Fredaine

Définitions de « fredaine »

Fredaine - Nom commun

• Action légère et souvent désinvolte propre à la jeunesse; aventure sans gravité.

  — Ma pauvre Isa, tu ne me feras pas croire que mes fredaines t’aient beaucoup touchée… Dans ton amour-propre de jeune femme peut-être… — (François Mauriac, Le Nœud de vipères, Grasset, 1933, réédition Le Livre de Poche, page 111)

Étymologie de « fredaine »

Évolution historique de l’usage du mot « fredaine » depuis 1800

Synonymes de « fredaine »

• frasque
• écart
• escapade
• incartade
• extravagance
• folie
• fugue
• inconduite
• dévergondage
• bamboche

Citations contenant le mot « fredaine »

• Un libertin habile à cacher ses fredaines fait moins souffrir qu'un honnête homme qui n'a pas la force de garder pour lui ses tentations.

• On entend la fredaine sans même l’avoir écoutée : les cryptomonnaies sont non réglementées donc susceptibles d’être liées à des activités criminelles dont, sacrilège suprême, le blanchiment d’argent. A la lumière de ces sombres éclairages, Nordea veut donc imposer une règle stricte à ses employés afin qu’ils ne nuisent pas à sa réputation – étant donné qu’elle s’en charge très bien elle-même – en étant associés à Bitcoin ou consorts. Mais, rien dans le monde des affaires n’étant ni tout noir ni tout blanc, l’établissement bancaire ne connaît pas les mêmes scrupules pour ce qui concerne son offre produit.

• "Bêtise sans nom". Les mots ont tous un sens en français et "bêtise" a de nombreux synonymes : absurdité, ânerie, astuce, babiole, bagatelle, bévue, bibelot, blague, bonbon, bourde, bricole, broutille, connerie, crétinerie, enfantillage, erreur, étourderie, fadaise, farce, faute, folie, fredaine, futilité, gaffe, idiotie, ignorance, imbécillité, impair, ineptie, inintelligence.

• Les avocats ont plaidé pour un sursis probatoire. Zacharia est aussi poursuivi dans un autre dossier où il aurait malmené sa compagne, démoli sa voiture et porté des coups au directeur du Foyer Namur et à un de ses collaborateurs. Comme le parquet réclamait 2 ans pour cette dernière fredaine, son conseil, Me Deutsch, a souhaité la jonction des dossiers. Jugement le 10 février.

• Et qu’en a pensé votre papa?Je ne l’ai jamais connu. Ma mère a fait une fredaine et elle ne l’a jamais revu. Elle s’était mis en tête de le retrouver grâce à l’émission "Avis de Recherche". De mon côté, je n’ai jamais cherché à savoir qui était mon père.

• Eh oui , vous pourriez aussi vous insurger sur les déjections canines qui obligent les piétons à garder dans les villes , les yeux au sol. Les chats, de caractère plus indépendants courent la fredaine et se multiplient sans difficultés grâce à la compassion des voisins qui les sourissent, seuls les chasseurs se montrent intransigeants , au-delà de 200 mètres des habitations les matous vagabonds reçoivent du plomb.Tout est affaire de mesure.Les maîtres doivent s'occuper de leur animal et veiller à ne pas en gêner autrui. Sinon...la vie harmonieuse se délite et à cause de méchantes gens ,les animaux sont détestés.

• Quant au volet sentimental de la fredaine, il est prestement escamoté : «J’ai la même compagne depuis longtemps, mais nous ne vivons pas ensemble. Et pas d’enfant : je me suis toujours dit "plus tard"… et il commence à se faire tard. On verra bien.» «Mickey est un gentil ours», complète Bertrand Aubonnet, son tourneur-manageur, également enfant du pays, qui le côtoie depuis une vingtaine d’années sans le qualifier d’«ami» pour autant, tant le personnage aime à «garder ses distances».

• C’était vraiment une employée modèle, Madame Ginette. Toujours exacte et toujours très honnête, Madame Ginette. Elle arriva jusqu’à la soixantaine, sans fredaine. Mais un beau jour de février 2014, à deux mois de son départ en retraite après 47 ans de bons et loyaux services – dont 19 au lycée Marcel-Dassault – voilà que sa hiérarchie la surprend la main dans le sac : un chèque envoyé par un parent d’élève pour la cantine de son fils a atterri sur son compte personnel plutôt que sur le compte de l’établissement.

Traductions du mot « fredaine »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du TLFi
• Synonymes de fredaine sur lebonsynonyme.fr