La langue française

Chieur

Sommaire

  • Définitions du mot chieur
  • Étymologie de « chieur »
  • Phonétique de « chieur »
  • Évolution historique de l’usage du mot « chieur »
  • Citations contenant le mot « chieur »
  • Traductions du mot « chieur »
  • Synonymes de « chieur »

Définitions du mot chieur

Wiktionnaire

Nom commun

chieur \ʃjœʁ\ masculin (pour une femme on dit : chieuse)

  1. (Vulgaire) Personne qui chie.
  2. (Vulgaire) (Injurieux) (Figuré) Personne qui fait chier.
    • Vous sous-estimez votre rang, et je suis pour une absolue hiérarchie, mais à l'extérieur. Il n'est pas bon que vous soyez trop fraternels avec des chieurs. — (« Lettre de Joseph Roth à Stefan Zweig », 1er janvier 1935, n° 156 , dans la Correspondance 1927-1938 Stefan Zweig / Joseph Roth, traduit de l'allemand, Éditions Payot & Rivages, 2013)
    • Pour prévenir toute intervention intempestive du service d'ordre, Kimdall utilisa le langage universel pour se débarrasser des chieurs : elle entrouvrit son manteau et montra son colt. Les plantons la laissèrent passer sans moufter. — (Nathan Pym, Carnage propre, LaLyrEdition, 2015)
    • Il est aussi correspondant de la CIA et jouit au sein de sa hiérarchie d’une solide réputation de cinglé et de chieur. — (Maud Tabachnik, Les cercles de l’enfer, 1998)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

CHIEUR (chi-eur, eû-z') s. m.
  • Celui, celle qui se décharge le ventre, et aussi qui ne fait qu'aller à la selle. Populaire et bas.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « chieur »

De chier avec le suffixe -eur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « chieur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
chieur ʃiœr

Évolution historique de l’usage du mot « chieur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « chieur »

  • Même protocole pour Lory Massey à la librairie bastiaise « A Piuma Lesta » qui demande « aux gens de grouper leur retrait avec un achat de première nécessité ». L’idée est venue dès le début du confinement, « parce que des enseignants avaient commandé des ouvrages et ne pouvaient les récupérer », expliquent-elles en chieur. , Coronavirus en Corse : Malgré le confinement, des librairies se mettent au drive
  • Au total, 15 jeunes sont victimes de celui qui se fait appeler dans un courrier "le chieur masqué". Leur point commun : ils fréquentent tous la même boite de nuit, le Bayokos, à Alençon. "Certains sont des copains du collège ou du lycée, mais la plupart des autres destinataires sont simplement des clients ou des connaissances", explique Guillaume, serveur au Bayokos qui a lui aussi reçu un colis.   France Bleu, Dans le secteur d'Alençon, quinze jeunes ont reçu des boîtes remplies d'excréments
  • Alors ces Antibois ont pris leurs dispositions pour ne pas laisser quelques grammes de déjections leur pourrir le quotidien. D’abord, ils ont installé un système d’éclairage automatique devant leur porte d’entrée pour faire comprendre au « chieur fou » qu’il trouvera un petit coin plus tranquille ailleurs pour faire ses besoins. Ils ont également prévenu les services sociaux et les associations. Pas question pour eux de composer le 17 : « Vous me voyez porter plainte pour attaque à la bouse puante ? », disent-ils. , Antibes: Les riverains traquent un «chieur fou» qui défèque sur leur palier
  • A moins de les égorger, que faire des “relous” qui, chaque jour, nous pourrissent la vie ? Comment supporter les emmerdeurs, les harceleurs, les caractériels, les raseurs, les gonfleurs, les rabat-joie chroniques, les petits et grands chieurs, les pisse-froid ?  Comme le souligne Frédéric Joignot dans son réjouissant essai L’Art de la ruse, nous n’avons pas […] Les Inrockuptibles, La meilleure méthode pour gérer les emmerdeurs
  • Pantalon baissé, accroupi, le président français François Hollande crève l'affiche du vingtième anniversaire des "caganers", ces traditionnels santons "chieurs" des crèches de Noël en Catalogne. ladepeche.fr, Hollande star des santons "chieurs" de Noël en Catalogne - ladepeche.fr

Traductions du mot « chieur »

Langue Traduction
Anglais pain in the ass
Espagnol cagón
Italien rompipalle
Allemand arschloch
Portugais chato
Source : Google Translate API

Synonymes de « chieur »

Source : synonymes de chieur sur lebonsynonyme.fr
Partager