La langue française

Inclusion

Sommaire

  • Définitions du mot inclusion
  • Étymologie de « inclusion »
  • Phonétique de « inclusion »
  • Citations contenant le mot « inclusion »
  • Images d'illustration du mot « inclusion »
  • Traductions du mot « inclusion »
  • Synonymes de « inclusion »
  • Antonymes de « inclusion »

Définitions du mot inclusion

Trésor de la Langue Française informatisé

INCLUSION, subst. fém.

A. − Action d'inclure; résultat de l'action. La bouche toujours fermée, toujours serrée en dedans, jusqu'à l'inclusion des lèvres, était inflexible (Bloy, Femme pauvre,1897, p. 132):
1. Nombreuses furent les délégations qui, au début, eurent l'impression que la charte devait contenir une clause aussi explicite. Mais la délégation des États-Unis, d'autres aussi, prirent finalement position contre l'inclusion dans la charte... Charte Nations Unies,1946, p. 22.
HISTOL. Technique consistant à placer la coupe à étudier dans de la paraffine fondue qui se solidifie en refroidissant, permettant ainsi de découper en lamelles minces le tissu ou l'organe considéré. Inclusion à la paraffine. Cette technique a l'avantage considérable de permettre des coupes en séries, disposées en ruban (Husson, Graf, Manuel biol. gén.,1965, p. 9):
2. Lorsque les cultures sont d'assez grandes dimensions, on peut, après fixation, les inclure dans la paraffine et les débiter en coupes sériées. Dans ce cas, on détache naturellement après la fixation la culture de son support de verre ou de mica et il est recommandable, pour ne pas la perdre au cours des manipulations, de la colorer à l'éosine avant l'inclusion. J. Verne, Vie cellul.,1937, p. 43.
STYL. ,,Terme appliqué parfois au procédé de style qui consiste à commencer et terminer une phrase ou un vers par le même mot`` (Mar. Lex. 1951; ds Lar. Lang. fr.).
B. − État d'une chose incluse naturellement ou accidentellement dans une autre.
1. État d'une chose incluse dans une autre, ,,appartenance d'un ensemble à un autre ensemble`` (Sumpf-Hug. 1973).
a) MATH. Propriété que possède un ensemble d'avoir tous ses éléments contenus dans un autre ensemble. Relation d'inclusion (Gds cour. pensée math.,1948, p. 60):
3. ... nous recourrons au symbole et au concept de l'inclusion simple, et non plus propre. Cette forme large d'inclusion a reçu un symbole rappelant celui de l'égalité... Jolley, Trait. inform.,1968, p. 216.
b) LOG. ,,Rapport entre deux classes tel que les éléments constituant l'une d'elles se retrouvent parmi d'autres, dans l'autre classe`` (Piguet 1960) :
4. ... l'idée d'inclusion, ou celle du rapport du contenant au contenu, se retrouve en logique où elle sert de fondement à la théorie du syllogisme; quoique le mode selon lequel l'idée générale contient l'idée particulière, soit bien différent du mode suivant lequel une quantité ou un espace contiennent une autre quantité ou un autre espace. L'idée de force ou de puissance active est bien plus générale que l'idée de force motrice ou mécanique... Cournot, Fond. connaiss.,1851, p. 238.
2. Présence d'un corps étranger dans un ensemble homogène auquel il n'appartient pas; p. méton., ce corps lui-même.
a) BIOL. Inclusions de Döhle. ,,Corpuscules extrêmement petits qui se rencontrent, à l'état normal, dans le cytoplasma de leucocytes neutrophiles. Ils ne sont pas entourés de vacuoles. Leur nombre augmente sensiblement en présence de certaines maladies (scarlatine)`` (Lov.-Veill. 1954; ds Lar. encyclop., Lar. Lang. fr.).
b) MÉTALL. Élément étranger appartenant à un métal ou un alliage dont la présence est due soit à une réaction chimique naturelle au cours de son élaboration, soit à la présence d'un agent étranger durant la coulée ou le moulage. Synon. goutte froide. (Ds Lar. 20e-Lar. Lang. fr.).
c) MINÉR. Corps solide, liquide ou gazeux d'une nature différente de l'ensemble dans lequel il se trouve renfermé. (cf. allochromatisme s.v. allochromatique). Les inclusions liquides sont extrêmement rares; mais il y a beaucoup d'inclusions vitreuses et de cavités à gaz [dans les augites] (Lapparent, Minér.,1899, p. 449):
5. On distingue (...), dans le corps de l'émeraude, de petites feuilles de mica, des grains de charbon ou encore de fins canaux remplis d'eau ou de gaz carbonique. (...) ces inclusions furent témoins du refroidissement de la croûte terrestre et de la naissance des roches... Metta, Pierres préc.,1960, p. 79.
d) Inclusion dentaire. ,,État d'une dent dont la calcification est achevée et qui est entièrement contenue à l'intérieur de la mandibule`` (Méd. Flamm. 1975; ds Rob., Lar. encyclop., Quillet 1965, Lar. Lang. fr.).
e) Inclusion fœtale. ,,Monstruosité consistant en la présence d'un fœtus à l'intérieur d'un autre fœtus jumeau; elle est due, selon certains auteurs, à la fécondation d'un seul ovule par deux spermatozoïdes ou, selon d'autres, à l'emboîtement d'un ovule fécondé dans un autre ovule fécondé`` (Méd. Biol. t. 2 1971; dict. xixeet xxes.).
Prononc. : [ε ̃klyzjɔ ̃]. Étymol. et Hist. 1. Ca 1200 « réclusion (d'un moine) » (Dialogue Grégoire, éd. W. Foerster, p. 144, 2), attest. et sens isolés; 2. 1605 « action de déclarer inclus, d'inclure » (Marnix, Différens de la relig., II, I, 3 ds Hug.); 3. sens techn. a) [1823 méd. (Lachèse d'apr. Gde Encyclop.)]; 1858 méd. (Littré-Robin : monstruosité par inclusion [organes d'un fœtus]); b) 1851 philos. (Cournot, supra); c) 1892 minér. (Guérin); d) 1897 cytol. (A. Labbé, La cellule in L'Année biol., 2 ds Quem. DDL t. 5 : inclusions [dans le protoplasme]); e) 1902 géol. gîte d'inclusion (Nouv. Lar. ill.); f) 1907 histol. (Nouv. Lar. ill. Suppl.); g) 1923 métall. (Guillet, Métall. gén., p. 145 : cet oxyde forme de véritables inclusions [dans le métal liquide]); h) 1933 styl. (Mar. Lex.); i) 1948 math. (Gds cour. pensée math., p. 60); j) 1957 art dent. (Rob.). Empr. au lat. class.inclusio « emprisonnement », b. lat. « inclusion (procédé de style) », lat. chrét. « réclusion (d'un ermite) ». Fréq. abs. littér. : 12. Bbg. Bertini (M.-T.), Tallineau (Y.). Petit vocab. L'Informatique nouv. 1977, no80, p. 23. - Cohen (M.). Inclusion, exclusion, justification. R. Ling. rom. 1961, t. 25, pp. 251-263.

Wiktionnaire

Nom commun

inclusion \ɛ̃.kly.sjɔ̃\ féminin

  1. Action d'inclure ; résultat de cette action.
    • On peut ainsi obtenir un matériau autocicatrisant. C'est le cas, par exemple, de la stabilisation de certaines céramiques par l’inclusion de particules de zircone, oxyde de zirconium, un métal assez semblable au titane. — (Michel Duneau, Christian Janot, La magie des matériaux, page 207, 1995)
    • Souvent non dissous lors de la fusion des matières premières, les infusibles se désintègrent sous les températures élevées des fours et génèrent des micro-inclusions préjudiciables. — (Le verre dans les déchets d'emballages ménagers, Cercle National du Recyclage, juillet 1898, page 8)
    • L'inclusion de la longévité humaine dans un nouvel indicateur de la richesse des nations.
  2. (Mathématiques) Relation binaire qui indique qu'un ensemble est un sous-ensemble d'un second.

Nom commun

inclusion \inˈklu.ʒən\

  1. Inclusion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

INCLUSION (in-klu-zion ; en vers, de quatre syllabes) s. f.
  • 1Etat d'une chose incluse.

    Terme de tératologie. Monstruosité par inclusion, celle dans laquelle un ou plusieurs organes d'un fœtus sont enfermés dans le corps d'un autre individu.

  • 2Action d'inclure, de comprendre. Il faut plus que cela pour l'inclusion, mais pour l'exclusion cela suffit ; je n'en veux pas davantage, Bossuet, Var. 3e avert. § 27. [Je répondis à M. le duc d'Orléans] que c'était à lui à balancer si bien l'inclusion, l'exclusion, la distribution des emplois, que son autorité, bien loin d'en souffrir, n'en fût que plus confirmée, Saint-Simon, 394, 98.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inclusion »

(XIIe siècle) Du latin inclusio (« enfermement ») avec réfection du sens sur inclure.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de include avec le suffixe -tion.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. inclusionem, de inclusum, supin de includere, inclure.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « inclusion »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inclusion ɛ̃klysjɔ̃

Citations contenant le mot « inclusion »

  • Parce que l’ADN de l’entreprise tourne autour de ce principe d’inclusion justement, en 2018, elle signe un partenariat avec Pôle Emploi : tous les demandeurs d’emploi ont désormais gratuitement accès aux catalogues de Kokoroé. “On croit énormément en notre vocation sociale et inclusive. C’est par la formation qu’un mec de banlieue va pouvoir changer de voie, changer de vie et casser la routine.” Siècle Digital, "Le e-learning a un rôle d'inclusion sociale" Raphaëlle Covilette, CEO de Kokoroé
  • Aucune répercussion économique sur l’entreprise Une entreprise se caractérise, entre autres, par sa volonté de maximiser sa productivité. Par conséquent, si l’employeur.euse considère qu’une personne en situation de handicap se montre néfaste à la pérennité économique de l’entreprise, alors l’embauche n’aboutira pas. C’est à la fois très cohérent et absurde. Cohérent, car le raisonnement apparaît logique, mais absurde puisque le point de départ se révèle faux. Et pour cause. Grâce à des données établies entre 2012 et 2016 par l’Agefiph (l’Association de gestion du fonds pour l’insertion des personnes handicapées), on comprend que les entreprises qui ont fourni des efforts d’inclusion de personnes handicapées dans leur circuit de production n’ont pas vu leur niveau de productivité affaibli, l’effet semble plutôt neutre. EcoRéseau Business, EcoRéseau Business | Handicap, vers la voie de l’inclusion
  • Le secteur de l’inclusion sera-t-il oublié? Celui qui, à n’en pas douter, fera aussi partie des essentiels de demain? Le Figaro.fr, Tribune: «Soutenons aussi les entreprises engagées pour l’inclusion sociale!»
  • Paris (AFP) - La top model britannique Naomi Campbell, engagée contre la discrimination, a appelé lundi l'industrie de la mode à "imposer l'inclusion" dans les défilés, dans une vidéo diffusée à l'ouverture de la Fashion week virtuelle à Paris. L'Obs, La top model Naomi Campbell appelle la mode à "imposer l'inclusion"
  • Une convention de partenariat a été renouvelée ce matin pour la cinquième année consécutive entre la direction des services de l'éducation nationale de Lot-et-Garonne, la ville d'Agen et l'association laïque de gestion et d'établissements d'éducation et d'insertion (A.LG.E.E.I.). L'objet : la poursuite de l'inclusion d'une classe maternelle autisme au sein de l'école Simone-Veil d'Agen. Une expérience pilote unique dans le département dont un bilan a été tiré via un tour de table des parties prenantes. ladepeche.fr, L'inclusion d'une classe maternelle autisme reconduite à l'école Simone-Veil d'Agen - ladepeche.fr
  • Alternance, emplois francs, RSE, recrutement de personnes handicapées, de réfugiés... Ces rencontres s'adressent aux acteurs de l'inclusion et aux entrepreneurs parisiens qui souhaitent donner plus de sens à leur politique de ressources humaines en s'inspirant des bonnes pratiques en matière d'inclusion. Affiches Parisiennes, Inclusion : la CCI Paris propose un cycle de rencontres
  • "Bonjour à tous, situation catastrophique de l’inclusion des élèves en situation de handicap dans les Hautes-Pyrénées". Voilà le message adressé samedi 4 juillet par David Castebrunet, du syndicat Snuipp FSU 65, bien au fait du sujet. Il pointe "l’explosion des effectifs en Unité localisée pour l’inclusion scolaire (ULIS) en collège, au-delà des quotas". Il souligne ensuite que les élèves issus d’établissements spécialisés inclus dans les collèges ne sont ni comptabilisés dans les effectifs ni inscrits administrativement. "L’inspecteur d’académie refuse de signer des notifications d’affectations. On aura des classes de collèges à 30 élèves plus 2 élèves en inclusion plus un (e) Accompagnant des élèves en situation de handicap (ÆSH)". Enfin, dernier grief relevé par David Castebrunet, "l’absence de formation et des temps partiels pour des directeurs pédagogiques et directeurs de SEGPA". ladepeche.fr, Inclusion scolaire : plus d’élèves et de moyens - ladepeche.fr

Images d'illustration du mot « inclusion »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « inclusion »

Langue Traduction
Anglais inclusion
Espagnol inclusión
Italien inclusione
Allemand aufnahme
Chinois 包含
Arabe تضمين
Portugais inclusão
Russe включение
Japonais 包含
Basque sartzea
Corse inclusione
Source : Google Translate API

Synonymes de « inclusion »

Source : synonymes de inclusion sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inclusion »

Partager