La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « métayage »

Métayage

[metajaʒ]
Ecouter

Définitions de « métayage »

Métayage - Nom commun

  • Système d'exploitation agricole dans lequel la rente est versée en nature, consistant en une part de la récolte (généralement la moitié) au bailleur par le métayer.

    Le bail à métayage est le contrat par lequel un bien rural est donné à bail à un preneur qui s'engage à le cultiver sous la condition d'en partager les produits avec le bailleur.

Expressions liées

  • Bail, bailleur à métayage
  • Contrat de métayage

Étymologie de « métayage »

Dérivé du mot métayer, avec le suffixe -age.

Usage du mot « métayage »

Évolution historique de l’usage du mot « métayage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « métayage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « métayage »

Citations contenant le mot « métayage »

  • Le caractère automatique de la conversion d’un bail à métayage en fermage fait l’objet de controverses récurrentes. Dans un arrêt récent, la Cour de cassation indique que cette transformation ne doit pas porter une atteinte disproportionnée au droit au respect des biens du bailleur. Détails.
    DemarchesAdministratives.fr — Conditions de conversion d’un bail à métayage en fermage
  • L'agriculteur titulaire d'un « bail à métayage » ne peut pas le transformer facilement en « bail à ferme » si le propriétaire s'y oppose, même si la loi semble le permettre.
    Terre-net — Conversion du métayage en fermage : loi et arrêt de la Cour de cassation
  • L'article L.417-11 du Code Rural prévoit que le bailleur ou le preneur puisse demander la conversion du bail à métayage en bail rural. Cette demande doit être faite à l’expiration de chaque année culturale à partir de la 3ème année du bail initial, et ce, 12 mois à l’avance.
    Vitisphere.com — Viticulture / oenologie -Gestion Foncier - : La conversion du métayage en fermage
  • La conversion du métayage en fermage, en ce qu’elle prive le bailleur de la perception en nature des fruits de la parcelle louée et en ce qu’elle est dépourvue de tout système effectif d’indemnisation, est susceptible de porter une atteinte disproportionnée au droit au respect de ses biens au regard du but légitime poursuivi.
    Conversion de droit du métayage en fermage - Droit rural | Dalloz Actualité

Traductions du mot « métayage »

Langue Traduction
Anglais sharecropping
Espagnol aparcería
Italien mezzadria
Allemand sharecropping
Chinois 裁剪
Arabe المزارعة
Portugais meação
Russe издольщина
Japonais シェアクロップ
Basque gasailak
Corse trascurrente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.