La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrassement »

Embrassement

[ɑ̃brasmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « embrassement »

Embrassement - Nom commun

  • Action de donner un ou plusieurs baisers; fait de se prendre mutuellement dans les bras en signe d'affection.

    Comme il était très ému, et qu’il avait peine à retenir ses sanglots, il prit un visage rude et contracté et me donna, en guise d’embrassement, une terrible bourrade.
    — Anatole France, L’Étui de nacre

Expressions liées

  • Ardeur, tiédeur d'un embrassement
  • Embrassements des amants, voluptueux embrassements
  • Recevoir, rendre les embrassements de quelqu'un
  • Repousser les embrassements de quelqu'un
  • S'arracher, se dégager des embrassements de quelqu'un
  • Se donner des embrassements
  • Se livrer aux embrassements de quelqu'un, subir les embrassements de quelqu'un
  • Synt embrassements d'une mère
  • Échapper, se soustraire aux embrassements de quelqu'un
  • Étouffer quelqu'un de ses embrassements

Étymologie de « embrassement »

Dérivé du français embrasser, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « embrassement »

Évolution historique de l’usage du mot « embrassement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « embrassement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « embrassement »

Citations contenant le mot « embrassement »

  • De telles innocences dans de telles ténèbres, une telle pureté dans un tel embrassement, ces anticipations sur le ciel ne sont possibles qu'à l'enfance, et aucune immensité n'approche de cette grandeur des petits.
    Victor Hugo — L'Homme qui rit
  • La fête se terminera par une retraite aux flambeaux avant un feu d'artifice suivi par l'embrassement de la mairie, soirée musique pour tous, sans oublier, du 12 au 19 août, une intéressante exposition Tarn-et-Garonne : «Terre d'aviateurs».
    ladepeche.fr — Dunes. Quatre jours de fête en préparation - ladepeche.fr
  • Le réflexe de Moro, ou réflexe d’embrassement, se déclenche chez bébé lorsqu’il ressent une stimulation douloureuse, se trouve dans une posture anormale ou entend un bruit inattendu. Le bébé écarte les bras, puis les rapproche. Puis, il crie ou pleure. Le réflexe de Moro est essentiel pour le pédiatre qui suit votre bout ‘chou. En effet, sa présence jusqu’à 5 mois est le signe que tout va bien chez bébé.
    Magicmaman.com — Le réflexe de Moro en 5 questions - Magicmaman.com
  • Vêtus d'un t-shirt rayé et du canotier du Fou chantant, les nombreux bénévoles ont accueilli les convives, venus partager leurs repas. Les enfants ont apprécié les jeux d'antan, avec des petites récompenses à la clé. En attendant l'embrassement du superbe feu de la Saint-Jean qui signe l'entrée de l'été, les danseurs s'en sont donnés à cœur joie au son des musiques du groupe Pause-café.
    midilibre.fr — Aigues-Mortes : les feux de la Saint-Jean comme jadis - midilibre.fr
  • La célébration s’est terminée par l’embrassement du bûcher dans lequel avaient été glissés bien sûr quelques pétards. Des allers-retours entre le haut de la chapelle et la fontaine d’une colombe fleurie ont aussi symbolisé la descente de l’Esprit Saint. Tout le monde a ensuite pu partager le verre de l’amitié et acheter quelques gâteaux.
    Le Telegramme — Le Télégramme - Riantec - Locjean. La tradition maintenue pour le pardon
  • La forme, c'est le bonheur de la matière, l'éternel embrassement de ses atomes ivres d'amour.
    Maurice de Guérin — Le cahier vert
  • Outre l’embrassement d’une représentation plus organique du monde et du ludique plus ou moins dicté par l’époque (au demeurant une évolution positive), et même si la thématique écologiste ou les récits initiatiques pleins de fantaisie trouvent toujours un écho aujourd’hui, que veulent raconter les créatifs de plus en 2020 qu’en 1997 avec la même base ? Certes, les contes tournent souvent autour des mêmes questions, pour autant l’habillage qui fait la subtilité des nouvelles réponses est capital. C’est d’autant plus vrai pour une série qui a fait du renouveau, et non pas du recyclage, sa marque de fabrique.
    Final Fantasy Dream — Première prise en main avec Final Fantasy VII Remake - Final Fantasy Dream
  • L’embrassement du four où les pots sont cuits est un moment important de la Fête des lises© Ouest-France
    Saint-Jean-la-Poterie. La Fête des lises veut perpétuer la tradition - Pontivy.maville.com

Traductions du mot « embrassement »

Langue Traduction
Anglais embracing
Espagnol abrazar
Italien abbracciare una persona
Allemand umarmen
Chinois 拥抱
Arabe احتضان
Portugais abraçando
Russe всеобъемлющ
Japonais 抱きしめる
Basque besarkatzen
Corse abbrazzendu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.