Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « facies »
Facies
Sommaire
- Définitions de « facies »
- Étymologie de « facies »
- Phonétique de « facies »
- Fréquence d'apparition du mot « facies » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « facies »
- Citations contenant le mot « facies »
- Traductions du mot « facies »
- Synonymes de « facies »
- Combien de points fait le mot facies au Scrabble ?
Définitions de « facies »
Wiktionnaire
Nom commun - français
facies \fa.sjɛs\ masculin
-
Variante orthographique de faciès.
- C’était un homme de quarante ans à peu près, à l’œil gris et faux, au nez recourbé en bec de chat-huant, au facies élargi par des pommettes saillantes […] — (Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre III)
Littré (1872-1877)
FACIES (fa-si-ès') s. m.
- Terme d'histoire naturelle. L'aspect, le port, la physionomie d'un corps, tel qu'il se présente à première vue et avant un examen ultérieur.
Étymologie de « facies »
Lat. facies, face.
Phonétique du mot « facies »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| facies | fasi |
Fréquence d'apparition du mot « facies » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « facies »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « facies »
-
Emmanuel Macron est sous le feu des critiques après ses propos sur "les contrôles aux facies". Dans un communiqué, le syndicat SGP Police FO explique "que les Policiers travaillent dans les quartiers les plus difficiles de France dont la population est issue en majorité de l'immigration, les politiques les ayant tous entassés au même endroit". Pour Frédéric Desguerre, secrétaire régional du syndicat, ce qu'on reproche aux policiers, les contrôles au facies, est le fruit d'une politique de ghettoïsation.
France Bleu — Contrôles au faciès : "Emmanuel Macron a eu des mots plus que désagréables" selon SGP Police FO en Normandie
Traductions du mot « facies »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | facies |
| Espagnol | facies |
| Italien | facies |
| Allemand | fazies |
| Chinois | 相 |
| Arabe | الوجوه |
| Portugais | fácies |
| Russe | фации |
| Japonais | 顔 |
| Basque | facies |
| Corse | facies |
Synonymes de « facies »
- visage
- figure
- face
- apparence
- aspect
- configuration
- structure
- morphologie
- bobine
- ciboulot
- effigie
- fiole
- frimousse
- groin
- gueule
- hure
- mine
- minois
- physionomie
- poire
- trombine
- tronche
- faciès
Combien de points fait le mot facies au Scrabble ?
Nombre de points du mot facies au scrabble : 11 points