution opérationnelle, pratique et viable : « si une seule recommandation devait être conservée de ce rapport, elle serait de bannir tout soutien aux secteurs carbonés du plan de reprise et de l’orienter le plus possible sur des mesures efficaces pour la baisse des émissions de gaz à effet de serre ».
    Atlantico.fr — La récession économique n’empêchera pas le gouvernement de mettre en oeuvre son programme (de punition) écologique | Atlantico.fr
  • Le furoncle est une infection bactérienne du follicule pilo-sébacé. Douloureux et purulent, il peut s'avérer très gênant. Mais, avant de prendre des antibiotiques, pensez aux solutions aromathérapie et homéopathie.
    Alternative Santé - Soigner les furoncles - Alternative Santé
  • Heureusement, le furoncle Haut Conseil ne reste pas sans solution opérationnelle, pratique et viable : « si une seule recommandation devait être conservée de ce rapport, elle serait de bannir tout soutien aux secteurs carbonés du plan de reprise et de l’orienter le plus possible sur des mesures efficaces pour la baisse des émissions de gaz à effet de serre ».
    Atlantico.fr — La récession économique n’empêchera pas le gouvernement de mettre en oeuvre son programme (de punition) écologique | Atlantico.fr
  • Sur les problèmes cutanés (acné, furoncle, dermatose, blessure, etc.), la myrrhe accélère la cicatrisation tout en ayant une action antiseptique.
    Binette & Jardin — La myrrhe : encens, médicament et parfum
Voir toutes les citations du mot « furoncle » →

Images d'illustration du mot « furoncle »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « furoncle »

Langue Traduction
Anglais boil
Espagnol hervir
Italien bollire
Allemand kochen
Chinois 熬
Arabe دمل
Portugais ferver
Russe кипятить
Japonais 沸騰
Basque irakiten
Corse bullite
Source : Google Translate API

Synonymes de « furoncle »

Source : synonymes de furoncle sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot furoncle au Scrabble ?

Nombre de points du mot furoncle au scrabble : 13 points

Furoncle

Retour au sommaire ➦

Partager