Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « entame »
Entame
[ɑ̃tam]
Définitions de « entame »
Entame - Nom commun
-
Première portion d'un aliment après qu'on l'ait découpé.
Dans le monde de la gastronomie, l'entame, ce premier morceau découpé d'un aliment, est souvent un avant-goût de délicatesse attendue.
— (Citation fictive) -
Dans un jeu de cartes, première carte posée par un joueur pour débuter un tour.
Le donneur distribue 7 cartes à chaque joueur et retourne la première carte de la pioche, qui constitue l’entame.
— Yann Caudal, Le grand guide des jeux de cartes -
(Familier) Commencement ou introduction à une action ou une conversation.
Moi, j’assistais à tout cela en parfait spectateur, car la moindre entame de discussion avec une fille se terminait immanquablement et très rapidement par un snobage, un camouflet, une éconduite, en termes plus crus un vent, une veste ou un râteau.
— Adrien Sarrault, Buisson d'Amarante
Expressions liées
- Des plaies ou entamures
-
Entamer des démarches
En fuyant le Japon, Carlos Ghosn a échappé, probablement pour toujours, aux procédures lancées contre lui par le parquet nippon, mais il ne s'est toutefois pas libéré des multiples pressions judiciaires qui pèsent sur lui dans de nombreux pays. Si le Japon venait à entamer des démarches à l'étranger pour essayer de le contraindre à revenir devant un tribunal, il pourrait le condamner à une vie de fugitif international en l'empêchant de se rendre dans plusieurs pays, dont les Etats-Unis, avec lesquels Tokyo dispose d'un accord d'extradition.
— Les Echos, Carlos Ghosn condamné à une vie de fugitif international | Les Echos - Entamer des provisions, un stock
- Entamer la lutte, la partie
- Entamer la santé morale, la sérénité de quelqu'un
- Entamer le chapitre, le sujet
- Entamer le crédit, la réputation de quelqu'un
-
Entamer un procès
La CPI ne peut pas entamer un procès pour crimes de guerre sans que l’accusé soit physiquement sur le banc des accusés, ce qui « pourrait s’avérer un obstacle absolument insurmontable », a-t-il suggéré.
— The Times of Israël, Ces trois juges qui pourraient envoyer Israël sur le banc des accusés à la CPI | The Times of Israël - Entamer une bouteille, le dîner
- Entamer une ligne de défense
- Entamer une pièce de drap
-
Entamure (extraction des premières pierres d'une carrière, ensemble des premières pierres extraites d'une carrière.)
Frère Jean des Entommeures – et des entamures accessoires- reste inentamé en sa légende tant il sut assaillir bravement, avec courage et bon bâton, quelques ennemis méprisables.
— Langue sauce piquante, l’entame de la légende de BB – Langue sauce piquante - La voiture entame la pente
Étymologie de « entame »
Voir l'étymologie du mot entamer. Variations régionales en Berry : entaime, entenme, entume, entome.Usage du mot « entame »
Évolution historique de l’usage du mot « entame » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « entame » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « entame »
Antonymes de « entame »
Citations contenant le mot « entame »
-
C'est ouvrir une digue qu'entamer un procès ; avant qu'il ne s'engage, désiste-toi.
La Bible -
Quand on entame une relation durable avec un orchestre dont on est directeur musical, on est garant de son unité. Il faut comprendre son fonctionnement, sa psychologie, ses points forts et ses points faibles.
Daniel Harding — Le Figaro, 16 juin 2015 -
Les serments qu’échangent deux amants sont aussi raisonnables que le seraient ceux qu’échangeraient un gigot et l’homme qui l’entame.
Alphonse Karr -
Il faut aller voir de bon matin, du haut de la colline du Sacré-Cœur, à Paris, la ville se dégager lentement de ses voiles splendides, avant d’étendre les bras. Toute une foule enfin dispersée, glacée, déprise et sans fièvre, entame comme un navire la grande nuit qui sait ne faire qu’un de l’ordure et de la merveille. Les trophées orgueilleux, que le soleil s’apprête à couronner d’oiseaux ou d’ondes, se relèvent mal de la poussière des capitales enfouies. Vers la périphérie les usines, premières à tressaillir, s’illuminent de la conscience de jour en jour grandissante des travailleurs. Tous dorment, à l’exception des derniers scorpions à face humaine qui commencent à cuire, à bouillir dans leur or. La beauté féminine se fond une fois de plus dans le creuset de toutes les pierres rares. Elle n’est jamais plus émouvante, plus enthousiasmante, plus folle qu’à cet instant où il est possible de la concevoir unanimement détachée du désir de plaire à l’un ou à l’autre, aux uns ou aux autres.
André Breton — Les Vases communicants -
Elle ne réagit pas et entame à voix forte avec son interlocuteur une longue conversation où il est question d'enfants, de mari, de week-end, de Sécurité sociale, d'indemnités de chômage, de calmants.
Benoît Duteurtre — Tout doit disparaître
Traductions du mot « entame »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | start |
| Espagnol | comienzo |
| Italien | inizio |
| Allemand | anfang |
| Chinois | 开始 |
| Arabe | بداية |
| Portugais | começar |
| Russe | начало |
| Japonais | 開始 |
| Basque | hasiera |
| Corse | cumincià |