La langue française

Évasé

Définitions du mot « évasé »

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVASÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de évaser*.
II.− Emploi adj. Qui est élargi à son extrémité. Jupe, feuilles évasée(s). Ils ont les yeux noirs et très-animés, (...) le nez de grandeur et de forme régulières, seulement un peu évasé à son extrémité (Voy. La Pérouse,1797, p. 39).Il quitta l'amour des petites bottes évasées à la Louis XIII, et leur préféra une jambe étroite et des genoux non crochus (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 234).Cf. aussi adapter ex. 2 :
Curieuse nouvelle espèce de termitières, s'achevant, (...) par une série d'ouvertures de tuyaux, évasés en forme de tromblons, où les termites travaillent « à découvert ». Gide, Retour Tchad,1928, p. 936.
Fréq. abs. littér. : 91.

Trésor de la Langue Française informatisé

ÉVASÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de évaser*.
II.− Emploi adj. Qui est élargi à son extrémité. Jupe, feuilles évasée(s). Ils ont les yeux noirs et très-animés, (...) le nez de grandeur et de forme régulières, seulement un peu évasé à son extrémité (Voy. La Pérouse,1797, p. 39).Il quitta l'amour des petites bottes évasées à la Louis XIII, et leur préféra une jambe étroite et des genoux non crochus (Flaub., 1reÉduc. sent.,1845, p. 234).Cf. aussi adapter ex. 2 :
Curieuse nouvelle espèce de termitières, s'achevant, (...) par une série d'ouvertures de tuyaux, évasés en forme de tromblons, où les termites travaillent « à découvert ». Gide, Retour Tchad,1928, p. 936.
Fréq. abs. littér. : 91.

Wiktionnaire

Forme de verbe

évasé \e.va.ze\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe évaser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ÉVASER. v. tr.
Élargir, rendre une chose plus large à son ouverture. Il faut évaser davantage ce tuyau, l'ouverture de ce tuyau. Un verre trop évasé. En termes de Jardinage, Évaser un arbre, Lui faire prendre plus de circonférence. On dit de même qu'Un arbre s'évase, ne s'évase pas assez, s'évase trop.

Littré (1872-1877)

ÉVASÉ (é-va-zé, zée) part. passé.
  • Verre évasé.

    Familièrement. Un nez évasé, nez dont les narines sont très ouvertes.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « évasé »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
évasé evase

Évolution historique de l’usage du mot « évasé »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « évasé »

  • Chacun cherche désespérément l'image qui reflétera la réalité de ce qui se passe dans l'économie et parlera à tous. Il y a quelques jours, l'auteur de ces lignes a tenté le « V évasé », sans grand succès et c'était mérité : l'illustration est difficile. Hurrah, c'est le gouverneur de la Banque de France qui a mis la main sur la bonne formule : la reprise en profil d'aile d'oiseau. François Villeroy de Galhau la teste depuis quelques jours dans les médias et l'a reprise ce jeudi dans sa lettre annuelle à l'Elysée. Les Echos, La reprise économique en mode cui-cui | Les Echos
  • On s’inspire du look de Kate Bosworth... sans se ruiner. L’actrice porte le jean bootcut (évasé) : un indémodable du Grand Ouest américain. Voici.fr, On veut le look de Kate Bosworth à petit prix - Voici
  • Et en bas, un pantalon droit ou bootcut semi-évasé affinera les hanches. On évite, en revanche, les pantalons avec des plis, des poches, des détails au niveau des hanches. Et si l’on veut porter un jean slim, on met une tunique par-dessus. Doctissimo, Grossesse : comment mettre en valeur sa nouvelle silhouette ?
  • SHOPPING - Boutonné ou ceinturé, on prépare la rentrée 2019 avec un jean évasé tendance. Grazia.fr, Shopping : 7 jeans évasés pour (bien) entamer la rentrée - Grazia
  • La reprise est un peu plus rapide que prévu. C'est vrai. Mais le niveau est aussi important que le mouvement, et on est encore loin d'un retour à la normale. Ni V, ni L, ni U, le scénario qui se dessine est celui d'un « U évasé »... Les Echos, Les chiffres ne mentent pas, ils trompent | Les Echos

Traductions du mot « évasé »

Langue Traduction
Anglais flared
Espagnol acampanado
Italien svasato
Allemand flammte auf
Chinois 喇叭形
Arabe اندلع
Portugais queimado
Russe расклешенные
Japonais フレア
Basque flared
Corse flared
Source : Google Translate API

Synonymes de « évasé »

Source : synonymes de évasé sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « évasé »

Évasé

Retour au sommaire ➦

Partager