La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « embrassade »

Embrassade

[ɑ̃brasad]
Ecouter

Définitions de « embrassade »

Embrassade - Nom commun

  • Geste affectif où deux personnes se prennent dans les bras l'une de l'autre, généralement accompagné de baisers.

    Il y avait quelque chose d’enivrant dans ces embrassades fréquentes, données et reçues, qu’on aurait pris tous les passants pour des voyageurs qui revenaient d’une terre étrangère, et qui revoyaient la patrie.
    — Alexandre Dumas, La Vendée après le 29 juillet

Expressions liées

  • Amitiés et embrassades à tous les tiens
  • Dernière embrassade
  • Embrassade conjugale
  • Faites une embrassade à
  • Mille adieux et embrassades
  • Reçois la plus cordiale embrassade de ton vieil ami
  • Synt tumulte des embrassades et des compliments

Étymologie de « embrassade »

Dérivé du mot embrasser avec le suffixe -ade.

Usage du mot « embrassade »

Évolution historique de l’usage du mot « embrassade » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « embrassade » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « embrassade »

Citations contenant le mot « embrassade »

  • #Bac2020 Au moment de découvrir vos résultats, n’oubliez pas de respecter les gestes barrière et évitez les embrassades : le virus circule toujours ! pic.twitter.com/JlXZyp5pR0
    France 3 Occitanie — Baccalauréat 2020 : à Montpellier, les élèves découvrent leurs résultats dans des conditions inédites
  • L’émission sera un peu spéciale : pas de public, studio vide, pas d’embrassade en cas de victoire.
    Finale de The Voice : près de Fougères, le Parc floral soutient Gustine ! | La Chronique Républicaine
  • Mais pas d’embrassades cette année. Tous portent un masque, et le parcours a été balisé pour éviter les attroupements. Les Terminales rentrent au compte-gouttes et suivent la rubalise. D’abord, les tableaux d’affichage, puis chacun rejoint la table assignée à sa filière. Les surveillants y transmettent leur « collante » aux lycéens, c’est-à-dire leur relevé de note.
    Education | Un bac sans embrassade au lycée Jules-Haag…
  • Après cette année tumultueuse et inédite, les dessins ont été décrochés des murs, les cahiers rendus… Cet au revoir avait un goût bizarre, pas d’embrassade, pas de fête d’école, pas de sortie de fin d’année.
    midilibre.fr — Au revoir aux enseignants - midilibre.fr

Traductions du mot « embrassade »

Langue Traduction
Anglais embrace
Espagnol abrazo
Italien abbraccio
Allemand umarmung
Chinois 拥抱
Arabe تعانق
Portugais abraço
Russe объятия
Japonais 擁する
Basque besarkada
Corse abbrazza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.