La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « évoluer »

Évoluer

[evɔlye]
Ecouter

Définitions de « évoluer »

Évoluer - Verbe

  • Subir une transformation progressive.

    L’attitude de l’occupant vis-à-vis de l’occupé évolue aussi. Elle change même du tout au tout. La poigne de fer de l’hitlérisme, relâchée les premiers mois, se resserre brutalement.
    — Robert Bailly, Les feuilles tombèrent en avril
  • (Dans des contextes spécifiques tels que l'aéronautique, la marine ou le domaine militaire) Réaliser des manœuvres.

    Un magnifique yacht évoluait à toute vapeur sur les flots du canal du Nord.
    — Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant
  • (Par extension) Se déplacer ou se mouvoir dans un espace donné.

    (Figuré) — Depuis douze saisons qu'il évolue parmi l'élite du handball français, Christian Omeyer n'a jamais connu la relégation. — (L'Alsace)

Expressions liées

  • Cesser, continuer d'évoluer
  • Des événements, des idées qui évoluent
  • Langue, technique qui évolue
  • Synt espèce, société qui évolue
  • Une situation qui évolue
    Travailler à distance est un désir français inassouvi estime Citrix qui publie une enquête sur une habitude qui peine a gagner le coeur des employeurs. Une situation qui évolue finalement assez peu depuis 2015. 76 % des personnes interrogées déclarent ne pas avoir l’opportunité de travailler à distance, et 85 % d’entre eux assurent n’avoir reçu aucune information de leur employeur à la suite d'un changement de législation intervenu suite à la mise en place de la dernière loi travail en septembre dernier.
    — ZDNet France, Télétravail : encore des efforts à faire en France - ZDNet
  • Évoluer constamment, lentement
  • Évoluer dans l'existence

Étymologie de « évoluer »

Du latin evolvo (XVIe siècle).

Usage du mot « évoluer »

Évolution historique de l’usage du mot « évoluer » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « évoluer » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « évoluer »

Antonymes de « évoluer »

Citations contenant le mot « évoluer »

  • Même l'organisation la plus parfaire a besoin d'évoluer tous les dix ans.
    Bernard Calvet
  • L’étiquetage des pneus utilisés sur les voitures et les camions, en vigueur depuis 2012, devrait évoluer en 2021. Cette décision a été prise après une consultation publique de la Commission européenne en mai dernier sur les règlements à adopter pour étiqueter les nouveaux pneus. La nouvelle réglementation est une réelle innovation pour une pratique restée figée pendant 9 ans. Elle vise surtout à améliorer la précision des règles et principes d’étiquetage, afin de mieux éclairer les consommateurs.
    Actu-Moteurs — L'étiquetage des pneus évolue ! | Actu-Moteurs.com
  • Dans un entretien accordé au média français, Nice Matin, le défenseur latéral droit Algérien de l’OGC Nice, Youcef Atal a indiqué avoir toujours eu comme objectif d’évoluer en Europe: «Cela a toujours été un objectif de venir jouer en Europe, en Ligue 1, mais on n’était vraiment pas sûr de pouvoir y arriver. On regardait tout le temps du foot à la télé. On ne pensait qu’à ça. On aime trop ça depuis tout petit. On a beaucoup travaillé pour en arriver là car ce n’est pas facile depuis l’Algérie. On avait très peu de moyens. Mais dans la vie quand tu as des convictions, c’est plus facile.…» a-t-il déclaré.
    http://www.lebuteur.com — Pros : Atal: «Mon objectif a toujours été d’évoluer en Europe»
  • Enfin, une analyse concurrentielle trimestrielle ou même mensuelle peut vous aider à évoluer et à économiser sur les coûts de marketing. Les grands concurrents avec d’énormes budgets de marketing et d’optimisation des magasins sont des sources d’inspiration. Canaux marketing, créatifs, incitations à l’action, idées de personnalisation – tous ont été testés par ces concurrents. Utilisez ces tests à vos propres fins. La surveillance des changements de produits et des remises des concurrents peut indiquer ce qui se vend.
    Vivez l'actualité avec Repha.fr — 3 façons de faire évoluer le commerce électronique avec les données - Vivez l'actualité avec Repha.fr
  • La crise n’engendrera pas de rupture par rapport aux organisations du travail existantes si on ne fait pas évoluer notre culture managériale, encore très « top down », et si on ne tient pas compte du rapport au travail des Français, avec tout ce que cela recouvre en matière de relations de travail, de sentiment d’appartenance à une communauté de travail et au sens donné au travail…
    Le Journal des Entreprises — Salima Benhamou : « Télétravail : il faut faire évoluer notre culture managériale en France » - Le Journal des Entreprises
  • Burberry fait évoluer son approche produits : la maison britannique a annoncé la création de trois unités d'exploitation et le recrutement d'un nouveau responsable du prêt-à-porter. BurberryCette nomination concerne la partie commerciale des activités de Burberry, et non sa direction créative. La société londonienne a mis sur pied trois nouvelles unités d'exploitation pour le prêt-à-porter, les accessoires et les chaussures, afin de "mutualiser les expertises en leur sein, pour améliorer notre orientation produit, notre souplesse et la qualité de notre offre".
    FashionNetwork.com — Burberry fait évoluer son approche produits et nomme un nouveau responsable du prêt-à-porter - Actualité : nominations (#1229816)
  • « Le mode de travail doit évoluer. J’ai une vision beaucoup plus collégiale. Je vais poursuivre mon activité professionnelle, je serai tous les jours en mairie mais je ne veux pas centraliser la décision ou la réflexion. Nous sommes une équipe, il y a aura plusieurs interlocuteurs. »
    elections municipales | Franck Roviero : « Le mode de travail doit évoluer »
  • C'est la surprise, l'étonnement qui nous oblige à évoluer.
    Edgar Morin

Traductions du mot « évoluer »

Langue Traduction
Anglais to evolve
Espagnol evolucionar
Italien evolvere
Allemand entwickeln
Chinois 进化
Arabe لتطوير
Portugais evoluir
Russe улучшаться
Japonais 進化する
Basque eboluzionatzeko
Corse evoluzione
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.