Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fugue »
Fugue
[fyg]
Définitions de « fugue »
Fugue - Nom commun
-
Action de s'échapper d'un lieu ou d'une situation, généralement pour échapper à une contrainte ou à un danger.
On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue.
— Francis Carco, L’Homme de minuit -
Composition musicale polyphonique où plusieurs voix entrent successivement en imitant la première qui expose un thème principal, créant ainsi un tissu musical complexe et continu.
La fugue est l’ingrat chef-d'œuvre d’un bon harmoniste.
— Jean-Jacques Rousseau, Dict. de musique
Expressions liées
- Art de la fugue et du contrepoint
- Fugati chez koechlin
- Fugue par augmentation
- Fugue à miroirs
- Genre, style fugué
Étymologie de « fugue »
Du latin fuga (fuite) au XIIIe siècle. Au XVIe siècle, le sens musical est emprunté à l'italien fuga (fuite), dont la variante foga donne aussi « fougue » en français. Pour les Allemands, l'italien est emprunté à l'allemand Fuge (joint, ajustement), de fügen (ajuster, adapter).Usage du mot « fugue »
Évolution historique de l’usage du mot « fugue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fugue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « fugue »
Citations contenant le mot « fugue »
-
Inspiré par l'exemple de Bach et de Haendel, Beethoven montre aussi ses capacités à écrire des fugues de très haut niveau.
France Musique — L’art de la fugue selon Beethoven -
Chaque fois que votre femme fait une fugue, vous en écrivez une.
Raymond Devos — Fugue et variations -
Il y a des fugues et il y a des disparitions inquiétantes. Aujourd'hui, l’absence depuis 8 jours d’Illyria, 13 ans et de Nadji, 14 ans, passe dans la catégorie des disparitions inquiétantes.
France 3 Centre-Val de Loire — Disparition inquiétante: deux adolescents de Châteauroux ne sont pas rentrés chez eux depuis une semaine
Traductions du mot « fugue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | fugue |
| Espagnol | fuga |
| Italien | fuga |
| Allemand | fuge |
| Chinois | 赋格曲 |
| Arabe | شرود |
| Portugais | fuga |
| Russe | фуга |
| Japonais | フーガ |
| Basque | fuga |
| Corse | fuga |