La langue française

Emmerdeur, emmerdeuse

Sommaire

  • Définitions du mot emmerdeur, emmerdeuse
  • Étymologie de « emmerdeur »
  • Phonétique de « emmerdeur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « emmerdeur »
  • Citations contenant le mot « emmerdeur »
  • Images d'illustration du mot « emmerdeur »
  • Traductions du mot « emmerdeur »
  • Synonymes de « emmerdeur »

Définitions du mot emmerdeur, emmerdeuse

Trésor de la Langue Française informatisé

Emmerdeur, euse, subst.,trivial, péj. [Correspond à emmerder B] Personne qui importune, contrarie ou agace fortement les autres; personne qui ennuie les autres. Quelle connerie peut-il avoir encore faite, ce petit emmerdeur? (Sartre, Sursis,1945, p. 114).Maintenant que les emmerdeurs sont partis on va pouvoir s'amuser un peu (Beauvoir, Mandarins,1954, p. 184). [ɑ ̃mε ʀdœ:ʀ], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1866 (Goncourt, Journal, p. 263); du rad. de emmerder, étymol. 3, suff. -eur.*. Fréq. abs. littér. : 14.

Wiktionnaire

Nom commun

emmerdeur \ɑ̃.mɛʁ.dœʁ\ masculin (pour une femme on dit : emmerdeuse)

  1. (Vulgaire) (Injurieux) (Populaire) Personne emmerdante, c'est-à-dire qui importune, qui ennuie, qui énerve les autres.
    • Misogynie à part, le sage avait raison :
      Il y a les emmerdantes, on en trouve à foison,
      En foule elles se pressent.
      Il y a les emmerdeuses, un peu plus raffinées,
      Et puis, très nettement au-dessus du panier,
      Y’a les emmerderesses.
      — (Georges Brassens, Misogynie à part)
    • Dire qu’il suffit de mettre un gigot au feu pour voir s’amener les emmerdeurs ! — (Michel Audiard, Le cave se rebiffe, 1962)

Forme d’adjectif

emmerdeuse \ɑ̃.mɛʁ.døz\

  1. Féminin singulier de emmerdeur.

Nom commun

emmerdeuse \ɑ̃.mɛʁ.døz\féminin (pour un homme on dit : emmerdeur)

  1. (Vulgaire) (Injurieux) (Populaire) Personne emmerdante, c'est-à-dire qui importune, qui ennuie, qui énerve les autres.

Forme d’adjectif

emmerdeuse \ɑ̃.mɛʁ.døz\

  1. Féminin singulier de emmerdeur.

Nom commun

emmerdeuse \ɑ̃.mɛʁ.døz\féminin (pour un homme on dit : emmerdeur)

  1. (Vulgaire) (Injurieux) (Populaire) Personne emmerdante, c'est-à-dire qui importune, qui ennuie, qui énerve les autres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « emmerdeur »

D’emmerder avec le suffixe -eur. → voir merde
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « emmerdeur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
emmerdeur ɑ̃mɛrdœr

Évolution historique de l’usage du mot « emmerdeur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « emmerdeur »

  • Si quelqu’un devient un emmerdeur après avoir remporté des victoires, c’est qu’il l’était déjà avant. De Niki Lauda / Sports
  • Dans mon métier, je suis le roi des emmerdeurs. De Charles Aznavour / Le Parisien, 5 mai 2015
  • "Au départ, c’est un homme dans la foule, qui, avec les situations qu’on lui procure, va grandir, explique Francis Veber, le scénariste de L’emmerdeur. Parce qu’il est non pas malin mais ingénu et candide." midilibre.fr, Tourné dans la région, Jacques Brel est "L'Emmerdeur" aux côtés de Lino Ventura - midilibre.fr
  • JT 20H00 : Jacques Brel et Lino Ventura sur le tournage de "L'emmerdeur". Scènes de tournage du film "L'emmerdeur" de Edouard Molinaro. Ce dernier évoque le caractère de Brel qui va au bout des choses et de Lino Ventura, très pudique qu'il faut apprivoiser. Les deux acteurs principaux s'évoquent mutuellement (21 avril 1973) Ina.fr, 1973, sur le tournage de "L'emmerdeur" d'Edouard Molinaro - Archives vidéo et radio Ina.fr
  • Incarné par différents acteurs, cette figure singulière de la comédie française a traversé les époques et les films au point de devenir culte. Retour sur les différents visages de François Pignon, en marge de la diffusion ce jour sur France 2 de L'emmerdeur. , L'Emmerdeur (France 2) : les différents visages de François Pignon
  • Ho les emmerdeurs congénitaux qui continuent à sévir ici 🤢 iGeneration, Brevets : Google contre-attaque Sonos | iGeneration
  • Moqué par Emmanuel Macron, Donald Trump se lâche : « C'est un emmerdeur ! » Gala.fr, Moqué par Emmanuel Macron, Donald Trump se lâche : « C'est un emmerdeur ! » - Gala
  • Catherine Dorten, le retour de l’emmerdeuse Nice-Matin, Catherine Dorten, le retour de l’emmerdeuse - Nice-Matin
  • Trois variétés de femmes : les emmerdeuses, les emmerdantes, les emmerderesses. Cette dernière catégorie comprenant celles qui amènent l'homme à la passivité totale. De Paul Valéry / Mélange
  • Résumé : "Le bonheur est dans le pré, cours-y vite, cours-y vite, le bonheur est dans le pré, cours-y vite il va filer." C’est ce que s’empresse de faire le héros du film d’Etienne Chatiliez après avoir échappé à la mort, aux employées de son usine de matériel pour W.C. et à ses emmerdeuses de femme et fille. Avoir Alire - Critiques de films, Livres, BD, musique, séries TV, Spectacles, Le bonheur est dans le pré - Étienne Chatiliez - critique
  • Héroïne pour les défenseurs des migrants, « emmerdeuse » pour le ministre italien Matteo Salvini (extrême droite), Carola Rackete, 31 ans, s'est fait connaître aux yeux du monde mercredi aux commandes du navire battant pavillon néerlandais, après avoir forcé le blocus des eaux territoriales italiennes, puis au beau milieu de la nuit de vendredi à samedi en accostant à Lampedusa, malgré la vedette de police chargée de l'en empêcher. leparisien.fr, Sea-Watch : qui est Carola Rackete, «l’emmerdeuse» qui veut sauver les migrants ? - Le Parisien

Images d'illustration du mot « emmerdeur »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « emmerdeur »

Langue Traduction
Anglais painful
Espagnol doloroso
Italien doloroso
Allemand schmerzlich
Chinois 痛苦
Arabe مؤلم
Portugais doloroso
Russe болезненный
Japonais 痛い
Basque mingarria
Corse dulore
Source : Google Translate API

Synonymes de « emmerdeur »

Source : synonymes de emmerdeur sur lebonsynonyme.fr
Partager