La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fouterie »

Fouterie

[futœri]
Ecouter

Définitions de « fouterie »

Fouterie - Nom commun

  • (Lorraine) Objets encombrants et inutiles dont on souhaite se défaire.

    Dans le grenier de la vieille maison lorraine, on ne trouvait plus qu'un tas de fouterie, des objets qui n'avaient plus d'intérêt pour personne.
    (Citation fictive)
  • Action ou résultat de se moquer ou de tromper; comportement frivole ou irrespectueux.

    Ce fut une fouterie de délices, puis des larmes, puis des lettres, puis plus rien.
    — Maurice Bardèche, Flaubert

Expressions liées

  • Arrête tes fouteries

Étymologie de « fouterie »

(Nom commun 1) De foutre avec le suffixe -erie. (Nom commun 2) Probablement de foutoir.

Usage du mot « fouterie »

Évolution historique de l’usage du mot « fouterie » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « fouterie » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « fouterie »

Citations contenant le mot « fouterie »

  • *Vraiment quelle foutaise vraiment quelle connerie vraiment quelle baliverne vraiment quelle fichaise vraiment quelle fouterie Vraiment quelle connerie
    Crise socio-politique : Les pôles de la majorité dénoncent le mémorandum du M5 | maliweb.net
  • Vraiment quelle foutaise quelle fadaise quelle fichaise quelle fouterie
    Mme Sy KadiatouSow, à propos d’IBK: «Il n’accepte pas qu’on ne soit pas d’accord avec lui…. Ça le met dans tous ses états» | maliweb.net
  • *Vraiment quelle foutaise quelle fadaise quelle baliverne quelle fichaise quelle sornette quelle fouterie quelle mystification
    Mali: Iyad Ag Ghali prêt à négocier avec les autorités | maliweb.net
  • Flaubert : Dans leur journal, les Goncourt écrivent : « Au coin de son feu, Flaubert nous raconte son premier amour. Il allait en Corse. Il avait simplement perdu son pucelage avec la femme de chambre de sa mère. Il tombe dans un petit hôtel de Marseille… Un jour qu’il revenait d’un bain dans la Méditerranée, attiré par une femme, une femme de trente-cinq ans, magnifique, il lui jette un baiser où l’on jette son âme. La femme vient le soir dans sa chambre et commence par le sucer. Ce furent une fouterie de délices, puis des larmes, puis des lettres, puis plus rien. »
    Marsactu — L comme livres et lecteurs | Marsactu

Traductions du mot « fouterie »

Langue Traduction
Anglais bullshit
Espagnol mierda
Italien cazzate
Allemand bullshit
Chinois 废话
Arabe هراء
Portugais besteira
Russe чушь собачья
Japonais でたらめ
Basque bullshit
Corse stazzunaru
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.