La langue française

Fougade

Sommaire

  • Définitions du mot fougade
  • Étymologie de « fougade »
  • Phonétique de « fougade »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fougade »
  • Traductions du mot « fougade »
  • Synonymes de « fougade »

Définitions du mot « fougade »

Wiktionnaire

Nom commun

fougade \fy.ɡad\ féminin

  1. (Vieilli) Foucade[1], mouvement impétueux et désordonné.
    • Il travaille par fougades.
  2. (Désuet) (Militaire) Fougasse[2], petite mine ou fourneau.
    • La fougade joua & fit sauter les soldats.
  3. (Vieilli) Fougue [3].


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

FOUGADE (fou-ga-d') s. f.
  • 1Ancien synonyme, aujourd'hui inusité, de fougasse.
  • 2 Terme populaire. Mouvement impétueux et désordonné. Il travaille par fougades.

    On dit aussi foucade.

HISTORIQUE

XVIe s. Le pere avoit dressé une foucade, de laquelle pensant empoigner son fils, il y fit sauter trente-six des siens, D'Aubigné, Hist. I, 232. Fougade, coup de tête, Cotgrave Quand le grand Thimotée, de sa main fusillarde, Pinçottoit un assaut sur sa harpe nazarde, Il mettoit en foucade Alexandre le Grand, Auffray, Zoanthropie tragi-com. p. 20, dans POUGENS.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « fougade »

De l’italien fogata.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Fougade a signifié une mine, et, par une métaphore aisée à saisir, un coup de tête ; c'est par le radical le même mot que fougasse.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fougade »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fougade fugad

Évolution historique de l’usage du mot « fougade »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « fougade »

Langue Traduction
Anglais fougade
Espagnol fougade
Italien fougade
Allemand fougade
Chinois ug
Arabe فوجيد
Portugais fougade
Russe fougade
Japonais フーガデ
Basque fougade
Corse fougade
Source : Google Translate API

Synonymes de « fougade »

Source : synonymes de fougade sur lebonsynonyme.fr
Partager