Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « faire état »
Faire état
[fɛr eta]
Définitions de « faire état »
Faire état - Locution verbale
- Faire état — définition française (sens 1, locution verbale)
-
Estimer ; faire cas.
Mais tous font état d’un système d’une complexité inouïe. Dans les faits, sa mise en œuvre se révèle coûteuse, incertaine, voire même ubuesque.
- Présumer ; penser ; se proposer de.
- Être assuré de ; compter sur.
-
S’appuyer sur ; tenir compte de.
Dois-je faire état du témoignage imprécis des trouvères, du rapport si peu positif de Wace, des affirmations empressées de nos archéologues-poêtes ?
-
Annoncer.
La ministre avait fait état de cette décision à des parlementaires de la Loire mercredi matin, lors d’une réunion de travail sur le projet de loi d’orientation des mobilités.
Étymologie de « faire état »
Usage du mot « faire état »
Évolution historique de l’usage du mot « faire état » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « faire état » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « faire état »
Citations contenant le mot « faire état »
-
Les principes déontologiques de non compérage et de confraternité demeureront. Et la communication ne devra faire état que de données confirmées (pas de témoignages de patients ou de notations en ligne, pas de photos comparatives de type avant/après, ni de comparaison tarifaire avec les confrères).
Actusoins - infirmière, infirmier libéral actualité de la profession — Publicité des infirmiers libéraux : les décrets à venir - Actusoins actualité infirmière -
Si le mis en examen doit faire état des moyens pris de la nullité des actes accomplis avant un interrogatoire dans un délai de six mois, ce délai de forclusion ne s’applique pas aux actes auxquels il a été procédé après le dernier interrogatoire.
Requêtes en nullité durant l’instruction : précisions sur les délais de forclusion - Délai de forclusion | Dalloz Actualité -
Concernant les masques de protection, là aussi, la pénurie est patente. "Ils ne sont pas à la vente pour les clients classiques, mais réservé aux personnels de santé. Nous ne les vendons qu'aux personnes qui peuvent faire état de leur profession par un document officiel", affirme Christelle Nunoz.
midilibre.fr — Sète : la pénurie de gel hydroalcoolique et de masques est toujours patente - midilibre.fr -
Argenx en a également profité pour faire état de résultats positifs pour la phase II dans le traitement du pemphigus vulgaire. Argenx rappelle qu’elle a aussi lancé des essais cliniques pour une autre molécule, le cusatuzumab, dans le cadre de sa collaboration avec Janssen. Ils visent une forme de leucémie.
L'Echo — La biotech Argenx au zénith à l'aube d'une année cruciale | L'Echo -
Depuis la réforme des autorisations d’urbanisme de 2007, il n’est plus nécessaire de faire état d’un titre habilitant à construire pour demander une autorisation d’occupation du sol. Le régime est désormais déclaratif : le pétitionnaire doit attester qu’il remplit les conditions prévues par l’article R.*423-1 du code de l’urbanisme, et donc qu’il dispose de la qualité pour présenter une demande d’autorisation.
La Gazette des Communes — Urbanisme : l’application de la théorie du propriétaire apparent -
Le fait était qu’Oblomov avait reçu la veille du staroste de sa campagne4 une lettre au contenu désagréable. On sait bien les désagréments dont peut faire état un staroste : les mauvaises récoltes, les redevances, l’argent qui rentre moins, etc. Quand bien même le staroste avait annoncé d’aussi mauvaises nouvelles l’année précédente, et encore l’année d’avant, cette dernière lettre avait produit une fâcheuse impression, comme toutes les mauvaises surprises.
Club de Mediapart — Oblomov : chapitre I | Le Club de Mediapart -
Une équipe internationale de chercheurs dirigée par des paléontologues des universités d'Oxford et de Cambridge (Royaume-Uni) vient de faire état d'une étonnante découverte, celle du reste fossilisé d'une partie d'un cerveau de dinosaure. Rien de moins. L'animal en question serait un herbivore apparenté à l'iguanodon. C'est une grande première.
Futura — Un cerveau de dinosaure fossilisé découvert pour la première fois ! -
Le président a condamné "le violent meurtre de dizaines de miliciens", sans faire état d'un bilan précis, dans un communiqué publié mardi après-midi. Le chef de l'Etat a de nouveau assuré "tout faire (...) pour combattre de manière décisive ces monstres".
TV5MONDE — Nord-ouest du Nigeria: au moins 57 combattants d'une milice d'auto-défense tués
Traductions du mot « faire état »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | to report |
Espagnol | para reportar |
Italien | segnalare |
Allemand | etwas melden |
Chinois | 报告 |
Arabe | للإبلاغ |
Portugais | reportar |
Russe | сообщить |
Japonais | 報告する |
Basque | salatzeko |
Corse | per rapportà |