Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « explication »
Explication
[ɛksplikasjɔ̃]
Définitions de « explication »
Explication - Nom commun
- Explication — définition française (sens 1, nom commun)
-
Ensemble d'arguments peu convaincants utilisés pour justifier un acte, un comportement discutable; tergiversation.
"C'est une gang d'hypocrites ! Menteurs un jour, menteurs toujours ! Ils changeront jamais. Tout le temps des cachettes, des belles explications pour se justifier, du blabla, du blabla… pas autre chose que du blabla."
-
Exposé destiné à rendre intelligible un texte, une idée ou une œuvre, par l'ajout d'informations complémentaires ou la mise en lumière de ses éléments constitutifs et de ses fondements.
Cela demande explication.
- Justification ou motif invoqué pour éclairer l'origine ou la raison d'être d'une situation complexe ou contestable.
Expressions liées
- Entrer en explication avec quelqu'un
- Explication d'un auteur ancien (traduction, interprétation orale et improvisée d'un auteur ancien)
- Explication française, explication de texte (analyse, commentaire littéraire, philologique, stylistique... destiné à faciliter la lecture, à mettre en lumière les beautés, l'originalité d'un texte littéraire français)
- Explication littéraire
Étymologie de « explication »
Du latin explicationem, de explicare, expliquer.Usage du mot « explication »
Évolution historique de l’usage du mot « explication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « explication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « explication »
Citations contenant le mot « explication »
-
Il y a un fossé entre explication et excuse.
Caleb Carr — L'ange des ténèbres -
Une coïncidence n’est qu’une explication qui attend son heure.
Kate Atkinson -
La chance, c'est la seule explication des succès de ceux qui nous sont antipathiques.
André Roussin -
Rien ne tue le rire plus vite que l'explication d'un bon mot.
Max Eastman -
L'art serait, malgré la plus parfaite explication, de réserver encore de la surprise.
André Gide — Journal -
Ne donnez pas d'explication : les amis vous comprennent et les ennemis ne vous croient pas.
Elbert Hubbard — Orphic Sayings -
Une explication, quelle qu'elle soit, ne peut être qu'en trop face à la présence des choses.
Alain Robbe-Grillet — Pour un nouveau roman -
Une explication n'est pas nécessairement une approbation ; mais le plus souvent on estime inutile de chercher à comprendre ce que l'on réprouve.
André Gide — Journal 1889-1939
Traductions du mot « explication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | explanation |
| Espagnol | explicación |
| Italien | spiegazione |
| Allemand | erläuterung |
| Chinois | 说明 |
| Arabe | تفسير |
| Portugais | explicação |
| Russe | объяснение |
| Japonais | 説明 |
| Basque | azalpen |
| Corse | spiegazione |