La langue française

Embrassement

Définitions du mot « embrassement »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBRASSEMENT, subst. masc.

Littéraire
I.− [Correspond à embrasser I]
A.− Au sing. ou au plur.
1. [Correspond à embrasser I A 2] Action ou fait de prendre quelqu'un entre ses bras en serrant. Synon. fam. embrassade.Il rêvait ensuite que le noyé le serrait contre sa poitrine pourrie, dans un embrassement glacial (Zola, Th. Raquin,1867, p. 114).Foulques arrêta son élan (...) trop tard (...) pour que l'embrassement conjugal fût complètement inoffensif (Boylesve, Leçon d'amour,1902, p. 247):
1. Un soldat et un insurgé glissaient ensemble sur le talus de tuiles du toit, et ne voulaient pas se lâcher, et tombaient, se tenant embrassés d'un embrassement féroce. Hugo, Les Misérables,t. 2, 1862, p. 501.
Rare. [En parlant d'une chose] Si j'osais presser d'un embrassement sacrilège tout ce lit de fraîche verdure (Nodier, Smarra,1821, p. 69).
[Correspond à embrasser I A 2 spéc.] Action ou fait d'étreindre quelqu'un avec ses bras, généralement avec sincérité et sentiment, par amitié, affection, amour... Synon. fam. embrassade.Contentez-vous de ma tendresse épurée, de mes platoniques embrassements (Sand, Lélia,1833, p. 233).La malade l'avait prise, et elle l'étreignait, et elle la gardait dans un embrassement désespéré (Zola, Bonh. dames,1883, p. 738).
[Correspond à embrasser I A 2 p. ext.] Action ou fait de donner un ou plusieurs baisers à quelqu'un généralement en le prenant et le serrant dans ses bras. Cet époux si tendre et si fidèle, cherchant à se dérober aux derniers embrassements des êtres qu'il aimait le plus au monde (Montalembert, Ste Élisabeth,1836, p. 129):
2. Des messieurs − le maire, le chef de la police, le capitaine des pompiers − me recevaient dans leurs bras, me donnaient des baisers, une médaille, je perdais mon assurance, je ne savais plus que faire de moi; les embrassements de ces hauts personnages ressemblaient trop à ceux de mon grand-père. Sartre, Les Mots,1964, p. 95.
Rem. Cf. rem. 2 sous embrasser I A 2.
SYNT. Embrassements d'une mère; embrassement(s) paternel, fraternels, tendre, sans chaleur; grands, long, rapide embrassement(s); ardeur, tiédeur d'un embrassement; recevoir, rendre les embrassements de qqn; se donner des embrassements; étouffer qqn de ses embrassements; échapper, se soustraire aux embrassements de qqn; s'arracher, se dégager des embrassements de qqn; repousser les embrassements de qqn.
[Formules épistolaires] Adieu, mon frère, présentez mes hommages respectueux à votre famille et recevez mes embrassements pleins de larmes (M. de Guérin, Corresp.,1835, p. 200).Je vous envoie tous mes plus affectueux embrassements. Vous savez comme mon vieux cœur est à vous (Hugo, Corresp.,1873, p. 334).
Spéc., dans la mystique chrét.Union spirituelle avec Dieu :
3. La religion et l'amour exercent à-la-fois leur empire sur son cœur : c'est la nature rebelle, saisie toute vivante par la grâce, et qui se débat vainement dans les embrassemens du ciel. Chateaubriand, Génie du christianisme,t. 1, 1803, p. 386.
2. [Correspond à embrasser I B; en parlant de qqc.] Fait d'enserrer, d'entourer quelque chose ou quelqu'un. Des fauteuils mous dont l'embrassement fait dormir (Romains, Vie unan.,1908, p. 250).Un mur très bas va d'une case à l'autre et rattache dans un embrassement circulaire toutes les constructions d'une même communauté (Gide, Retour Tchad,1928, p. 881).
B.− P. euphém., le plus souvent au plur., littér. ou vieilli. [En parlant de pers.] Union sexuelle. Embrassements légitimes, illégitimes (Ac. 1835, 1878). Embrassements des amants, voluptueux embrassements; se livrer aux embrassements de qqn, subir les embrassements de qqn. Des femmes avec des femmes, des hommes avec des hommes... Sexes mêlés, confondus dans des embrassements fous, dans des ruts exaspérés... (Mirbeau, Journal femme ch.,1900, p. 115):
4. L'amour des époux est comme le consentement de deux étrangers; ne sachant rien d'eux-mêmes, ils ont résolu de se donner l'un à l'autre dans la foi. Voici l'union sacramentelle, voici la servitude conjugale par qui le sein de la femme se gonfle de lait! Mais cette connaissance qu'ils perdent dans leur embrassement mutuel, L'enfant qui naît la reçoit pour héritage, et elle est appelée la reconnaissance. Claudel, La jeune fille Violaine,2eversion, 1901, I, p. 590.
P. métaph. ou au fig. [En parlant de choses, pour signifier leur étroite union] L'embrassement profond de la terre et du ciel Emplit d'un même amour le cœur universel (Leconte de Lisle, Poèmes barb.,1872, p. 11):
5. Un moment après, au lieu d'une ombre sur le sable il y en avait deux, elles se confondaient, et Gilliatt voyait à ses pieds l'embrassement de ces deux ombres. Hugo, Les Travailleurs de la mer,1866, p. 415.
II.− [Correspond à embrasser II] Rare
A.− [Correspond à embrasser II A]
1. [Correspond à embrasser II A 1 p. ext. a] Action ou fait de s'attacher par libre choix à quelque chose, d'y adhérer, de l'adopter et de s'y consacrer. Embrassement d'une croyance, de la mysticité, des intérêts de sa nation, d'une erreur. Ce nihilisme mène parfois, en raison de la souffrance qu'il crée chez certains, à l'embrassement fanatique d'une croyance (Benda, Fr. byz.,1945, p. 233):
6. Aussi repousser son concours [de Dieu], livrer nos cœurs et nos œuvres à l'embrassement des faux biens, c'est un adultère. Blondel, L'Action,1893, p. 371.
2. [Correspond à embrasser II A 2] Action de saisir quelque chose, globalement et dans toute son étendue, par le regard :
7. ... Germinie regarda un moment tout autour d'elle : elle enveloppa la pièce d'un embrassement suprême et qui semblait vouloir emporter les choses. Goncourt, Germinie Lacerteux,1864, p. 253.
[Correspond à embrasser II A 2 p. ext.] Action de saisir par l'esprit, d'appréhender quelque chose − dans son ensemble et sous tous ses aspects − par la pensée, l'imagination, la mémoire, etc. Rembrandt (...) n'a reculé devant aucune des laideurs et des difformités physiques (...) audacieux et douloureux embrassement du réel tout entier (Taine, Philos. art,t. 2, 1865, p. 305):
8. ... il étreignait d'une étreinte aussi neuve, il saisissait d'une saisie aussi neuve, il embrassait l'univers, charnel, d'un embrassement charnel, d'un embrassement aussi neuf, la terre entière, ... Péguy, Victor-Marie, comte Hugo,1910, p. 746.
B.− [Correspond à embrasser II B spéc., typogr.] :
9. Pour mieux figurer l'embrassement, les deux parties qui constituent l'accolade sont incurvées en proportion de leur longueur et réunies au centre par un angle minuscule dit le nez. E. Leclerc, Nouveau manuel complet de typogr.,1932, p. 172.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃bʀasmɑ ̃]. Ds Ac. 1694-1932. Étymol. et Hist. Ca 1160 embracement (Eneas, éd. J. J. Salverda de Grave, 7964). Dér. du rad. de embrasser*; suff. -(e)ment1* Fréq. abs. littér. : 326. Fréq. rel. littér. : xixes. : a) 627, b) 770; xxes. : a) 409, b) 191.

Wiktionnaire

Nom commun

embrassement \ɑ̃.bʁas.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’embrasser ou de s’embrasser.
    • Lorsqu’au sortir de ses embrassements elle retombait épuisée et s’endormait sur la place, il la regardait comme si une intruse avait usurpé son lit en prenant la ressemblance de la femme aimée. — (Pierre Louÿs, Aphrodite, Mercure de France, Paris, 1896)
    • Que de choses elle lit dans cette phrase banale : « Avec mes meilleurs embrassements, Jacqueline. » — (Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 255.)
    • Ces docteurs confondent, par un grossier sophisme, un idéal qui, en tant que non changeant, peut par pure métaphore être qualifié de mort, avec les hommes, les êtres charnels qui embrassent cet idéal, lesquels, en cet embrassement, peuvent être si peu morts qu’ils se battront avec acharnement pour le défendre.— (Julien Benda, La trahison des clercs : Appendice des valeurs cléricales, 1927, éd. 1946)
    • Marie se hausse sur la pointe des pieds et c’est un pauvre embrassement douloureux, angoissant. — (Léon Frapié, La croix, dans Les contes de la maternelle, éditions Self, 1945, page 31)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMBRASSEMENT. n. m.
Action d'embrasser ou de s'embrasser. Un long, un tendre embrassement. Leur contestation finit par des embrassements.

Littré (1872-1877)

EMBRASSEMENT (an-bra-se-man) s. m.
  • 1Action d'embrasser ou de s'embrasser. De tendres embrassements. De jouir de l'honneur de vos embrassements, Corneille, Nicom. II, 2. De protestations, d'offres et de serments Vous chargez la fureur de vos embrassements, Molière, Mis. I, 1. Dans cet embrassement recevez mes adieux, Racine, Mithr. III, 1. Vous craindrez-vous sans cesse, et vos embrassements [d'Agrippine et de Néron] Ne se passeront-ils qu'en éclaircissements ? Racine, Brit. I, 2. Les revoir [mes enfants] et mourir dans leurs embrassements, Voltaire, Fanat. II, 5.
  • 2 Au plur. Conjonction de l'homme et de la femme. Embrassements légitimes, illégitimes.

SYNONYME

EMBRASSEMENT, EMBRASSADE. Il n'y a entre ces deux mots d'autre différence, sinon que embrassade est du style familier, tandis que embrassement est de tous les styles.

HISTORIQUE

XIIe s. Les joies durent longement, L'acoler et l'embracement, Que la mere vers son fil meine, Grégoire le Grand, p. 74.

XVIe s. Tous deux au departir se baisant doucement, S'entredisent adieu d'un long embrassement, Ronsard, 892.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « embrassement »

 Dérivé de embrasser avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « embrassement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embrassement ɑ̃brasmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « embrassement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embrassement »

  • La forme, c'est le bonheur de la matière, l'éternel embrassement de ses atomes ivres d'amour. De Maurice de Guérin / Le cahier vert
  • La voici : Deux républiques sont possibles. L’une abattra le drapeau tricolore sous le drapeau rouge, fera des gros sous avec la colonne, jettera bas la statue de Napoléon et dressera la statue de Marat, détruira l’institut, l’école polytechnique et la légion d’honneur, ajoutera à l’auguste devise : Liberté, Égalité, Fraternité, l’option sinistre :ou la Mort ; fera banqueroute, ruinera les riches sans enrichir les pauvres, anéantira le crédit, qui est la fortune de tous, et le travail, qui est le pain de chacun, abolira la propriété et la famille, promènera des têtes sur des piques, remplira les prisons par le soupçon et les videra par le massacre, mettra l’Europe en feu et la civilisation en cendre, fera de la France la patrie des ténèbres, égorgera la liberté, étouffera les arts, décapitera la pensée, niera Dieu ; remettra en mouvement ces deux, machines fatales qui ne vont pas l’une sans l’autre, la planche aux assignats et la bascule de la guillotine ; en un mot, fera froidement ce que les hommes de 93 ont fait ardemment, et, après l’horrible dans le grand que nos pères ont vu, nous montrera le monstrueux dans le petit. L’autre sera la sainte communion de tous les français dès à présent, et de tous les peuples un jour, dans le principe démocratique ; fondera une liberté sans usurpations et sans violences, une égalité qui admettra la croissance naturelle de chacun, une fraternité, non de moines dans un couvent, mais d’hommes libres ; donnera à tous l’enseignement comme le soleil donne la lumière, gratuitement ; introduira la clémence dans la loi pénale et la conciliation dans la loi civile ; multipliera les chemins de fer, reboisera une partie du territoire, en défrichera une autre, décuplera la valeur du sol ; partira de ce principe qu’il faut que tout homme commence par le travail et finisse par la propriété, assurera en conséquence la propriété comme la représentation du travail accompli, et le travail comme l’élément de la propriété future ; respectera l’héritage, qui n’est autre chose que la main du père tendue aux enfants à travers le mur du tombeau ; combinera pacifiquement, pour résoudre le glorieux problème du bien-être universel, les accroissements continus de l’industrie, de la science, de l’art et de la pensée ; poursuivra, sans quitter terre pourtant et sans sortir du possible et du vrai, la réalisation sereine m de tous les grands rêves des sages ; bâtira le pouvoir sur la même base que la liberté, c’est-à-dire sur le droit ; subordonnera la force à l’intelligence ; dissoudra l’émeute et la guerre, ces deux formes de la barbarie ; fera de l’ordre la loi des citoyens, et de la paix la loi des nations ; vivra et rayonnera ; grandira la France, conquerra le monde ; sera, en un mot, le majestueux embrassement du genre humain sous le regard de Dieu satisfait. Licra - Antiraciste depuis 1927, Un jour, un texte #2 : Victor Hugo, à ses concitoyens | Licra - Antiraciste depuis 1927
  • De telles innocences dans de telles ténèbres, une telle pureté dans un tel embrassement, ces anticipations sur le ciel ne sont possibles qu'à l'enfance, et aucune immensité n'approche de cette grandeur des petits. De Victor Hugo / L'Homme qui rit
  • L'embrassement a été très rapide. Actualités - ZONE911 (média collaboratif), Incendie majeur à St-Bernard (SUIVI + VIDÉO) - Actualités - ZONE911 (média collaboratif)
  • Devenu incontournable, cela attire chaque année des centaines de personnes. L’embrassement illumine tous les ans notre ville, c’est un spectacle hors norme et inoubliable ». , VIDEO. Embrasement de la Porte Horloge : un spectacle grandiose à Vire Normandie | La Voix le Bocage
  • L’embrassement était déjà généralisé à l’arrivée des pompiers, dont le travail s’est limité à protéger la forêt autour du bâtiment, indique le directeur du service incendie de la localité, Bruno Caron. «Une fois les abords du bâtiment sécurisés, on a pu compléter l’extinction.» La voix du sud, Incendie à Saint-Anselme - La voix du sud
  • "Il est important de se dire que ne pas voir les autres sert à les protéger. Nous n'avons pas toujours de rôle à jouer au quotidien aux côtés de ses parents. Ils peuvent faire sans nous. Nous pouvons toutefois témoigner de notre amour dans cette distance. C'est l'occasion de la témoigner de façon différente. Nous ne sommes pas obligés d'être dans la proximité, dans l'embrassement systématique des uns et des autres pour témoigner de notre amour. Europe 1, LA QUESTION PSYCHO - Comment lutter contre la déprime pendant le confinement ?
  • La moisson s’est plutôt mal terminée vendredi après-midi pour un exploitant du secteur de Baronville. La chaleur, le frottement de la paille sous la moissonneuse ont apparemment déclenché l’embrassement des chaumes qui jonchaient encore le sol dans un champ qui borde la Départementale 20 reliant Baronville à Landroff. , Edition Sarrebourg - Château Salins | Un feu de récolte laisse huit hectares de terre brûlée
  • Dès lors, y-a-t-il un risque d'embrassement plus général dans la région ? "On est déjà bien embrasé, ça ne va déjà pas très bien en Syrie", explique-t-elle. "Mais ce qui est fou, c'est de se dire qu'on avait à peine réussi à calmer un peu le jeu entre Bachar el-Assad et les rebelles, que maintenant on a un front tout à fait nouveau qui risque de s'ouvrir".  RTL.fr, Intervention turque en Syrie : faut-il craindre un embrasement de la région ?
  • À l’arrivée des sapeurs, le véhicule était en embrassement général. Les pompiers ont rapidement maîtrisé la situation et permis de limiter la propagation. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Véhicule incendié : la SQ enquête - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Les pompiers de Victoriaville ont reçu l’appel vers 8 h 30. À leur arrivée sur les lieux, la résidence secondaire était en embrassement général. Il faut également préciser que l’endroit est difficile d’accès. La résidence se trouvant à quelque 500 pieds du rang. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Un chalet s’envole en fumée - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • À l’arrivée des pompiers de Warwick, le tracteur était en embrassement général. Il faut préciser que les sapeurs ont dû parcourir quelque 2,5 kilomètres dans le champ, traversant même un boisé, pour se rendre sur les lieux. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Un tracteur de ferme flambe - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • La police est alors intervenue, faisant face à une centaine de jeunes qui ont refusé les ordres de dispersion. Les forces de l'ordre qui craignait alors un embrassement ont été visées par des jets de projectiles. Face à cette situation et pour des raisons de sécurité, le tram T4 et plusieurs bus ont cessé de circuler dans le quartier. Douze interpellations ont été effectuées. Le rappeur serait actuellement en garde à vue, ainsi que 6 autres membres de son groupe. Les autres interpellés "pour rodéo et violences diverses" sont des mineurs. Contactée par Lyon Capitale, une source syndicale rappelle que la police "a besoin de plus de moyens à Lyon pour faire face à des situations lancées par des irresponsables". Régulièrement des individus tentent de tourner des clips de rap dans les banlieues lyonnaises. La semaine dernière un tournage a été dispersé à proximité du Parc OL et un jeune homme arrêté pour jet de projectiles. Lyon Capitale, Vénissieux, il voulait tourner un clip de rap, il est dépouillé et arrêté
  • Un bâtiment de la ferme, d'une surface de 500 mètres carrés et qui contenait du fourrage et du matériel agricole, a été détruit. Aucune victime humaine n’est à déplorer, mais un veau, en revanche, est décédé dans l'embrassement. ladepeche.fr, Un incendie ravage la ferme d'un ancien candidat de "L'Amour est dans le pré" - ladepeche.fr
  • En médaillon : à l’invitation du maire de Sanary (à ses côtés), le père José Andrade a allumé le cierge de l’Avent, signal de l’embrassement de la façade de l’église et du spectacle pyrotechnique. Photo Frank Muller Var-Matin, PHOTOS. Noël à Sanary: c’est parti pour un mois de féerie - Var-Matin
  • À l’arrivée des pompiers, la résidence du 50, chemin du Mont Gleason, était en embrassement général. Le feu, vraisemblablement d’origine électrique selon le directeur du Service incendie de Tingwick Benoît Racine, aurait pris naissance à l’arrière de la maison. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Une maison ancestrale part en fumée - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • L’an dernier, le choc violent avait été suivi de l’embrassement du véhicule. Il n’y avait heureusement pas eu de blessé, mais beaucoup de dégâts sur la clôture du site de l’ancienne écluse de Don. La Voix du Nord, Don La clôture de l’ancienne écluse rénovée
  • « Eh ! Il est tombé, peuchère » Le drame s’était noué le 29 juillet 2014, à 20h10, sur la route tortueuse entre Cuges-les-Pins et Gémenos, peu après le col de l’Ange. « Il avançait lentement mais pas franchement, c’est là que j’ai vu que cet accident était inéluctable. Le motard n’était pas en cause, il ne pouvait pas l’éviter » témoigne Dimitri qui roulait derrière la Citroën C4 du prévenu. Le pompier volontaire d’ailleurs blessé a assisté impuissant au choc, à l’éjection de Pascal Léoty, 21 ans mais n’a pas immédiatement vu son embrassement quand le réservoir de la Ducati Monster a explosé sur lui. « Le corps était dans les flammes. Il y avait énormément de vent. Mais même quand on est pompier volontaire et qu’on a pas d’extincteur, on ne peut rien... » Sorti de sa voiture avec son fils et un ami, absents hier, le prévenu criait « C’est pas ma faute ! C’est pas ma faute ! » www.lamarseillaise.fr, Le jeune motard était mort brûlé vif au col de l'Ange
  • La traditionnelle criée se déroulera aux Petits Jardins à 16 h 30. Le bal trad débutera à 17 heures avec Quaus de Lanila et la fête se terminera par le grand embrassement du Pois Chiche. Pour terminer, grand rangement Kollectif pour tous ceux qui le peuvent ! midilibre.fr, La Fête du pois chiche se poursuit - midilibre.fr
  • Lundi soir, un nouvel incendie s’est déclaré dans les locaux de la Sirmet, avenue Henri-Deluc, dans la zone industrielle. Vers 20 h 45, des automobilistes ont alerté les sapeurs-pompiers en voyant une abondante colonne de fumée. Ceux-ci ont engagé une douzaine d’hommes et trois véhicules pour circonscrire, rapidement, l’embrassement d’un monticule des déchets provenant de la destruction de voitures. SudOuest.fr, Nouvel incendie à la Sirmet
  • Reprenons la réflexion sur la symétrie entre les bouleversements sociaux et les réactions individuelles. Est-ce que les autorités états-uniennes seront capables de gérer les anxiétés de la population et d’éviter un embrassement de la violence advenant que l’épidémie continue sa progression? Journal Le Placoteux, COVID-19 : On jase là... - Journal Le Placoteux
  • Le président américain, dont le pays est au bord de l’embrassement, a publié un message sur les réseaux sociaux mettant en garde les manifestants, avertissant que «les émeutes sont des actes de voyous» et «tant que (quelqu'un) vole, puis tire». Donald Trump a illustré son message par un puissant geste de répression avec une poigne de fer. Il n’en fallait pas plus pour que son message soit sévèrement critiqué et moqué par les internautes américains. Certaines personnes ont dit de façon sarcastique que les politiciens américains l'appelaient un «beau paysage» quand il y avait des émeutes dans d'autres pays, mais en voyant la sauvegarde des droits légitimes des minorités ethniques dans leur propre pays, ils l’ont supprimé vigoureusement. Ces gestes de double standard sont «dégoûtants». , Commentaire : La mort de George Floyd vient remuer le couteau dans la plaie du passé raciste américain-French
  • A l’extrême, ces dégradations ont pu être la raison d’embrassement de packs, soit en cours de recharge, soit après un long temps d’immobilisation. Un phénomène de plus en plus rare et qui tend à disparaître avec les progrès technologiques. En revanche la perte définitive des cellules est toujours d’actualité avec un stockage prolongé à vide ou presque. Automobile Propre, Coronavirus : Quelle attention porter à votre voiture électrique immobilisée ?
  • Le réflexe de Moro, ou réflexe d’embrassement, se déclenche chez bébé lorsqu’il ressent une stimulation douloureuse, se trouve dans une posture anormale ou entend un bruit inattendu. Le bébé écarte les bras, puis les rapproche. Puis, il crie ou pleure. Le réflexe de Moro est essentiel pour le pédiatre qui suit votre bout ‘chou. En effet, sa présence jusqu’à 5 mois est le signe que tout va bien chez bébé. Magicmaman.com, Le réflexe de Moro en 5 questions - Magicmaman.com
  • L’embrassement du four où les pots sont cuits est un moment important de la Fête des lises© Ouest-France , Saint-Jean-la-Poterie. La Fête des lises veut perpétuer la tradition - Pontivy.maville.com
  • Cette nuit, tous les yeux étaient braqués sur Neymar. Qu'allait bien faire le Brésilien lors de la rencontre du FC Barcelone contre la Juventus Turin lors de cet International Champions Cup ? Bien, il a fait ce qu'il sait faire de mieux, c'est-à-dire faire le show et inscrire des buts (dont un absolument incroyable). Pour les célébrer, rien de très fantastique, mais rien d'inhabituel non plus ce qui laisse les suiveurs de cette rencontre, qui espéraient une célébration contenue ou un embrassement de maillot, sur leur fin. Nul ne sait aujourd'hui ce qu'il peut se passer. Foot Mercato : Info Transferts Football - Actu Foot Transfert, Le FC Barcelone met la pression à Neymar
  • Certains scénarios de la Nasa envisagent un embrassement des terres émergées. Quand on regarde le planisphère des feux, on se rend compte que leurs foyers se rapprochent de plus en plus les uns des autres. On estime qu’en 2050, 50 % des municipalités françaises seront exposées aux méga feux. Reporterre, le quotidien de l'écologie, Mégafeux : « Nous ne vivons pas seulement dans l’Anthropocène mais dans le Pyrocène »
  • La fête se terminera par une retraite aux flambeaux avant un feu d'artifice suivi par l'embrassement de la mairie, soirée musique pour tous, sans oublier, du 12 au 19 août, une intéressante exposition Tarn-et-Garonne : «Terre d'aviateurs». ladepeche.fr, Dunes. Quatre jours de fête en préparation - ladepeche.fr
  • Une douzaine de pompiers sont intervenus pour combattre l’élément destructeur. Selon Sylvain Beaumier, directeur du service incendie de la Régie de la Bulstrode, une défectuosité électrique près du moteur de l’un des véhicules serait à l’origine de l’incendie. À l’arrivée des sapeurs, les deux camions touchés étaient en embrassement général. Les citernes ont toutefois été épargnées. La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable, Deux camions incendiés - La Nouvelle Union et L'Avenir de l'Érable
  • Pour lui, "on est à la veille d'un embrassement dans les banlieues". "C'est très clair, on le sait tous et toutes dans le milieu policier. Quelques sociologues et quelques journalistes le reconnaissent aussi", a-t-il déclaré.  , Adama Traoré - Pour Yves Lefebvre, le secrétaire général SGP Police, "on est à la veille d'un embrasement dans les banlieues" - VIDEO
  • Voilà presque trente ans que la capitale se met à l'heure du festival Paris l'été dès le mois de juillet. Comme d’habitude, cette cuvée 2020 devrait chatouiller les lisières de tous les arts avec près d'une trentaine de créations dans une tripotée de spots de la ville et ses environs. Ce qu'on attend tout particulièrement, ce sont les performances exceptionnelles proposées par le festival. Et après l'immense lune de Luke Jerram en pleine piscine Pailleron en 2018 et l'embrassement du parc de la Villette par la compagnie Carabosse l'an dernier, on a hâte de savoir ce que Paris l'été nous réserve. Time Out Paris, Les choses les plus attendues à Paris en 2020
  • Outre l’embrassement d’une représentation plus organique du monde et du ludique plus ou moins dicté par l’époque (au demeurant une évolution positive), et même si la thématique écologiste ou les récits initiatiques pleins de fantaisie trouvent toujours un écho aujourd’hui, que veulent raconter les créatifs de plus en 2020 qu’en 1997 avec la même base ? Certes, les contes tournent souvent autour des mêmes questions, pour autant l’habillage qui fait la subtilité des nouvelles réponses est capital. C’est d’autant plus vrai pour une série qui a fait du renouveau, et non pas du recyclage, sa marque de fabrique. Final Fantasy Dream, Première prise en main avec Final Fantasy VII Remake - Final Fantasy Dream
  • La montagne, que nous dit-elle ? Que nous sommes appelés à nous approcher de Dieu et des autres : de Dieu, le Très Haut, dans le silence, dans la prière, en prenant distance des bavardages et des commérages qui polluent. Mais approcher aussi des autres, que l’on voit d’un autre point de vue, de la montagne, le point de vue de Dieu qui appelle tous les peuples : de haut, les autres sont vus dans leur ensemble, et l’on découvre que l’harmonie de la beauté est donnée seulement à tout l’ensemble. La montagne nous rappelle que les frères et les sœurs ne doivent pas être sélectionnés mais embrassés, avec le regard et surtout avec la vie. La montagne relie Dieu et les frères dans un unique embrassement, celui de la prière. La montagne nous conduit en haut, loin de tant de choses matérielles qui passent ; elle nous invite à redécouvrir l’essentiel, c’est-à-dire ce qui demeure : Dieu et les frères. La mission commence sur la montagne : on y découvre ce qui compte. Au cœur de ce mois missionnaire, demandons-nous : qu’est-ce qui compte pour moi dans la vie ? Quels sont les sommets que je vise ? La Croix, Le pape François pour la Journée missionnaire : “Chacun de nous est une mission sur terre”
  • La célébration s’est terminée par l’embrassement du bûcher dans lequel avaient été glissés bien sûr quelques pétards. Des allers-retours entre le haut de la chapelle et la fontaine d’une colombe fleurie ont aussi symbolisé la descente de l’Esprit Saint. Tout le monde a ensuite pu partager le verre de l’amitié et acheter quelques gâteaux. Le Telegramme, Le Télégramme - Riantec - Locjean. La tradition maintenue pour le pardon
  • Un nouveau temps des cathédrales est venu. Notre-Dame trace la voie. Notre-Dame est un embrassement, Notre-Dame prend le profane et le sacré. Pour paraphraser Claude Frollo dans «Notre-Dame de Paris» de Victor Hugo, : Non, «ceci [des panneaux solaires] ne tuera pas cela [l’esprit de communion de Notre Dame]». Les Echos, Notre-Dame : remplaçons le toit en plomb par des tuiles solaires ! | Les Echos
  • Vêtus d'un t-shirt rayé et du canotier du Fou chantant, les nombreux bénévoles ont accueilli les convives, venus partager leurs repas. Les enfants ont apprécié les jeux d'antan, avec des petites récompenses à la clé. En attendant l'embrassement du superbe feu de la Saint-Jean qui signe l'entrée de l'été, les danseurs s'en sont donnés à cœur joie au son des musiques du groupe Pause-café. midilibre.fr, Aigues-Mortes : les feux de la Saint-Jean comme jadis - midilibre.fr
  • Le commandant Charles Lechevalier a ainsi dû faire face à de très lourds problèmes mécaniques qui, contre toute attente, n’auront aucun incident fatal, l’avion parvenant finalement à se poser à Casablanca sans faire de victimes, après une traversée de l’Atlantique « épique » marquée par l’embrassement à deux reprises des moteurs n° 3 et 4 du côté droit, puis par une cascade de dysfonctionnements au niveau de la direction, des freins, des volets et du train d’atterrissage, la totale ! Air Journal, Le 18 février 1947 dans le ciel : Un vol transatlantique catastrophe | Air Journal
  • 19En ce sens, la contribution d’Églantine Colon, qui analyse les devenirs de l’engagement militant à partir de l’exemple de Jean Rolin, s’avère éclairante : à travers l’embrassement puis la critique sans appel des idéaux révolutionnaires auxquels souscrivait l’auteur dans les années 68, on mesure la labilité des formes (esthétiques) et l’évolution des postures (éthiques, médiatiques) ; on saisit aussi l’évolution des croyances en ce que peut la littérature sur le terrain. , « Littératures de terrain » : la fabrique d’une catégorie critique (Acta Fabula)
  • Une explosion de violence légitime pour un ras-le-bol social évident ? La question enflamme en tout cas les réseaux sociaux et cristallise toutes les attentions internationales, mais aussi tous les ressentiments et les rancœurs de la communauté noire qui se juge ouvertement discriminée. Sans oublier naturellement l’électorat adverse qui se mobilise en coulisses… Celui de Donald Trump en l’occurrence, très fortement indigné par les scories de cet embrassement communautaire destructeur, au regard du profil criminel de George Floyd. Car à défaut de convaincre à travers ce que les démocrates pourraient apporter à la communauté noire américaine, c'est bien la réponse sécuritaire de Donald Trump qui pourrait l’emporter face aux inquiétudes montantes de la majorité blanche, si elle devait prévaloir dans les urnes en novembre prochain, et faire l’élection. Atlantico.fr, Mort de George Floyd : l’anti-racisme, combat nécessaire mais explication radicalement insuffisante de la situation américaine | Atlantico.fr
  • Et quoi de plus porteur que la voix pour associer dans un même embrassement, un même embrasement, interprètes et auditeurs ? « Toute une humanité frémissante tend les bras au ciel, pousse des clameurs puissantes, s’élance vers la Joie, et l’étreint sur son cœur », écrivait en 1903 Romain Rolland, romancier mais aussi pianiste et pionnier de la musicologie. « Le meilleur de moi-même, je le dois à Beethoven. Et je pense que des milliers d’humbles gens, dans tous les pays, lui doivent, comme moi, la consolation, la force vitale (…). Il est le symbole rayonnant de la réconciliation de l’Europe, de la fraternité humaine », s’exalte-t-il à nouveau en 1927, pour le premier centenaire de la mort de Beethoven. La Croix, Beethoven et sa 9e symphonie au destin hors du commun

Traductions du mot « embrassement »

Langue Traduction
Anglais embracing
Espagnol abrazar
Italien abbracciare una persona
Allemand umarmen
Chinois 拥抱
Arabe احتضان
Portugais abraçando
Russe всеобъемлющ
Japonais 抱きしめる
Basque besarkatzen
Corse abbrazzendu
Source : Google Translate API

Synonymes de « embrassement »

Source : synonymes de embrassement sur lebonsynonyme.fr

Embrassement

Retour au sommaire ➦

Partager