Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « excommunication »
Excommunication
[ɛkskɔmynikasjɔ̃]
Définitions de « excommunication »
Excommunication - Nom commun
-
Sanction religieuse excluant un individu de la communauté ecclésiastique.
Dans les bras engourdis de la nuit glaciale, l'excommunication tomba sur lui comme une sentence divine, le retranchant définitivement de sa communauté ecclésiastique.
— (Citation fictive) -
Par extension, exclusion d'un membre de la communauté des fidèles dans différentes confessions.
Les partisans de Maïmonide répliquèrent à l'interdit prononcé par les « littéralistes » en lançant, à leur tour, l'excommunication contre les auteurs de l'interdit.
— Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours
Expressions liées
- Excommunication ipso facto (celle qui est encourue immédiatement après le délit)
- Excommunication majeure (excommunication qui retranche entièrement de la communion de l'Église et de toute communion avec les fidèles)
- Excommunication mineure (celle qui interdit seulement l'usage des sacrements)
Étymologie de « excommunication »
Du latin excommunicatio. En ancien français, on disait aussi escomuniement ou, au féminin, escomunie. On retrouve des formes similaires dans d'autres langues romanes : provençal escumeniazon, espagnol excommunicacion, italien scommunicazione.Usage du mot « excommunication »
Évolution historique de l’usage du mot « excommunication » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « excommunication » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « excommunication »
Antonymes de « excommunication »
Citations contenant le mot « excommunication »
-
Le professeur comprend qu'il doit claquer la porte. Mais il a besoin de temps avant de franchir le pas de l'excommunication et d'affronter un isolement certain. Car Charles n'a pas d'amis hors de la communauté. « Je ne me sentais pas prêt à couper radicalement avec mon unique cercle social et je sais que ma famille appliquera la règle, au moins au début, de ne pas me fréquenter. »
leparisien.fr — «Ma famille me considérera comme morte» : pourquoi des Témoins de Jéhovah ont peur de rompre avec la communauté - Le Parisien -
Dans la mentalité chrétienne, nous avons pu croire que l’excommunication était une peine aux conséquences radicales et définitives. Toutefois, « tout ce que vous lierez sur la terre sera lié dans le ciel, et tout ce que vous délierez sur la terre sera délié dans le ciel (Mt 18,18)« . Pour le père Cédric Burgun, à partir du moment où l’Église décrète quelque chose ici-bas, elle le fait de par l’autorité qu’elle a reçu de Dieu. Ce ne sera donc pas indépendant du jugement de Dieu. C’est en ce sens que la miséricorde est toujours proposée au plus grand des pêcheurs, au plus grand des délinquants et au plus grande des excommuniés.
Radio Notre Dame — L’Eglise est-elle miséricordieuse quand elle excommunie ? – Radio Notre Dame -
Dans une déclaration rendue publique, et rapportée par Olaitan Olubiyi, porte-parole des Eglises RCCG, le mercredi 8 juillet, l’on apprend que Bakare a été suspendu et son excommunication de la mission décidée.
L-FRII — Affaire du pasteur qui a couché avec la femme de son adjoint ; la sanction de l’Eglise RCCG est tombée - L-FRII -
L’excommunication est la plus grave des sanctions. Mais, elle ne se prononce pas sur le salut éternel de l’excommunié. Dans quels cas est-on excommunié, et la sanction peut-elle être levée?
Excommunication - L'intégrale -
C’est justement sur cet homme que Thierry tombe, le 7 juin 2019, dans le sas d’une banque. Le commerçant réitère l’excommunication. Cette insistance met en rogne Thierry.
www.lejdc.fr — Du sursis pour Thierry la Canne, une personnalité abîmée qui sème le trouble à Clamecy - Clamecy (58500) -
D’ailleurs, ceux qui me chercheront des noises sur le sujet ne le feront probablement pas en vertu d’un obscur précédent historique, mais plutôt pour avoir rangé notre déesse motorisée nationale au rang des "bagnoles de riche". Après un tel fait d’arme, Je risque au mieux l’excommunication, au pire la crucifixion (virtuelle j’espère) de la part des citroënistes les plus ardents.
Autoactu.com — Bagnole de riche | autoactu.com
Traductions du mot « excommunication »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | excommunication |
| Espagnol | excomunión |
| Italien | scomunica |
| Allemand | exkommunikation |
| Chinois | 驱逐出境 |
| Arabe | الحرمان |
| Portugais | excomunhão |
| Russe | отлучение |
| Japonais | 破門 |
| Basque | excommunication |
| Corse | excomunicazione |