Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrassement »
Embrassement
[ɑ̃brasmɑ̃]
Définitions de « embrassement »
Embrassement - Nom commun
-
Action de donner un ou plusieurs baisers; fait de se prendre mutuellement dans les bras en signe d'affection.
Comme il était très ému, et qu’il avait peine à retenir ses sanglots, il prit un visage rude et contracté et me donna, en guise d’embrassement, une terrible bourrade.
— Anatole France, L’Étui de nacre
Expressions liées
- Ardeur, tiédeur d'un embrassement
- Embrassements des amants, voluptueux embrassements
- Recevoir, rendre les embrassements de quelqu'un
- Repousser les embrassements de quelqu'un
- S'arracher, se dégager des embrassements de quelqu'un
- Se donner des embrassements
- Se livrer aux embrassements de quelqu'un, subir les embrassements de quelqu'un
- Synt embrassements d'une mère
- Échapper, se soustraire aux embrassements de quelqu'un
- Étouffer quelqu'un de ses embrassements
Étymologie de « embrassement »
Dérivé du français embrasser, avec le suffixe -ment.Usage du mot « embrassement »
Évolution historique de l’usage du mot « embrassement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « embrassement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « embrassement »
Citations contenant le mot « embrassement »
-
De telles innocences dans de telles ténèbres, une telle pureté dans un tel embrassement, ces anticipations sur le ciel ne sont possibles qu'à l'enfance, et aucune immensité n'approche de cette grandeur des petits.
Victor Hugo — L'Homme qui rit -
L’embrassement était déjà généralisé à l’arrivée des pompiers, dont le travail s’est limité à protéger la forêt autour du bâtiment, indique le directeur du service incendie de la localité, Bruno Caron. «Une fois les abords du bâtiment sécurisés, on a pu compléter l’extinction.»
La voix du sud — Incendie à Saint-Anselme - La voix du sud -
A l’extrême, ces dégradations ont pu être la raison d’embrassement de packs, soit en cours de recharge, soit après un long temps d’immobilisation. Un phénomène de plus en plus rare et qui tend à disparaître avec les progrès technologiques. En revanche la perte définitive des cellules est toujours d’actualité avec un stockage prolongé à vide ou presque.
Automobile Propre — Coronavirus : Quelle attention porter à votre voiture électrique immobilisée ? -
L’an dernier, le choc violent avait été suivi de l’embrassement du véhicule. Il n’y avait heureusement pas eu de blessé, mais beaucoup de dégâts sur la clôture du site de l’ancienne écluse de Don.
La Voix du Nord — Don La clôture de l’ancienne écluse rénovée -
La fête se terminera par une retraite aux flambeaux avant un feu d'artifice suivi par l'embrassement de la mairie, soirée musique pour tous, sans oublier, du 12 au 19 août, une intéressante exposition Tarn-et-Garonne : «Terre d'aviateurs».
ladepeche.fr — Dunes. Quatre jours de fête en préparation - ladepeche.fr -
19En ce sens, la contribution d’Églantine Colon, qui analyse les devenirs de l’engagement militant à partir de l’exemple de Jean Rolin, s’avère éclairante : à travers l’embrassement puis la critique sans appel des idéaux révolutionnaires auxquels souscrivait l’auteur dans les années 68, on mesure la labilité des formes (esthétiques) et l’évolution des postures (éthiques, médiatiques) ; on saisit aussi l’évolution des croyances en ce que peut la littérature sur le terrain.
« Littératures de terrain » : la fabrique d’une catégorie critique (Acta Fabula) -
La moisson s’est plutôt mal terminée vendredi après-midi pour un exploitant du secteur de Baronville. La chaleur, le frottement de la paille sous la moissonneuse ont apparemment déclenché l’embrassement des chaumes qui jonchaient encore le sol dans un champ qui borde la Départementale 20 reliant Baronville à Landroff.
Edition Sarrebourg - Château Salins | Un feu de récolte laisse huit hectares de terre brûlée -
Le réflexe de Moro, ou réflexe d’embrassement, se déclenche chez bébé lorsqu’il ressent une stimulation douloureuse, se trouve dans une posture anormale ou entend un bruit inattendu. Le bébé écarte les bras, puis les rapproche. Puis, il crie ou pleure. Le réflexe de Moro est essentiel pour le pédiatre qui suit votre bout ‘chou. En effet, sa présence jusqu’à 5 mois est le signe que tout va bien chez bébé.
Magicmaman.com — Le réflexe de Moro en 5 questions - Magicmaman.com
Traductions du mot « embrassement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | embracing |
| Espagnol | abrazar |
| Italien | abbracciare una persona |
| Allemand | umarmen |
| Chinois | 拥抱 |
| Arabe | احتضان |
| Portugais | abraçando |
| Russe | всеобъемлющ |
| Japonais | 抱きしめる |
| Basque | besarkatzen |
| Corse | abbrazzendu |