Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « fâché »
Fâché
[faʃe]
Définitions de « fâché »
Fâché - Adjectif
- Fâché — définition française (sens 1, adjectif)
-
État d'irritation intense et de colère violente.
Des groupes nombreux et menaçans recommencèrent à se former dès le milieu d'octobre ; ils allaient çà et là recrutant les gens sans aveu, les désœuvrés, les ouvriers fâchés encore, les curieux, qui par leur masse augmentaient la foule […].
Expressions liées
- Crainte de fâcher quelqu'un
- Finir par se fâcher
- Fâché d'apprendre quelque chose
- Il n'y a pas de quoi se fâcher
- N'être pas fâché de que (se réjouir discrètement.)
- Se fâcher pour un rien
-
Se fâcher sérieusement
C’était LE sujet « déconseillé » lors des fêtes de fin d’année. Le vaccin contre le Covid-19 et son corollaire le passe vaccinal engendrent de nombreuses polémiques, exacerbent les tensions, au risque de perdre des amis, des parents, de briser son couple ou de se fâcher sérieusement avec son entourage.
— RFI, Covid-19: ils ont privilégié leurs convictions au risque de s'éloigner de leurs proches -
Se fâcher tout rouge (se mettre vivement en colère.)
Afin de choper l'épée de ses convoitises, la boite de conserve va vous demander d'aller chercher le Roi pour qu'il retire l'épée de son rocher. Suivez simplement le chemin jusqu'au Roi et à ses valets et passez leur l'enregistrement de CT : les 3 squelettes vont alors se fâcher tout rouge et un nouveau combat va s'enclencher : préparez des compétences de zone en joue avant le lancement du combat pour les embrocher à la vitesse de la lumière.
— Millenium FR, Épopée Chevaleresque Wonderlands : Comment compléter la quête annexe de Clap Trap ? - Millenium - Soit dit sans vous fâcher (que ce que je viens de dire ne vous mette pas en colère)
- Voix fâchée
Usage du mot « fâché »
Évolution historique de l’usage du mot « fâché » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « fâché » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « fâché »
Citations contenant le mot « fâché »
-
« Pastèque » c’est un ancien pote de comptoir de shawford, mais qui s’est fâché avec l’aubergiste il y a quelques années. Alors il a ouvert son propre zinc pour pouvoir foutre dehors lui-même tout ce qui le dérange. Et comme il est du genre bileux. Il n’y a plus grand-monde à son bar, forcément.
AgoraVox — La mécanique quantique menacée par une théorie universelle de l'entropie-formation ? - AgoraVox le média citoyen -
Ah, les dictées ! Si pour certains c’est une vraie partie de plaisir, pour d’autres, cet exercice relève plus de l’enfer. À l’heure où on aime utiliser l’expression « il est fâché avec l’orthographe », sachez que pour certains, il s'agit véritablement d'un handicap qui a un nom : la dysorthographie.
aufeminin — Dysorthographie : un trouble de l’orthographe méconnu -
Je n’ai pas été fâché de passer pour distrait: cela m’a fait hasarder bien des négligences qui m’auraient embarrassées.
Montesquieu -
Cyrille Eldin incarne un Michel Rocard un peu fébrile, mais qui porte ses idées avec enthousiasme et conviction. Un politicien que l'acteur connaissait bien, ayant grandi avec un père fervent rocardien. "Je l'entendais répéter à quel point Rocard était merveilleux. Il s'est fâché avec des gens en le défendant", raconte l'acteur. Mais la pièce va au-delà d'une simple discussion, poursuit-il. "On comprend à la fin pourquoi Mitterrand a finalement été candidat. Ce n'est pas que cynisme, du machiavélisme. Certes, c'est un monarque, mais il incarne la France."
Europe 1 — "Le cynisme de Mitterrand, le pragmatisme de Rocard" : la politique au théâtre avec Cyrille Eldin -
Si l’on est fâché avec la géométrie, on ne sera guère heureux en taille de pierre ! Tout l’art du tailleur de pierre est en effet de transformer un bloc de roche brut, sans forme prédéfinie, en un volume géométrique plus ou moins complexe : parallélépipède, claveau (pierre taillée en biseau constituant l’un des éléments d’un arc ou d’une voûte), moulures…
La Croix — La taille de pierre -
On est surpris et peut-être fâché de se voir conduit par la seule philosophie aux plus rigoureuses obligations du christianisme ; on croit communément pouvoir être philosophe à meilleur marché.
Bernard Le Bovier de Fontenelle — Éloges des académiciens -
Je suis un salonnier et mon tuteur se moque de moi parce que je suis tombé en lavant la douche. Je suis fâché et j’ai envie de quitter sa maison, mais je reste quand même car je n’ai pas le choix.
Cotedivoire.News — Burkina Faso : Le CDP réclame le retour de Blaise Compaoré | Cotedivoire.News -
– L’ancien maire de Montréal n’est pas le seul qui est fâché de l’hymne national unilingue qui a été chanté par Michael Bublé.
DansLesCoulisses.com — Mike Sullivan se retrouve (déjà) devant un dilemme
Traductions du mot « fâché »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | angry |
| Espagnol | enojado |
| Italien | arrabbiato |
| Allemand | wütend |
| Chinois | 生气的 |
| Arabe | غاضب |
| Portugais | nervoso |
| Russe | злой |
| Japonais | 怒り |
| Basque | haserre |
| Corse | arrabbiatu |