La langue française

Fortifié

Sommaire

  • Définitions du mot fortifié
  • Phonétique de « fortifié »
  • Évolution historique de l’usage du mot « fortifié »
  • Citations contenant le mot « fortifié »
  • Images d'illustration du mot « fortifié »
  • Traductions du mot « fortifié »
  • Synonymes de « fortifié »
  • Antonymes de « fortifié »

Définitions du mot « fortifié »

Trésor de la Langue Française informatisé

FORTIFIÉ, ÉE, part. passé en emploi adj.

Qui est muni d'ouvrages de défense. Camp, château, lieu, système, village fortifié; enceinte, ligne, place, position, région, ville fortifiée. Anton. ville ouverte.À travers l'Aquitaine (...) la bande de belle pierre calcaire se signale par l'abondance d'anciens sites fortifiés, oppida gaulois, châteaux-forts, enceintes murées, etc. (Vidal de La Bl., Princ. géogr. hum.,1921, p. 163):
J'aime Albi pour sa cathédrale, massive et fortifiée à l'extérieur, mais éclatante à l'intérieur comme un fruit merveilleux, grenade dont la pulpe se transforme en cristaux et en mousselines pétrifiées. Jammes, Mém.,1923, p. 205.
Étymol. et Hist. V. fortifier. Fréq. abs. littér. : 485. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 792, b) 460; xxes. : a) 445, b) 872.

Wiktionnaire

Adjectif

fortifié \fɔʁ.ti.fje\ masculin

  1. Rendu fort, plus fort, renforcé.
    • Fortifié dans ses convictions.
  2. Doté de fortifications.
    • […] ; Saint-Cirq-la-Popie était, au moyen-âge, une riche cité fortifiée ; il n’est plus qu’un bourg croulant où s’attardent 150 habitants. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
    • Si les Spinaliens soutinrent vaillamment un siège contre Charles le Téméraire, il n’en fut pas de même, deux siècles plus tard, quand Louis XIV déploya contre eux ses forces et fit raser […] l’enceinte fortifiée et le château de la ville. — (Gustave Fraipont, Les Vosges, 1923)
    • Inclus dans ce site, les puits ne sont qu’un élément d’un vaste ensemble fortifié qui s’étend au plateau latéritique situé au sud du village de Diamon. — (George Dupré & Dominique Guillaud, Archéologie et tradition orale du pays d’Aribinda (Burkina-Faso), dans Empreintes du passé, ORSTOM, 1997)

Forme de verbe

fortifié \fɔʁ.ti.fje\

  1. Participe passé masculin singulier de fortifier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

FORTIFIER. v. tr.
Rendre fort, plus fort, robuste, plus robuste. L'exercice fortifie le corps. Cet enfant se fortifie tous les jours. Fig., Fortifier le courage. Fortifier son âme, son cœur. Le temps fortifie l'amitié. Cela fortifiait les soupçons. L'esprit se fortifie par l'étude. Fortifier son autorité, son pouvoir. Fortifier quelqu'un dans une résolution, L'y faire persister, l'y affermir. Il signifie particulièrement Munir d'ouvrages de défense. Fortifier une ville, une place, un poste, une position. Fortifier un camp. Ce côté de la place était mal fortifié. Se fortifier dans un poste.

Littré (1872-1877)

FORTIFIÉ (for-ti-fi-é, ée) part. passé.
  • 1Rendu fort, plus fort. Fortifié par un bon repas. Ainsi, contre les vents fortifié par l'âge, Dans la nuit des forêts un chêne à longs rameaux Se plaît à protéger de son épais ombrage Un peuple, faible encor, de jeunes arbrisseaux, Gilbert, Stances à d'Arnaud.
  • 2Défendu par des fortifications. Une ville fortifiée par l'art et la nature. Le roi de Suède, dans le commencement du siége, disait qu'il ne comprenait pas comment une place bien fortifiée et munie d'une garnison suffisante pouvait être prise, Voltaire, Charles XII, 8.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « fortifié »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
fortifié fɔrtifie

Évolution historique de l’usage du mot « fortifié »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « fortifié »

  • Visite de l’église fortifiée de Balbronn du samedi 19 septembre au dimanche 20 septembre à Eglise romane et cimetière fortifié Unidivers, Visite de l’église fortifiée de Balbronn Eglise romane et cimetière fortifié Balbronn samedi 19 septembre 2020
  • Elles font partie des joyaux du patrimoine alsacien. Chargées d’histoire, les cités fortifiées abritent des trésors architecturaux de différentes époques : remparts médiévaux, églises romanes, châteaux… Sans oublier les magnifiques maisons à colombages de la Renaissance, aux couleurs vives et aux balcons fleuris, celles qu’on aime tant voir par ici ! Routard.com, Alsace : à la découverte des cités fortifiées et du vignoble

Images d'illustration du mot « fortifié »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « fortifié »

Langue Traduction
Anglais fortified
Espagnol fortificado
Italien fortificato
Allemand befestigt
Chinois 强化的
Arabe محصن
Portugais fortificado
Russe укрепленный
Japonais 要塞化
Basque gotortu
Corse fortificatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « fortifié »

Source : synonymes de fortifié sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « fortifié »

Partager