La langue française

Insoucieusement

Sommaire

Définitions du mot insoucieusement

Trésor de la Langue Française informatisé

Insoucieusement, adv.De façon insoucieuse. Les journaux ont rapporté l'histoire d'un ouvrier, qui vient de se faire électrocuter. Il maniait insoucieusement des fils de transmission; le voltage n'était pas très fort; mais son corps était (...) en sueur. On attribue sa mort à cette couche humide qui permit au courant d'envelopper son corps (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1162).Parce que le duc paie insoucieusement ses intendants et collecteurs d'impôts, ses fournisseurs et ses flatteurs, ses avocats et ses poètes, le champ du travail est toujours lieu de pillage (Alain, Propos,1931, p. 1002).

Trésor de la Langue Française informatisé

Insoucieusement, adv.De façon insoucieuse. Les journaux ont rapporté l'histoire d'un ouvrier, qui vient de se faire électrocuter. Il maniait insoucieusement des fils de transmission; le voltage n'était pas très fort; mais son corps était (...) en sueur. On attribue sa mort à cette couche humide qui permit au courant d'envelopper son corps (Gide, Faux-monn.,1925, p. 1162).Parce que le duc paie insoucieusement ses intendants et collecteurs d'impôts, ses fournisseurs et ses flatteurs, ses avocats et ses poètes, le champ du travail est toujours lieu de pillage (Alain, Propos,1931, p. 1002).

Wiktionnaire

Adverbe

insoucieusement \Prononciation ?\

  1. De manière insoucieuse
    • Les chevaux avaient repris insoucieusement leur repas interrompu. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INSOUCIEUSEMENT (in-sou-si-eû-ze-man) adv.
  • D'une manière insoucieuse. La nuit, quand tout dort insoucieusement à bord.., J. des Débats, 17 janv. 1866.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « insoucieusement »

 Dérivé de insoucieux avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « insoucieusement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
insoucieusement ɛ̃susiœsœmɑ̃

Citations contenant le mot « insoucieusement »

  • La pandémie du Covid-19 a mis fin à leur voyage à l’autre bout du monde, en Australie. Infirmière à Villefranche-de-Rouergue pendant deux ans, Marine Laborie avait décidé de parcourir le monde, insoucieusement, durant plusieurs mois aux côtés de son compagnon également infirmier. Ils sont âgés de 28 et 29 ans. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. Marine Laborie, infirmière en première ligne à Bichat - ladepeche.fr
  • L’inflation n’a cessé de grimper insoucieusement pour atteindre le taux record de 7,5 %  en 2018 Club de Mediapart, Les 6 points à retenir de la réalité économique en Tunisie ! | Le Club de Mediapart
  • Les parures dorées dont Diaba Sora se couvre pompeusement le corps, les liasses de billets qu’elle distribue insoucieusement aux griots et autres marchands d’illusions, la variété de voitures de luxe dans lesquelles elle pavane, les téléphones portables iphones de dernière génération qu’elle exhibe sur la toile, les lieux de rêve qu’elle fréquente et dont elle publie les images sur les réseaux sociaux, ses formes généreuses et hyper sexy qu’elle exhibe avec provocation devant les yeux gourmands de milliers de fans, ont valu à celle qui se fait appeler la « Kim Kardashian » du Mali, toute la célébrité dont elle jouit à ciel ouvert. , EXHIBITIONNISME ET FANFARONNADES SEXUELLES DE DIABA SORA : Quel franc exemple pour la jeunesse féminine du Mali ? - Bamada.net
  • Disparition chronique d'une faillite industrielle annoncée, découverte d'une exoplanète, résolution d'une énigme mathématique insoucieusement posée voilà plus de trois siècles, répression d'un soulèvement populaire, élection d'un opposant de longue date, il n'est d'article du Monde qui ne puisse, découpé, finir inséré dans un des ouvrages de ma bibliothèque. Le Monde.fr, Eric Vigne et sa bibliothèque d'articles du « Monde »

Traductions du mot « insoucieusement »

Langue Traduction
Anglais carefree
Espagnol despreocupado
Italien spensierato
Allemand sorglos
Chinois 畅快
Arabe براحة البال
Portugais despreocupado
Russe беззаботный
Japonais のんき
Basque carefree
Corse carefree
Source : Google Translate API
Partager