Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bonnet »
Bonnet
[bɔnɛ]
Définitions de « bonnet »
Bonnet - Nom commun
- Bonnet — définition française (sens 1, nom commun)
- (Anatomie) Terme désignant le réticulum ou second estomac des ruminants.
- (Équitation) Dispositif recouvrant la tête du cheval doté d'œillères et d'étuis pour les oreilles.
-
Vêtement de tête confectionné généralement en tissu, tricot ou peau, dont la forme est variable.
On l’a obligée aussi à garder son petit bonnet de campagne. Elle en était toute fière à Farreyrolles et savait que les gars disaient qu’elle le portait bien. Mais elle sentait qu’à Saint-Étienne cela faisait rire. On détournait la tête, on la regardait avec curiosité.
-
(Habillement) Élément du soutien-gorge enveloppant le sein.
Si je pouvais me réincarner, je serai plante, plus précisément coton. Car avec un peu de chance je finirai comme bonnet de sous-tif, le paradis quoi.....
- (Cuisine) Segment postérieur d'une dinde comprenant croupion et cuisses.
- (Fumisterie) Protection conique métallique placée sur un conduit fumaire pour éviter l'infiltration pluviale.
Expressions liées
-
Avoir la tête près du bonnet (être prompt à s'emporter.)
« Messieurs, nous dit M. de Lagrenée, je vous déclare, sur l’honneur, que je n’ai jamais eu la moindre intention d’offenser M. Proust que, d’ailleurs, je ne connais pas. J’ajoute qu’il ne me déplaît pas du tout qu’un jeune homme ait la tête près du bonnet et que cette susceptibilité me le rend sympathique ».
— Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires - Avoir mis son bonnet de travers (être de mauvaise humeur.)
-
Bonnet (bonneteau)
Il a la plume un peu trop près du bonnet
— André Gide, Journal -
Bonnet carré (barrette des ecclésiastiques toque des professeurs, des juges...)
Le conseiller l'examinait avec stupéfaction. C'était un pur bonnet carré, tout droit canon et tout hermine, et qui, dans l'exercice de ses fonctions, passait pour aussi tranchant qu'un canif ouvert de toutes ses lames.
— Châteaubriant, M. des Lourdines - Bonnet chinois (instrument formé d'un ou plusieurs disques ou cônes de cuivre, garnis de clochettes et fixés à un manche.)
- Bonnet d'argent (nom commun de certaines variétés d'agarics.)
- Bonnet d'hippocrate (capeline de la tête.)
-
Bonnet d'âne
Pécuchet le coiffa d’un bonnet d’âne. Victor se mit à braire avec tant de violence et pendant si longtemps qu’il fallut enlever ses oreilles de carton.
— Gustave Flaubert, Bouvard et Pécuchet -
Bonnet d'évêque (petite loge du dernier étage, en forme de mitre)
Jeanne s’est chargée de plier les serviettes :— En bateau ?— Non. En bonnet d’évêque, M. le Doyen, sera des nôtres. — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 303.)
- Bonnet d'évêque ou d'archevêque (arrière-train d'une volaille découpée)
-
Bonnet de bain (bonnet de caoutchouc destiné à éviter aux cheveux le contact de l'eau.)
Comme le géant à la virgule, Adidas a choisi de commercialiser, après ses hijabs de sport, une combinaison « pour la plage ou la piscine », constituée d’un hijab de natation, d’une casquette (qui ressemble plutôt à un bonnet de bain), d’une tunique et d’un pantalon, toujours de natation ; ainsi qu’un « foulard de natation », qui tient plus du bandana que du hijab.
— Al-Kanz - Economie islamique en France et dans le monde, Après ses hijabs de sport, Adidas lance un hijab de natation - Bonnet de cheval (enveloppe dont on couvre la tête des chevaux.)
-
Bonnet de fer (casque.)
Tu mis sur est cheveux le dur bonnet de fer
— Banville, Les Exilés -
Bonnet de police (calot.)
Biquet nous rejoint, en petite tenue : veste et bonnet de police
— Barbusse, Le Feu - Bonnet phrygien, bonnet rouge (coiffure des révolutionnaires, en particulier de la Révolution française de 1789.)
-
Bonnet vert (coiffure des banqueroutiers.)
On introduisit Chenildieu, forçat à vie, comme l'indiquaient sa casaque rouge et son bonnet vert
— Victor Hugo, Les Misérables - Bonnet à grelots, à sonnettes (coiffure des fous.)
-
Bonnet à poil (haute toque de certaines troupes)
Le bonnet à poil, noir, ensanglanté d'un plumet pourpre, aggravait la figure jeune des hommes coupée par la jugulaire massive en cuivre fourbi. Les soldats rouges marchaient raides, grandis par la masse sombre de leur coiffure en poil de bête.
— Hamp, Vin de Champagne - Bonnet à/de prêtre (redans accolés.)
- Bonnet à/de prêtre, bonnet carré (nom commun du fusain d'Europe, de son fruit qui en a la forme)
- C'est bonnet blanc et blanc bonnet
- Casser le bonnet à quelqu'un (importuner quelqu'un)
-
Jeter son bonnet par-dessus les moulins (ne pas tenir compte des convenances, de l'opinion publique.)
Devant tant de complications, à 97 ans, Raoul Amiel semble prêt à jeter son bonnet par-dessus les moulins.
— midilibre.fr, "17 € pour finir le mois"... les mésaventures s'enchaînent pour Raoul Amiel, un Biterrois de 97 ans - midilibre.fr -
Le bonnet de coton (l'aristocratie, les royalistes dont la couleur est le blanc)
... l'aristocratie eut les fureurs de la crapule, et le bonnet de coton ne se montra pas moins hideux que le bonnet rouge.
— Flaubert, L'Éducation sentimentale - Parler à son bonnet (se parler à soi-même.)
- Prendre quelqu'un sous son bonnet (accueillir, protéger quelqu'un.)
- Prendre quelque chose sous son bonnet
- Prendre, porter le bonnet vert (faire faillite, être en faillite coiffure des condamnés au bagne.)
- Se casser le bonnet (s'inquiéter.)
- Synt bonnet grec
- Tenir quelque chose sous son bonnet (tenir quelque chose en son pouvoir.)
-
Un bonnet rouge (un révolutionnaire.)
... sur l'Académie, aïeule et douairière, Cachant sous ses jupons les tropes effarés, Et sur les bataillons d'alexandrins carrés, Je fis souffler un vent révolutionnaire. Je mis un bonnet rouge au vieux dictionnaire. Plus de mot sénateur! Plus de mot roturier!
— Victor Hugo, Les Contemplations -
Un gros bonnet (un personnage important)
Une montagne violette coiffée d'un gros bonnet de nuages blancs
— Green, Journal - Voir clair sous le bonnet de quelqu'un (voir clair dans son esprit)
- Être triste comme un bonnet de nuit
- Être un bonnet de nuit
Étymologie de « bonnet »
Du moyen français bonet. Autres variantes : Berry, bounet, bonnette ; Bourguignon, bonô ; Provençal, boneta ; Ancien Catalan, bonet ; Espagnol et Portugais, bonete. Bas-Latin, boneta, bonetus, bonetum, désignant une sorte d'étoffe. Le terme pourrait dériver de bon, en référence à une certaine qualité de l'objet.Usage du mot « bonnet »
Évolution historique de l’usage du mot « bonnet » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bonnet » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bonnet »
Citations contenant le mot « bonnet »
-
La politique et la religion sont comme deux têtes sous un même bonnet.
Moses Isegawa — Chroniques abyssiniennes -
On ne doit jamais acheter un bonnet sans l'avoir essayé.
Massa Makan Diabaté — Le lieutenant de Kouta -
Je mis un bonnet rouge au vieux dictionnaire.
Victor Hugo — Les Contemplations, Réponse à un acte d'accusation, I, 7 -
Un homme chauve est fier de son bonnet, un fou de sa force.
Proverbe serbo-croate -
Il en faut que quelques grelots ajoutés au bonnet de la liberté pour en faire le bonnet de la folie.
Alphonse Karr — Pensées -
Que vous portiez chapeau ou bonnet, mine de cocu vous garderez.
Proverbe breton -
Pour avoir quelque autorité sur les hommes, il faut être distingué d'eux. Voilà pourquoi les magistrats et les prêtres ont des bonnets carrés.
Voltaire -
Les plus sages ne jettent leur bonnet par-dessus les moulins que quand on leur a mis en poche de quoi en acheter deux autres.
Le Clown Carlton
Traductions du mot « bonnet »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bonnet |
| Espagnol | gorro |
| Italien | cappello |
| Allemand | mütze |
| Portugais | gorro |