La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « éviction »

Éviction

[eviksjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « éviction »

Éviction - Nom commun

  • Action de déloger ou d'expulser quelqu'un, résultant souvent de manœuvres plutôt que de la force; le fait d'être ainsi dépossédé.

    Dans une manœuvre discrète, mais implacable, le président du conseil d'administration est parvenu à l'éviction de son principal rival.
    (Citation fictive)
  • En droit, acte par lequel une personne est légalement privée d'un bien ou d'un droit au profit d'autrui.

    Suite à un long procès, Monsieur Dupont a subi une éviction de son propre immeuble, désormais attribué à la société immobilière qui affirmait détenir les droits de propriété.
    (Citation fictive)
  • Dans le domaine éducatif, mesure administrative interdisant temporairement l'accès à l'école à un enfant souffrant d'une maladie contagieuse.

    Suite à une suspicion de grippe, l'établissement a mis en vigueur une mesure d'éviction temporaire afin de protéger le reste des élèves.
    (Citation fictive)

Étymologie de « éviction »

Du latin evictio (« éviction, recouvrement d’une chose par jugement »), issu du supin evictum de evincere (évincer). Emprunté au XIIIe siècle.

Usage du mot « éviction »

Évolution historique de l’usage du mot « éviction » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « éviction » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « éviction »

Antonymes de « éviction »

Citations contenant le mot « éviction »

  • Affaire conclue : Sophie Davant réagit à l'éviction de Pierre-Jean Chalençon
    Gala.fr — Affaire conclue : Sophie Davant réagit à l'éviction de Pierre-Jean Chalençon - Gala
  • Afin d'apaiser les démangeaisons et les lésions, le spécialiste prescrit une crème à base de corticoïdes, faiblement dosés, durant trois à cinq jours. « Cela sufft généralement, car la peau des paupières est plus fine », assure le Dr Boulard. Ce type de traitement ne doit pas être prolongé, au risque de provoquer une rosacée, une infection, voire une hypertonie oculaire. Pour les personnes devant souvent faire appel aux dermocorticoïdes (atopie sévère, éviction diffcile de l'allergène…), il existe un médicament immunosuppresseur, le tacrolimus, en pommade, qui peut s'appliquer en entretien deux fois par semaine aussi longtemps que nécessaire.
    Rougeurs, gonflements, démangeaisons au niveau des yeux ? Et si c'était dû à l'eczéma des paupières ?
  • En 1977, la Caisse Régionale d’Assurance Maladie a reconnu que les maladies dues aux fumées de soudage entrent dans le cadre des maladies professionnelles. Le rapport d’une étude menée par plusieurs médecins est édifiant : après éviction du risque, seuls 14 % des travailleurs sensibilisés à la colophane recouvrent leur état de santé antérieur.
    Elektor — La colophane , un produit dangereux ? | Elektor Magazine
  • Répondant au doux nom de Android.Triada.231, ce petit salopiot à la particularité d’être installé dans la racine du système d’exploitation des appareils, ce qui rend son éviction un brin compliquée.
    Journal du Geek — Une quarantaine de smartphones chinois embarque un malware à leur sortie d'usine | Journal du Geek
  • Pourtant, la décision ne vise pas une éventuelle éviction de la ronfleuse, mais bien le rejet de la demande de celle-ci d’obtenir une réduction de loyer et des dommages compensatoires du propriétaire qu’elle accusait de l’avoir harcelée.
    Journal Métro — Logement: Une ronfleuse passible d'éviction
  • C'est le seul village labourdin à pratiquer l'exclusivité masculine pour le rôle du kaskarot. Une éviction des femmes justifiée par la tradition
    France Bleu — Dans le carnaval basque, les kaskarot c'est que pour les garçons, à Ustaritz
  • Toutefois, aucune réponse n'a été apporté sur la définition des cas contacts ni proposition alternative de dépistage systématisé afin d’éviter au maximum cette « éviction ».
    Une rentrée des classes dans le flou | CGT
  • Des Jeux sans athlètes russes? Déjà privée par l'Agence mondiale antidopage (AMA) de toute compétition sportive internationale pendant quatre ans, la Russie est désormais sous la menace d'une éviction de la Fédération internationale d'athlétisme avec le risque de voir ses représentants complètement exclus des JO de Tokyo.
    La Croix — Dopage: aucun athlète russe aux Jeux de Tokyo? La menace grandit

Traductions du mot « éviction »

Langue Traduction
Anglais eviction
Espagnol desalojo
Italien espulsione
Allemand vertreibung
Chinois 驱逐
Arabe الإخلاء
Portugais despejo
Russe выселение
Japonais 立ち退き
Basque desalojoa
Corse eviczione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.