La langue française

Entame

Sommaire

  • Définitions du mot entame
  • Étymologie de « entame »
  • Phonétique de « entame »
  • Évolution historique de l’usage du mot « entame »
  • Citations contenant le mot « entame »
  • Images d'illustration du mot « entame »
  • Traductions du mot « entame »
  • Synonymes de « entame »
  • Antonymes de « entame »

Définitions du mot entame

Trésor de la Langue Française informatisé

ENTAME, subst. fém.

A.− Action d'entamer.
1. [Correspond à entamer I A 3] Action d'attaquer, de creuser quelque chose. Carrés cyclopéens où la furie des barbares n'a pu faire d'autre entame que des trous de ver (Goncourt, MmeGervaisais,1869, p. 25).Après l'entame au biseau (Céline, Mort à crédit,1936, p. 169).
2. [Correspond à entamer II] Action de commencer quelque chose :
... un jeune homme de vingt ans qui me débite (...) une trentaine de lieux communs très-ramassés, tendant à me prouver charitablement que je ne suis pas dans la bonne voie. Entame d'une conférence. Bloy, Journal,1905, p. 252.
B.− P. méton. [Correspond à entamer I A 2 a] Première part, tranche, premier morceau coupé de quelque chose qui se mange. Un enfant, mince, (...) qui volait les entames de jambon et les bouts de saucissons oubliés (Zola, Ventre Paris,1873, p. 659).
Rem. Les dict. gén. enregistrent un emploi en terme de jeu « première carte jouée dans une partie ».
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃tam]. Ds Ac. dep. 1798. Étymol. et Hist. a) Ca 1370 « blessure » (Froissart, L'Espinette amoureuse, éd. A. Fourrier, 3982), attest. isolée; b) 1721 « premier morceau de quelque chose » (Trév.). Déverbal de entamer*. Fréq. abs. littér. : 3.

Wiktionnaire

Nom commun

entame \ɑ̃.tam\ féminin

  1. Première tranche d’un aliment qu’on a découpé.
    • Ôtez l’entame au moment de servir.
    • Réservez-moi l’entame.
  2. (Par extension) Première carte jouée.
    • Le donneur distribue 7 cartes à chaque joueur et retourne la première carte de la pioche, qui constitue l’entame. — (Yann Caudal, Le grand guide des jeux de cartes, Éditions Eyrolles, 2011, page 71)
  3. (Familier) Début
    • Moi, j’assistais à tout cela en parfait spectateur, car la moindre entame de discussion avec une fille se terminait immanquablement et très rapidement par un snobage, un camouflet, une éconduite, en termes plus crus un vent, une veste ou un râteau. — (Adrien Sarrault, Buisson d'Amarante, éd. Daphnis et Chloé, 2013, page 48)

Forme de verbe

entame \ɑ̃.tam\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe entamer.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe entamer.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe entamer.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe entamer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe entamer.

Nom commun

entame \Prononciation ?\ féminin

  1. Blessure.
    • Quant la mors me sorporte
      Ne sueffre que l’entame
      — (Li ABC Nostre Dame ms. 837 de la BnF, f. 171r. a.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENTAME. n. f.
Premier morceau qu'on coupe d'un pain, d'un morceau de viande. Réservez-moi l'entame.

Littré (1872-1877)

ENTAME (an-ta-m') s. f.
  • 1Premier morceau coupé d'un pain.
  • 2 Fig. et familièrement. Les prémices de certains objets. Il en a l'entame.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « entame »

→ voir entamer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Voy. ENTAMER ; Berry, entaime, entenme, entume, entome.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « entame »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
entame ɑ̃tam

Évolution historique de l’usage du mot « entame »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « entame »

  • Les serments qu’échangent deux amants sont aussi raisonnables que le seraient ceux qu’échangeraient un gigot et l’homme qui l’entame. De Alphonse Karr
  • Quand on entame une relation durable avec un orchestre dont on est directeur musical, on est garant de son unité. Il faut comprendre son fonctionnement, sa psychologie, ses points forts et ses points faibles. De Daniel Harding / Le Figaro, 16 juin 2015
  • C'est ouvrir une digue qu'entamer un procès ; avant qu'il ne s'engage, désiste-toi. De La Bible

Images d'illustration du mot « entame »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « entame »

Langue Traduction
Anglais start
Espagnol comienzo
Italien inizio
Allemand anfang
Chinois 开始
Arabe بداية
Portugais começar
Russe начало
Japonais 開始
Basque hasiera
Corse cumincià
Source : Google Translate API

Synonymes de « entame »

Source : synonymes de entame sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « entame »

Partager