Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « enquiquineur »
Enquiquineur
[ɑ̃kikinœr]
Définitions de « enquiquineur »
Enquiquineur - Nom commun
-
Personne qui importune, dérange ou agace par son comportement.
Les instigateurs des troubles, les sénateurs républicains Ted Cruz et Josh Hawley, le leader républicain à la Chambre basse Kevin McCarthy, l’enquiquineur insensé Rudy Giuliani et Trump lui-même ont été, sans doute agréablement, surpris par la tournure des événements.
— Normand Lester, États-Unis
Étymologie de « enquiquineur »
Du verbe enquiquiner avec le suffixe -eur.Usage du mot « enquiquineur »
Évolution historique de l’usage du mot « enquiquineur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « enquiquineur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « enquiquineur »
Citations contenant le mot « enquiquineur »
-
Gérer un collaborateur casse-pieds n’est guère une sinécure. Il vous est certainement arrivé de devoir travailler quotidiennement avec un enquiquineur ! Certains collaborateurs peuvent devenir une véritable source de stress au quotidien. Rien que de se lever en se disant qu’il allait falloir les affronter toute la journée peut vous démotiver à prendre le chemin du bureau.
Dynamique-Mag.com — Gérer un collaborateur casse-pieds -
Je passais la quasi-totalité de mon temps à penser à mon « fiancé » au lieu de m’amuser comme les autres petites filles de mon âge. Pour la petite histoire, Absalam était le meilleur ami de mon frère ainé. La première fois que je l’ai rencontré, son grand sourire m’a fait perdre tous mes moyens. Moi, une petite si enquiquineuse et espiègle, je n’arrivais même plus à respirer ou à placer un mot ! Moi, très collée à mon frangin, Absalam a fini par m’adopter. Il disait que j’étais sa « femme » et me couvrait de petits cadeaux à chaque fois qu’il le pouvait.
Amours d’enfants : des plaisanteries qui dérivent - Bamada.net -
Les parlementaires « déambulent dans toute la Knesset sans porter le masque et ils me qualifient « d’enquiquineur » quand je le leur fais remarquer », a-t-il déclaré en plénière du Parlement.
The Times of Israël — Une épidémie de coronavirus à l'hôpital Ichilov de Tel Aviv - média | The Times of Israël -
Et nous n'allons pas ici vous déterrer un enquiquineur de bas-étage mettant le feu aux poudres au sein d'un forum lambda. Oh que non : le troll du jour se nomme Andrew Wilson, et il est actuellement PDG du géant Electronic Arts. Mais comme tout être humain, Wilson est fragile, et jamais à l'abri d'un faux pas.
Gameblog — Pour le patron d'Electronic Arts, on peut faire de "bonnes" loot boxes
Traductions du mot « enquiquineur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | annoying |
| Espagnol | molesto |
| Italien | fastidioso |
| Allemand | nervig |
| Chinois | 烦人的 |
| Arabe | مزعج |
| Portugais | irritante |
| Russe | раздражающий |
| Japonais | 煩わしい |
| Basque | gogaikarriak |
| Corse | fastidiu |