Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « friper »
Friper
[fripe]
Définitions de « friper »
Friper - Verbe
-
Dilapider son argent en dépenses superflues ou indignes.
Il montrait du doigt les élèves de Law qui fripaient les gogos à la Bourse
— Philibert Audebrand, Lauriers et cyprès -
Rendre un objet froissé ou moins frais.
Étymologie de « friper »
Du vieux français freper (« chiffonner »), dérivé de frepe (« effilé ; chiffon, vieux habits »), peut-être issu du bas-latin falappa (« copeau »), d'origine incertaine, probablement non latine.Usage du mot « friper »
Évolution historique de l’usage du mot « friper » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « friper » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « friper »
Antonymes de « friper »
Citations contenant le mot « friper »
-
J'ai vu là-bas s'affaisser les peaux, les ventres, j'ai vu se friper les femmes, le délabrement des corps en accéléré, jusqu'au décharnement.
Marceline Loridan-Ivens — Et tu n'es pas revenu -
Je ne crois pas que ce soit la concentration de cellules mortes qui fasse friper la peau. Mon bébé a…
Culture générale — Comment et pourquoi les doigts se frippent-ils s'ils restent longtemps dans l'eau ? - Culture générale -
Tout le monde qui me connaît sait que j'adore Harry Potter. J'ai grandi avec les personnages en lisant les tomes de la série et, chaque fois qu'un nouveau livre sortait, ma mère allait me l'acheter (merci maman!) pour que je le lise jusqu'à tard dans la nuit. Je faisais bien attention de ne pas m'endormir avec, question de ne pas le friper, et je me souviens encore d'avoir clenché tout le monde au Défi Lecture en quatrième année grâce à Harry Potter et la chambre des secrets.
Ton petit look — Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban : le troisième ciné-concert aura lieu ce week-end à Montréal | Ton petit look
Traductions du mot « friper »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | crumple |
| Espagnol | arruga |
| Italien | stropicciare |
| Allemand | zerknittern |
| Chinois | 弄皱 |
| Arabe | جعدة |
| Portugais | amassar |
| Russe | смять |
| Japonais | しわくちゃ |
| Basque | crumple |
| Corse | sfracicà |