La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emboîtement »

Emboîtement

[ɑ̃bɔitœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « emboîtement »

Emboîtement - Nom commun

  • État de ce qui est inséré ou ajusté précisément dans une autre chose, ou de deux éléments conçus pour s'assembler par insertion l'un dans l'autre.

    Je définirais volontiers cet espace – appelé d’ailleurs Grand Centre – comme une addition, voire un emboîtement, de concentrations massives, qui ensemble créent une animation considérable durant la journée et un désert le soir.
    — Annie Ernaux, « Regarde les lumières mon amour »

Expressions liées

  • Emboîtement de boucles d'instructions, de programmes (structure contenant une structure analogue.)
  • Emboîtement des germes (dans la théorie de la génération en vogue jusqu'au xviiiesiècle, fait supposé que les premiers êtres vivants d'une catégorie contenaient emboîtés les uns dans les autres tous les germes des êtres vivants à venir de cette catégorie.)
  • L'emboîtement des os, d'un os dans un autre

Étymologie de « emboîtement »

Du verbe emboiter et du suffixe -ment.

Usage du mot « emboîtement »

Évolution historique de l’usage du mot « emboîtement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emboîtement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « emboîtement »

Citations contenant le mot « emboîtement »

  • Tribune. L’enchaînement d’événements dans lequel le monde est entré dans le sillage de la pandémie due au coronavirus procède de l’emboîtement de quatre logiques de crise – sanitaire, économique, énergétique et financière. Elles mettent en lumière les limites des marchés. Après une décennie perdue au lendemain de la crise financière, les turbulences actuelles ouvrent une fenêtre d’opportunité. Pour rendre nos sociétés plus résilientes et rouvrir un chemin de développement commun, le politique doit assumer des orientations économiques prioritaires et y soumettre le secteur financier.
    Le Monde.fr — « L’emboîtement de quatre crises met en lumière les limites des marchés »
  • • Ainsi située, cette France à l’envers offre une vaste perspective. L’ouvrage examine la période, le pays et les protagonistes en les inscrivant dans l’emboîtement singulier et terrible des guerres (mondiale, internationale, et civile) qui faisaient rage alors.
    Atlantico.fr — "La France à l’envers. La guerre de Vichy (1940-1945)" de Alya Aglan : le régime de Vichy remis à l’endroit et au bon endroit | Atlantico.fr
  • C'est par l'emboîtement des petits récits que le public est emporté par un film.
    Bille August
  • Le calorifère consiste en un fourneau cylindrique a en fonte ayant 3m,30 de hauteur et 0m,50 de diamètre. Les quatre pièces dont il se compose sont assemblées à emboîtement et lutées avec soin, pour empêcher le mélange des gaz de la combustion avec l’air envoyé dans les salles.
    Arthur-Jules Morin — Mécanique pratique : Études sur la ventilation
  • Ils ont également subi une préparation pour un assemblage, qui relève du tour de force étant donné l’exceptionnelle dureté de la protogine. Les constructeurs ont pratiqué sous la table, au moyen de martelage ou piquage, deux longues rainures parallèles pour un emboîtement efficace des dalles supportant la table. Ce dolmen est l’un des deux mégalithes toujours en place, avec celui de Saint-Cergues surnommé “La Cave aux Fées”.
    Reignier-Ésery | Le dolmen de Reignier, un étrange témoin de la préhistoire en Haute-Savoie
  • Dotée d’un système de double emboîtement et recouvrement au service d’une étanchéité irréprochable, la tuile TÉNORD Huguenot peut être associée aux autres solutions pour la toiture et l’éco-habitat d’EDILIANS, telles que les accessoires (rive, plain plan, faîtage) et les écrans de sous-toiture.
    TÉNORD Huguenot d’Edilians : la seule tuile petit moule certifiée NF Faible Pente – BatiPresse
  • Qu’est-ce qu’on savait jusque là ? Vous connaissez les fameuses matriochkas, ces poupées russes qui s’emboîtent l’une dans l’autre. Et bien, dans l’univers, c’est la même chose. Les étoiles forment les galaxies, qui elles-mêmes se groupent en amas. Enfin, plusieurs amas forment des superamas. Si cet emboîtement est connu des scientifiques depuis longtemps, ils ne connaissaient pas sa structure exacte, faute d’appareils  d'observation assez puissants.
    Europe 1 — Notre superamas a été cartographié
  • Cette Atex recouvre un procédé de couverture à base de tuiles de terre cuite à emboîtement à relief, pour une mise en œuvre à très faible pente.
    cahiers-techniques-batiment.fr — Atex n° 2419 - Emboîtement d'une tuile à relief - Cahiers Techniques du Bâtiment (CTB)

Traductions du mot « emboîtement »

Langue Traduction
Anglais interlocking
Espagnol entrelazado
Italien incastro
Allemand verriegelung
Chinois 连锁
Arabe المتشابكة
Portugais entrelaçado
Russe блокировка
Japonais 連動
Basque interlocking
Corse interlocking
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.