La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « expéditeur »

Expéditeur

Définitions de « expéditeur »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXPÉDITEUR, TRICE, subst.

Celui, celle qui expédie ou fait expédier quelque chose vers une certaine destination. Adresse de l'expéditeur; renvoyé à l'expéditeur. Je pensai, par la suscription de l'enveloppe, arriver à un résultat meilleur, et retrouver l'expéditeur à défaut du destinataire. C'est alors que j'eus recours aux graphologues (Gide, Prométhée,1899, p. 309).Il avait un classeur pour les lettres qu'il conservait sans les avoir lues. Et un classeur pour les lettres où l'expéditrice avait marqué : « À détruire. » (Montherl., Lépreuses,1939, p. 1379):
... une certaine [lettre] qu'il n'eût pas fallu qu'elle vît, par exemple parce qu'il y était parlé d'elle avec une malveillance qui en supposait une aussi grande à son égard chez le destinataire que chez l'expéditeur... Proust, Guermantes 2,1921, p. 360.
En partic. Celui, celle qui expédie une marchandise. Les halles à messageries sont toujours placées le long d'une cour, de manière à être facilement accessibles aux expéditeurs et aux destinataires (Bricka, Cours ch. de fer,t. 2, 1894, p. 257-258).Le transitaire (...) présenta, pour en avoir décharge, l'acquit de régie numéro 293, levé à Reims, pour le transport de quatre wagons de vin, expéditeur Hartmann et Cie(Hamp, Champagne,1909, p. 192).Il [le commerçant] se retrancha derrière son fournisseur, M. Hugues André, expéditeur à Louhans (Figaro,19-20 janv. 1952, p. 2, col. 3).
Emploi adj. Qui se charge d'une expédition. Gare expéditrice (Ac.1932).Cf. aussi adresse1ex. 22.
Rem. On note un emploi vieilli de appareil expéditeur. Microphone, téléphone. Synon. émetteur. Le docteur se plaça alors devant le pavillon de son appareil expéditeur, agita une sonnette et dit : « La séance est ouverte (...) » (Verne, 500 millions, 1879, p. 177).
Prononc. et Orth. : [εkspeditœ:ʀ], fém. [-tʀis]. Cf. é-1. Ds Ac. dep 1835. Étymol. et Hist. 1. xves. « celui qui exécute promptement » (G. Chastellain, Œuvres, éd. Kervyn de Lettenhove, t. 6, p. 174); 2. 1730 comm. « commissionnaire » (Savary Suppl.). Dér. de expédier* d'apr. expédition*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 35.

Wiktionnaire

Adjectif - français

expéditeur

  1. Relatif à l'expédition.
    • Gare expéditrice.

Nom commun - français

expéditeur \ɛks.pe.di.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : expéditrice)

  1. (Poste) Personne qui envoie un objet, un message, par la poste, par messagerie, par camion, par chemin de fer, par bateau, par avion ou par tout autre moyen.
    • Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s'établissent, des transactions s'effectuent, des chargements s'accomplissent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXPÉDITEUR, TRICE. n.
Celui, celle qui fait un envoi par la poste, par le chemin de fer ou par tout autre moyen de transport. Il se dit par opposition à Destinataire. Ces frais sont à la charge de l'expéditeur. Adjectivement, Gare expéditrice.

Littré (1872-1877)

EXPÉDITEUR (èk-spé-di-teur) s. m.
  • Terme de commerce. Celui qui expédie des marchandises. Les frais ne sont pas à la charge de l'expéditeur.

HISTORIQUE

XVIe s. Quel expediteur de causes, quel abregeur de procès, quel videur de debats… ce seroit ! Rabelais, dans le Dict. de DOCHEZ.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « expéditeur »

Expédier.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XVe siècle) D’expédier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « expéditeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
expéditeur ɛkspeditœr
expéditrice ɛkspeditris

Évolution historique de l’usage du mot « expéditeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « expéditeur »

  • Concernant l'expéditeur, pour l'instant, c'est la piste d'un admirateur originaire de Guadeloupe qui est privilégiée : "un disciple anonyme du professeur, qui souhaitait "aider la science", et qui précisait tenir sa recette de... Dieu, lui-même. Le Professeur Didier Raoult compte un grand nombre d'admirateurs en Guadeloupe.  France Bleu, L'expéditeur du colis suspect envoyé au Professeur Raoult serait un admirateur
  • Très pratiques pour communiquer, les mails sont utilisés à travers le monde entier, générant d'ailleurs énormément de données à stocker, pourtant certains n'arrivent jamais à destination, laissant leurs expéditeurs perplexes... Science-et-vie.com, Que devient un mail lorsqu'il n'arrive pas à son destinataire ? - Science & Vie
  • Chaque jour, les marques et les expéditeurs “luttent” pour gagner l’attention des destinataires qui reçoivent leurs mails dans la boîte de réception où beaucoup de mails s’accumulent… , ▷ Un logo qui satisfait les marketeurs et les destinataires des emails
  • Le destinataire d'une lettre a toujours un énorme avantage sur l'expéditeur. Il peut la lire et la détruire en moins de temps qu'il n'en faut pour l'écrire. De Groucho Marx / Sa fille Miriam - 17 Novembre 1941
  • Les hackers de privnotes.com ont exploité la force même de privnote.com pour pouvoir exécuter leur casse discrètement : ils ont profité du fait que l’expéditeur de la note ne puisse vérifier le contenu du message reçu par son destinataire, vu qu’il s’autodétruit après sa lecture. TheCoinTribune, Cybersécurité et Bitcoin - Gare au "Site Intelligent" qui siphonnera vos BTC – TheCoinTribune
  • Cartes postales - Représentation idéale des lieux destinée à impressionner le destinataire en faisant mentir l’expéditeur. De Pierre Daninos / Vacances à tous prix
  • Connaissez vous l’expéditeur et est-il normal qu’il vous contacte par mail ? Le contenu de son message vous semble-t-il légitime ? Dans le cas où l’on vous demande des informations sensibles de type mots de passe ou coordonnées bancaires, fuyez ! En effet, même si l’expéditeur vous semble fiable, un organisme de confiance ne vous demandera jamais de lui communiquer des informations confidentielles par mail ou par SMS. Les Echos, Phishing : ne devenez pas l’appât des pirates informatiques | Les Echos
  • BLOOMINGTON, Ind. – L’indice des conditions d’expédition de FTR a grimpé à un niveau sans précédent de 41,3 en avril, reflétant les meilleures conditions jamais enregistrées pour les expéditeurs. Transport Routier, Les expéditeurs ont profité en avril des meilleures conditions jamais enregistrées - Transport Routier
  • Une jeune fille du nom de Paula a eu l’idée de laisser un message lors de ces vacances à la mer du Nord. La personne qui l’a retrouvé, huit ans après, s’est lancée dans une véritable enquête pour retrouver l’expéditrice. Soirmag, Une bouteille à la mer jetée il y a huit ans mobilise les réseaux sociaux en Allemagne (photo) - Soirmag
  • Le média a également mentionné que l’homme en question, avec l’aide de son père de 73 ans, ont décidé de retrouver l’auteure de cette lettre. Cette dernière, désormais beaucoup plus âgée. De plus, il se pourrait que cette mystérieuse personne n’habite plus à l’adresse mentionnée dans la lettre. L’homme s’est mis en tête de retrouver l’expéditrice de cette bouteille à la mer grâce aux réseaux sociaux. Mais pour le moment, ses recherches n’ont menés nulle part. Le Tribunal Du Net, Il découvre une bouteille à la mer jetée 36 ans auparavant
  • « Ceci afin d’éviter de payer plus cher, car votre expéditrice nous a fait comprendre que vous n’êtes pas éleveur et nous fixons des prix très élevés aux éleveurs », peut-on lire dans le courriel. Le Droit, De faux chiots à donner en échange de votre identité | Le fil des régions | Actualités | Le Droit - Gatineau, Ottawa
  • Ma fille a déposé une pré-plainte à Marseille, contacté le service de réclamation de La Poste. J’ai entamé les démarches de réclamation auprès du service, en tant qu’expéditrice du colis, c’est à moi de m’en occuper. Et je ne laisserai pas tomber cette histoire, je suis outrée de cette situation », conclut la Caudebecaise. , Les Colis où des produits ont été volés durant le voyage : une utilisatrice de Caudebec-lès-Elbeuf est en colère | Le Journal d'Elbeuf
  • C’est notre belle histoire du jour ! Pour contrer le Covid-19, Aline Militzer a conçu des masques insolites… L’un d’eux, à destination de sa cousine fan de Mick Jagger, arbore la langue emblème des Rolling Stones. Un défi lui est lancé : en envoyer un exemplaire à l’artiste. Confiné dans sa résidence en Touraine, le rockeur de 76 ans l’a bien reçu et a pris le soin de le renvoyer à son expéditrice, signé et dédicacé ! [En savoir plus] Le Telegramme, Mick Jagger, Pin-pon et Cocos - Lannion - Le Télégramme
  • Les tortionnaires l'ont compris : les petits coups d'épingle bien dosés et répétés font plus de mal et détruisent plus que la cruauté virulente et expéditrice... De Marthe Gagnon-Thibaudeau / Le Mouton noir de la famille
  • Un colis et une lettre à bord noir entrouverts attendent le retour de Camille Flammarion. En son absence, son épouse a commencé à les décacheter avant de s’interrompre, écœurée par ce qu’elle a senti du bout des doigts. Une fois revenu, l’astronome lit la lettre, se rappelle une lointaine soirée où une promesse lui fut faite, ouvre le colis et comprend. Il tient là une peau humaine, "blanche, épaisse, froide au toucher". Celle de l’expéditrice. usinenouvelle.com/, [Industry Story] Peau morte - Le cadeau unique fait à l'astronome Camille Flammarion - Industry Story
  • « Compte tenu de la situation sanitaire qui prévaut dans le monde et qui affecte la continuité du service de transport de courriers dans tous ses modes tels que DHL, UPS, FEDEX,…etc., causant des perturbations dans la transmission des documents relatifs aux opérations d’importation, nous portons à la connaissance des banques intermédiaires agréés qu’il est, dorénavant possible, de recevoir ces documents par voie électronique appuyés d’un swift de confirmation émanant de la banque expéditrice des documents », lit-on dans la note de la Banque d’Algérie adressée aux banques. Algerie Eco, Les banques autorisées à établir par voie électronique les formalités d'importations - Algerie Eco

Traductions du mot « expéditeur »

Langue Traduction
Anglais sender
Espagnol remitente
Italien mittente
Allemand absender
Chinois 发件人
Arabe مرسل
Portugais remetente
Russe отправитель
Japonais 送り主
Basque bidaltzailea
Corse mittente
Source : Google Translate API

Synonymes de « expéditeur »

Source : synonymes de expéditeur sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « expéditeur »

Expéditeur

Retour au sommaire ➦

Partager