Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « négligemment »
Négligemment
[negliʒamɑ̃]
Définitions de « négligemment »
Négligemment - Adverbe
-
De manière à manifester un manque de soin ou d'attention.
Il admirait l'éclat de sa beauté, la riche pourpre de sa robe longue et flottante, ses cheveux noués par-derrière négligemment mais avec grâce, le feu qui sortait de ses yeux et la douceur qui tempérait cette vivacité.
— François de Salignac de La Mothe-Fénelon, Les Aventures de Télémaque -
En exprimant un désintérêt ou une indifférence marquée.
Puis elle ajouta négligemment : et vous, ne viendrez-vous pas aussi ?
— Jean-Jacques Rousseau, Confess. IX.
Expressions liées
- Travailler négligemment
Étymologie de « négligemment »
Du mot négligent et le suffixe -ment. En français moyen, le mot était negligentement, qui a été refait lorsque le féminin des adjectifs en ent est devenu ente.Usage du mot « négligemment »
Évolution historique de l’usage du mot « négligemment » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « négligemment » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « négligemment »
Antonymes de « négligemment »
Citations contenant le mot « négligemment »
-
À commencer par les masques de protection qui, une fois utilisé, sont le plus souvent jetés négligemment en pleine nature.
Var-Matin — La Ville de Saint-Raphaël va bannir les déchets plastiques de ses plages - Var-Matin -
Un compliment est un cadeau qu’on ne doit pas jeter négligemment, à moins de vouloir blesser celui qui vous l’a donné.
Eleanor Hamilton
Traductions du mot « négligemment »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carelessly |
| Espagnol | descuidadamente |
| Italien | noncuranza |
| Allemand | nachlässig |
| Chinois | 粗心 |
| Arabe | بلا مبالاة |
| Portugais | descuidadamente |
| Russe | беспечно |
| Japonais | うっかり |
| Basque | carelessly |
| Corse | trascuratamente |