La langue française

Embrayer

Définitions du mot « embrayer »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBRAYER, verbe trans.

A.− MÉCAN. Transmettre le mouvement de rotation d'un axe aux organes qu'il doit entraîner. J'embraye l'hélice, et la pression des eaux fait remonter verticalement le Nautilus comme un ballon (Verne, Vingt mille lieues, t. 1, 1870, p. 127).
En emploi abs., AUTOM. Transmettre le mouvement du moteur aux roues motrices par l'intermédiaire de la pédale d'embrayage. Il s'installa, embraya, démarra, sans s'occuper de Julot (Malègue, Augustin,t. 2, 1933, p. 242).
B.− P. métaph. ou au fig.
1. Commencer une action, un travail. Une fois embrayée, la soirée n'aurait plus qu'à rouler de séance en séance jusque vers le minuit (Queneau, Pierrot,1942, p. 11).
2. [Constr. indir.] Embrayer sur (fam.)
a) Commencer à discourir sur. Il embraye sur ses voyages de vacances (Lar. Lang. fr.) :
1. La grosse tête de Simon contenait un cerveau bien fait, une bonne machine à penser qui pouvait embrayer sur n'importe quel problème... Druon, Les Grandes familles,t. 1, 1948, p. 132.
b) Avoir de l'ascendant sur, exercer un pouvoir sur :
2. Le Président du Conseil n'embraye plus sur l'Assemblée (M. 24.1.58). Rien n'est plus grave, au fond qu'une pensée qui n'embraye plus sur l'événement, lorsque l'événement lui, se déroule en dehors de la pensée (E. 17.3.69). Gilb.1971.
Rem. Les ouvrages spécialisés et Lar. encyclop. Suppl. 1975 signalent embrayeur, subst. masc., ling. ,,Classe de mots dont le sens varie avec la situation`` (Ling. 1972).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃bʀ εje] ou par harmonis. vocalique [ɑ ̃bʀeje], (j')embraye [ɑ ̃bʀ εj] ou (j')embraie [ɑ ̃bʀ ε]. Cf. balayer, déblayer. Conjug. S'écrit avec y suivi de i aux deux premières pers. du plur. à l'imp. de l'ind. et au prés. du subj. embrayions, embrayiez. Admis ds Ac. 1932. Étymol. et Hist. 1. 1858 mécan. (Legoar.); 2. 1927 « commencer un travail » (cycl. d'apr. Esn.). Prob. dér. de braie* au sens de « traverse de bois placée sur le palier d'un moulin à vent pour soulager les meules »; préf. em- (v. en-); dés. -er. Cf. débrayer, rembrayer terme de menuis., s.v. débrayer. Fréq. abs. littér. : 18.

Wiktionnaire

Verbe

embrayer transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Mettre les parties d’un mécanisme qui doivent être mues en communication avec le moteur.
  2. (Figuré) (Familier) Commencer une action, à la suite d'une précédente. Réagir.
    • J’accompagne Detlev qui veut acheter de la came. On rencontre des copains, et je répète tout le temps : « C’est dégueulasse, ce qui est arrivé à Axel. » Mais les autres n’embraient pas. — (Kai Hermann et Horst Rieck, Moi, Christiane F., 13 ans, droguée, prostituée…, 1978. Traduit de l’allemand par Léa Marcou. 1981. p.206)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMBRAYER. v. tr.
T. d'Arts. Mettre les parties d'un mécanisme qui doivent être mues en communication avec le moteur.

Littré (1872-1877)

EMBRAYER (an-brè-ié), j'embraye, tu embrayes, il embraye ou il embraie, nous embrayons, vous embrayez, ils embrayent ou embraient ; j'embrayais, nous embrayions, vous embrayiez ; j'embrayai ; j'embrayerai, ou embraierai, ou embraîrai ; j'embrayerais, ou embraierais, ou embraîrais ; embraye, embrayons ; que j'embraye, que nous embrayions, que vous embrayiez ; que j'embrayasse ; embrayant ; embrayé v. a.
  • Rendre indépendant du reste de la machine un outil, un mécanisme.

    En un autre sens. Faire communiquer les différentes parties d'une machine compliquée, afin qu'elles fonctionnent ensemble. Par ce moyen on embraie très facilement. Nouveau procédé pour embrayer. On avait embrayé trop tôt, Legoarant

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « embrayer »

(Siècle à préciser) Composé de en-, braie et -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Origine incertaine. Faut-il regarder comme étant le même mot embroier qui signifie engager en perçant (XIIIe s. [Le sanglier] Quant voit l'espiel vers lui torner, Droit cele part aqeut [prend] sa voie, Si se fiert dedens et embroie, Si come cil qui mort ne doute, Que l'entraille lui perce toute, GUILL. DE PALERME), ou le verbe embruyer qui signifie fixer, engager (XVe s. Quant il fut au millieu de la planche, si voit celui qui tenoit le glaive pour le ferir parmy le corps, et il abaisse son glaive, et met l'escu devant luy ; et quant il voit qu'il approuche, si s'efforce tant qu'il peult, si heurte l'escu, et embruye dedans, Lancelot du lac, t. I, f° 154) ? Cependant, malgré l'absence de renseignements, on peut supposer qu'embrayer est formé de en 1 et brayer, qui, dans la langue des métiers, signifie cordage, morceau de cuir propre à soutenir quelque chose (voy. ce mot).

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « embrayer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embrayer ɑ̃breje

Évolution historique de l’usage du mot « embrayer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embrayer »

  • Après le montage de la base vie et des échafaudages, le chantier de la restauration du beffroi de Béthune, qui doit durer jusqu’à l’été 2021, est entré dans le dur ce mardi. La société d’art campanaire Paschal s’affaire à la dépose des cadrans des horloges, avant d’embrayer sur les cloches la semaine prochaine. La Voix du Nord, La restauration du beffroi de Béthune commence par les cadrans des horloges
  • Après le montage de la base vie et des échafaudages, le chantier de la restauration du beffroi de Béthune, qui doit durer jusqu’à l’été 2021, est entré dans le dur ce mardi. La société d’art campanaire Paschal s’affaire à la dépose des cadrans des horloges, avant d’embrayer sur les cloches la semaine prochaine. PHOTOS LUDOVIC MAILLARD , Nouvelle jeunesse pour les cadrans des horloges du beffroi de Béthune | La Voix du Nord
  • « Macron veut remettre des médailles. Ce n’est pas ce qu’on veut. On veut des moyens », tance Bruno Lemière. Nathalie Depoire d’embrayer : « Les blablas, ça va. Les actes sont pour quand. On en a besoin maintenant des moyens ! » Depuis des mois, les agents hospitaliers tirent la sonnette d’alarme. Ils crient leur désespoir. Pendant la crise, ils ont répondu présent. Mais ils ne veulent pas être oubliés. « Le personnel des hôpitaux a le virus de la rage, conclut Bruno Lemière. On ne va rien lâcher jusqu’à temps que l’on obtienne ce que l’on veut. » Le Trois -, « Le personnel des hôpitaux a le virus de la rage » - Le Trois -
  • Le télétravail et la nouvelle organisation des équipes n’est qu’une première étape dans la transformation digitale du cabinet ou de la direction juridique. Mais c’est une étape indispensable pour permettre d’embrayer sur d’autres sujets à valeur ajoutée. , COVID et télétravail : le cheval de Troie de la transformation digitale ? - LE MONDE DU DROIT : le magazine des professions juridiques
  • Et comment convaincre les sceptiques ? Avec la métaphore du gâteau, par exemple, qui part du principe que collaborateurs, clients, fournisseurs, communautés locales..., dès lors que leur contribution devient inconditionnelle, apportent la cerise sur le gâteau, à savoir le profit. Avec aussi les résultats de ces entreprises altruistes qui surperforment. Pour embrayer, Isaac Getz propose une formule : "Mettez-vous un ami à la porte parce qu’il vous coûte cher ?" Avant d’évoquer le succès de Châteauform’, ce spécialiste des lieux de séminaires qui vend un service "comme à la maison". Capital.fr, Au travail, "l'enjeu d'une prise de parole n'est pas d'informer, mais d'inciter à l'action" - Capital.fr
  • Oui mais voilà, le grand football circus a déjà repris sa route. Les quatre grands championnats étrangers s’ébrouent tant bien que mal dans des stades vides car c’est bien beau de faire passer la santé avant l’économie, mais ça va un moment. Le foot est une machine à cash qui ne peut se permettre une telle parenthèse. La Ligue des champions va embrayer. , HUMEUR. Et si le foot d’après était pire que le foot d’avant ?. Sport - Saint-Brieuc.maville.com
  • La plupart des « frugaux » ne nient pas la nécessité d'aider les pays les plus frappés à investir pour ne pas perdre pied économiquement. Pour l'Italie et l'Espagne, cette crise est une opportunité pour créer, avec les fonds européens, un système de santé efficace et embrayer sur la révolution numérique et climatique. Mais les Pays-Bas et le Danemark ne font pas confiance au Sud. Ils redoutent que les aides soient mal utilisées et que tout cet argent soit dépensé en vain. L'Allemagne veut les rassurer sur ce point. Il ne s'agit pas d'imposer des conditions drastiques de type « troïka ». Mais de garantir à tous que l'argent emprunté en commun sera utilement investi. Une certaine conditionnalité dans l'usage des fonds doit pouvoir rassurer les pays du Nord. Les Echos, Plan de relance : comment Berlin veut convaincre les Etats frugaux | Les Echos
  • "A la place du Président, je le garderais. Il est sur l'autoroute dans une Audi A8, c'est Edouard Philippe. Ça serpente un peu mais aucun problème moteur", métaphorise ainsi un soutien dans la majorité. Avant d'embrayer: "Faut-il changer de voiture? Sortir de l'autoroute et se prendre un ravin?" Challenges, Municipales: du Havre à Matignon, Philippe plongé dans la brume - Challenges
  • Lutter contre le gaspillage alimentaire c'est beau mais encore faut-il que tout le monde ait accès à de la nourriture saine. En général quand tu manges des aliments sains il n'y a pas besoin de beaucoup et là on peut embrayer sur la lutte antigaspi Brut., 41 maires signent une charte pour réduire le gaspillage alimentaire | Brut.
  • Deux dates que les candidats attendaient avec une certaine impatience, mais pour autant, si l’on en croit les responsables locaux, il n’y a pas eu embouteillage pour tenter d’obtenir le précieux sésame. Tout du moins chez nous, en Hautes-Pyrénées, quand ailleurs, il a été plus difficile d’embrayer sur les examens après deux mois d’inactivité, notamment pour les leçons de conduite. Et à présent, malgré les contraintes liées aux exigences sanitaires (c’est vrai que la distanciation physique, dans l’habitacle d’un petit véhicule, c’est un peu compliqué…) les choses rentrent progressivement dans l’ordre, sans qu’il soit besoin de pousser les chevaux. nrpyrenees.fr, Le permis est permis - nrpyrenees.fr
  • Les échanges fusent et donne du fil à retordre au présentateur qui peine à embrayer sur les programmes respectifs des candidats, notamment sur le développement économique de la ville, cher au candidat centriste, qui veut faire d’Arles une ville attractive. « Je veux faire revenir les chefs d’entreprise qui ont quitté le territoire », rappelant au passage le taux de pauvreté des Arlésiens de 23%. Gomet, Municipales Arles : Un face-à-face tendu entre Koukas et De Carolis - Gomet'
  • Et Anne d’embrayer sur l’après-Covid. « Au delà de la prime, ce qui est important c’est la revalorisation de notre travail et de nos salaires. A un moment-donné, il faut arrêter de nous prendre pour des cons. Ça fait des années qu’on le dit ! » , CHU de Nantes : 200 personnes défilent pour une prime Covid pour tous et une hausse des salaires | Actu Nantes
  • Après un printemps moribond, dû au Covid-19, le cyclisme va-t-il connaître un automne rayonnant ? Tous les amateurs de la petite reine l’espèrent, coureurs comme dirigeants. Et après le feu vert de la FCC vendredi, le CD28 n’a pas tardé à embrayer pour annoncer des championnats départementaux en septembre. www.lechorepublicain.fr, Un championnat départemental à Houville-la-Branche en septembre - Chartres (28000)
  • Le Colruyt de Verviers devrait afficher porte close en raison d’une grève ce samedi, sauf revirement de dernière minute. C’est ce qu’annoncent la CNE et le SETCA. D’autres magasins pourraient embrayer par la suite. sudinfo.be, Le Colruyt de Verviers probablement en grève ce samedi
  • Après 36 jours de grève, le mouvement arrive à un tournant. Dans une séquence où des appels à la reconductible ont fleuri en dehors du « cœur » de la mobilisation, la réussite du 9 janvier est primordiale pour embrayer sur la suite, et ouvrir les voies de la victoire. Révolution Permanente, La grève à un tournant : réussir le 9 pour embrayer le 10, le 11... jusqu'à la victoire !
  • Dans cet entretien, Tomé Alfonso eut également l’occasion d’aborder d’autres sujets liés comme l’homologation ; ce qui leur permis d’embrayer sur le KymiRing et sur le nouveau circuit qu’ils sont en train de construire en Hongrie... , Comment décide-t-on du sens d’un circuit ? | MotoGP™
  • Et la secrétaire d'Etat d'embrayer : "Je vous parlais de prime à la conversion, aujourd'hui j'observe qu'on a mis en place un programme dans le plan auto de prime à la conversion. D'ici septembre (…), on aura consommé cette enveloppe de 200.000 primes à la conversion. Ça veut dire que c'est un énorme succès, ça veut dire que là on est dans l'incitation et que ça fonctionne, c'est un bon signal." Marianne, Propositions de la Convention citoyenne pour le climat : Agnès Pannier-Runacher fait déjà le tri sélectif
  • Les forces vives de la société sont interpellées à se mobiliser en vue d’embrayer les moteurs de la vigilance, frayer les chemins de la gouvernance avisée, enrayer l’imposture, la « dénature », la désinvolture, les ratures, les déconfitures, les « chelbertures » des mauvaises pointures des préfectures, de la primature et de la haute magistrature. Il faut décidément expulser la bêtise, la hantise et la traîtrise de l’hypophyse des institutions stratégiques de la république si l’on veut renouer avec les Best Practices tangibles et intangibles. Rezo Nòdwès, Funérailles d’un code pénal bancal mort-né ! | Rezo Nòdwès
  • Mais, surtout, Daniel Crozes esquisse des parallèles entre l’époque de Pierrounet et notre XXIe siècle où surgissent toujours des plaintes de médecins contre des guérisseurs. Car c’est exactement ce qui est arrivé à Pierrounet. Après une vie passée à faire le bien, à guérir des animaux -il débuta dans les burons- puis des hommes, sans en retirer d’avantages financiers si ce n’est quelques oboles et présents en nature, un médecin de Sauveterre-de-Rouergue portera plainte contre lui pour exercice illégal de la médecine. Ce dernier fut soutenu par la Société de secours mutuel et de prévoyance, sorte de syndicat des médecins, alors que les structures identiques de la Lozère et du Cantal se garderont bien d’embrayer dans cette voie et se montrèrent plus intelligentes. "Tout le monde soutenait Pierre Brioude, même le docteur de Nasbinals qui faisait souvent appel à lui car, à cette époque-là, les médecins étaient obligés de reconnaître qu’ils n’y connaissaient rien en orthopédie". En effet, Pierrounet remettait les membres démis, soignait les luxations, réalisait des réductions de fractures. Ce n’est pas pour rien qu’il était le rhabilleur de l’Aubrac. ladepeche.fr, Villefranche-de-Rouergue. "Le Rebouteux des montagnes" de Daniel Crozes - ladepeche.fr
  • L'OM va donc pouvoir embrayer sur la saison prochaine sans cette épée de Damoclès au-dessus de la tête. Le Phocéen, Fair-play financier : l'OM écope d'une amende - Saison | OM actualité par Le Phocéen
  • Fort de ces résultats prometteurs, Adocia prévoit désormais une phase 2 de l’étude d’une durée de trois mois, avant d’embrayer sur la phase 3. “Parallèlement, nous cherchons un partenaire pour développer le produit”, précise le scientifique. www.pourquoidocteur.fr, Diabète : un nouveau traitement bi-hormonal aux résultats prometteurs
  • Le président tente d’embrayer sur l’écologie, mais tout le ramène à la réforme. Le Figaro.fr, À Pau, Emmanuel Macron rattrapé par la réforme des retraites
  • Le retrait provisoire de l’âge pivot annoncé par le gouvernement, les leaders du Medef et de la CFDT veulent embrayer sur ma conférence de financement des retraites. La CGT et FO appellent eux toujours au retrait du projet après cinq semaines de conflit social, et ont prévu une nouvelle journée d’action le 16 janvier. La Croix, Réforme des retraites : le Medef et la CFDT veulent passer « aux travaux pratiques »
  • Après les embauches de 2017 puis de 2018, le club de triathlon de Liévin vient d’embrayer avec l’embauche de deux nouveaux services civiques. Bastien Desfontaines et Soulaiman Baraka. La Voix du Nord, Le Triathlon-club de Liévin reçoit le renfort de deux services civiques
  • Début décembre, Mozilla et Opera ont alors décidé de toutes les supprimer de leurs places de marché. Google vient maintenant d’embrayer le pas avec quelques semaines de retard. Curieusement, le géant informatique a épargné le logiciel AVG Online Security de cette excommunication. 01net, Chrome : les extensions d’Avast et d’AVG sont désormais bannies
  • Le maire sortant Denis Sénéchal, par ailleurs délégué communautaire, devrait logiquement embrayer sur un troisième mandat. Les adjoints seront nommés dans la foulée. La Voix du Nord, Élection du maire et des adjoints lundi à Hendecourt-lès-Cagnicourt
  • Le reprise de la NBA se peaufine petit à petit pour le mois de juillet. La Ligue Professionnelle de Hockey, la NHL, vient d'annoncer son retour et les autres sports majeurs aux Etats-Unis devraient lui emboîter le pas. Dans le cas du basket, le principal casse-tête est de trouver une solution qui donne satisfaction au plus grand nombre : joueurs, fans, télévisions et autres acteurs économiques. Avec les trois quarts de la saison régulière déjà joués, faut-il finir cette dernière ou embrayer directement sur les playoffs ? L'abondance de matches sans réel enjeu ne semble pas être la priorité de la Ligue en cette période de pandémie. Mark Cuban a donc proposé un schéma de reprise à 30 franchises qui permettrait à toutes les équipes de s'investir sportivement et à celles qui sont borderline des playoffs de ne pas se sentir lésées. Le propriétaire des Mavericks a exposé au journaliste Tim McMahon d'ESPN sa propre vision des choses. Inside Basket, Mark Cuban dévoile son plan pour la reprise NBA
  • "Il n’y aura plus que des maisons de services publics. Ce sera l’auberge espagnole et nous, nous n’y serons même pas !", lâche Olivier Vernegreol, le secrétaire départemental Finances publiques pour le syndicat Force ouvrière. Et Anne-Marie Durand, sa consœur pour la CGT, d’embrayer : "On nous a jeté un projet visant à fermer toutes les trésoreries de l’Hérault tout en regroupant la gestion des comptes des collectivités. “Ils” veulent un centre unique pour les cinq communautés de communes concernées et vont en profiter pour supprimer de l’emploi !" midilibre.fr, Lunel : les syndicats dénoncent un abandon territorial des finances publiques - midilibre.fr
  • En recourant à Internet, mais aussi à la radio et à la télévision, ces dispositifs ont permis d’embrayer rapidement sur des cours virtuels et/ou reliés aux enseignants en live. Leurs modèles sont différents mais chacun a capitalisé sur des modules développés depuis des années. Courrier international, Du Mexique à l’Uruguay, les bons élèves de l’école à distance
  • Après le traditionnel Frosty Fest de fin d'année, Psyonix va embrayer sur un nouvel évènement dans Rocket League. Le Nouvel An lunaire sera à l'honneur pendant trois semaines. Jeuxvideo.com, Bande-annonce Rocket League va fêter le Nouvel An lunaire dès le 20 janvier - jeuxvideo.com
  • Pour Julien Courbet, l’objectif sera d’embrayer la mauvaise série de Capital qui vient de subir trois baisses consécutives sur la part de marché. L’année avait royalement démarré grâce à un sujet portant sur le train de vie des élus. Ce rendez-vous avait alors réuni 2.87 millions de Français et 13.9% du public. M6 s’était payée le luxe de battre TF1, à un niveau indigeste avec son offre cinéma qui n’avait attiré qu’un téléspectateur sur dix. Toutelatele, Capital (bilan d’audience) : Julien Courbet mis en difficulté sur M6, le train de vie des élus thème le plus performant | Toutelatele
  • « Lorrain Merckaert ayant été élu dès le premier tour, dans ma tête j’avais arrêté, on avait déjà fait en sorte de s’organiser, et puis boum il a fallu reprendre, et reprendre à 200 à l’heure », raconte Jean-Luc Ourgaud, qui a donc repoussé sa retraite politique. Sur le moment, ça a été un véritable choc. Ceci dit, quand on est maire, on n’a pas le temps d’avoir des états d’âme, et il a fallu tout de suite embrayer sur les mesures à prendre dans le cadre du confinement. » La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines, Saint-Quentin-en-Yvelines - Les conseillers municipaux élus au premier tour entrent en fonction | La Gazette de Saint-Quentin-en-Yvelines
  • Si vous sentez un point dur au moment d’embrayer ou si un fort bruit de roulement se fait entendre à l’arrêt au point mort, c’est sans doute que votre butée d’embrayage est en fin de vie. Enfin, si votre embrayage tremble quand vous l’actionnez, c’est alors le mécanisme qui donne des signes de faiblesse. Dans tous les cas, il est temps de consulter un professionnel pour en avoir le cœur net ! Le Monde.fr, Comment préserver son embrayage ?
  • Terville-Florange, Paris, Vandoeuvre-Nancy et Chamalières venaient de tomber à pieds joints dans le piège d’un Mougins ragaillardi par l’arrivée de trois renforts. Mais pas les Louves qui ont expédié les deux premières manches rapidement avant d’embrayer sur la dernière sans jamais s’affoler lorsque les Azuréennes se sont rapprochées au bénéfice d’une série. Du travail sérieux, bien fait, et bonifié par la défaite dans le même temps de Saint-Raphaël par Nantes (0-3). Marcq-en-Barœul compte désormais sept longueurs d’avance sur l’équipe varoise neuvième au classement avant de recevoir Aix-Venelles (8e) et de boucler au Cannet la première phase du championnat. LA VDN, Volley (Ligue A féminine) : Marcq ne tombe pas dans le panneau
  • En attendant la suite de son opus à paraître, la venue de l’Américo-chilien sur Al Hara permet notamment de découvrir les incroyables sélections de cette toute jeune radio. Très éclectique, celle-ci n’a pas hésité à embrayer, dès la fin de All One, avec Get It While You Can de Janis Joplin. Un grand écart entre les genres, qui illustre le besoin actuel de se connecter avec l’autre et d’embrasser toutes les cultures. Numéro Magazine, Nicolás Jaar revient avec son 3e album de l'année
  • Faute de pouvoir embrayer sur une autre incarnation de l'héroïne, Archie Comics poursuit le volume de Kelly Thompson et Veronica Fish sur Sabrina avec la seconde mini-série Sabrina the Teenage Witch : Something Wicked. Plus habituelle pour les très vieux fans du personnage, cette version de l'héroïne poursuivra le mélange de triangle amoureux, de découverte de soi et de transition entre le monde des humains et celui des sorciers du récit d'avant (ah, et il y a un tueur en série qui se balade en ville). , La nouvelle série Sabrina de Kelly Thompson se présente dans les planches de Veronica Fish | COMICSBLOG.fr
  • Le groupe CERA (Caisse d’Epargne Rhône Alpes) présentait vendredi dernier le bilan de son année 2019. De bons chiffres qui ont permis à la banque d’embrayer sur l’année 2020 plus difficile qui s’annonce avec la crise du Covid-19. La CERA s’estime néanmoins suffisamment prête à pouvoir aider ses clients, entreprises comme particuliers. LE [Lyon-Entreprises], Covid-19 : La Caisse d'Epargne Rhône-Alpes armée pour aider ses clients
  • Marion Cotillard s’est aussi moquée de l’actrice en commentant le selfie avec un émoji “mort de rire”, avant d’embrayer sur ses fameuses bougies senteur “vagin” : “Non mais attendez, c’est vraiment vrai ce doss’ de bougie qui sent son vagin là ?! (¿) Oh purée, je viens de checker ! Ça coûte 75 euros et c’est en rupture de stock !” BX1, Gwyneth Paltrow moquée sur la Toile | BX1
  • Invariablement la séance commence par un bilan international, avant d’embrayer sur la situation française. Ce mardi 10 mars, Jérôme Salomon, visage poupin et crâne dégarni, qui vient de fêter ses 50 ans, annonce qu’à cette date le virus a fait 33 morts en France et que 1784 personnes ont été contaminées à ce jour. «Le taux de mortalité reste très bas», note ce professeur de médecine infectiologue de métier! Le Figaro.fr, Jean-Pierre Robin: «Il faut un “directeur de la santé” pour l’économie en France»
  • Le programme d'animations touristiques initié par le pôle projets de la communauté de communes a été plébiscité cet été par les habitants, les visiteurs, mais aussi par les différents partenaires et prestataires qui ont participé. Récemment, le bilan a été présenté aux élus de la CCPO, qui n'ont pas eu à se plaindre du «retour sur investissement», tant l'opération a été un succès à la fois sur le plan qualitatif qu'au niveau des chiffres de participation. De début octobre à mi-janvier, l'équipe d'animation pilotée par Benoît Combes n'aura pas de pause car il a été décidé d'embrayer sur un nouveau programme «sensationnel» pour la période hivernale, dont la préparation bat son plein. ladepeche.fr, Lavelanet. «Sensations pays d'Olmes» : bilan d'été et projets d'hiver - ladepeche.fr
  • « Le groupe a disposé de quatre jours complets de repos, mais on a vite repris un rythme normal la semaine passée, avec du handball et du physique. Ce lundi, elle ont travaillé avec les préparateurs physiques, David Leon et Alexis Mikaelian, sur la préparation avec une séance sur la réactivation, le prévention de blessure pour embrayer sur une semaine normale avant un match. www.lamontagne.fr, Le HBCAM 63 ne peut pas se relâcher - Clermont-Ferrand (63000)

Traductions du mot « embrayer »

Langue Traduction
Anglais engage
Espagnol contratar
Italien impegnare
Allemand engagieren
Chinois 从事
Arabe يشترك - ينخرط
Portugais se empenhar
Russe заниматься
Japonais 従事する
Basque ihardun
Corse impegnà
Source : Google Translate API

Synonymes de « embrayer »

Source : synonymes de embrayer sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « embrayer »

Embrayer

Retour au sommaire ➦

Partager