La langue française

Encastrement

Sommaire

  • Définitions du mot encastrement
  • Étymologie de « encastrement »
  • Phonétique de « encastrement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « encastrement »
  • Citations contenant le mot « encastrement »
  • Traductions du mot « encastrement »
  • Synonymes de « encastrement »

Définitions du mot encastrement

Trésor de la Langue Française informatisé

ENCASTREMENT, subst. masc.

A.− Action d'encastrer* ou son résultat. L'encastrement parfait suppose que la direction de la pile moyenne sur les appuis n'est pas modifiée par l'application de la charge (Résal, Ponts métall.,t. 2, 1889, p. 21).Cette scène a quelque chose de la scène des mystères : son étirement en largeur, quelque chose de la scène élisabéthaine : son encastrement dans le public, quelque chose même des premières scènes à l'italienne (Serrière, Le T.N.P. et nous,1959, p. 62).
P. anal. Qui fit cette opération singulière de rapiécetage et d'encastrement? On a quelquefois supposé que ce fut l'auteur même du nouveau code [le Deutéronome] (Renan, Hist. peuple Isr.,t. 3, 1891, p. 240).
B.− Entaille servant à recevoir un objet. Une antichambre dallée de marbre blanc, avec des banquettes, des encastrements de portes et de fenêtres en bois d'érable (Goncourt, Journal,1861, p. 962).La grande voile maintenue par la livarde, immense perche inclinée vers l'arrière qui se croise avec le grand mât incliné vers l'avant et presque aussi longue que lui, le bas bout fixé dans son encastrement (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 171).
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃kastʀ əmɑ ̃]. Ds Ac. 1762-1932. Étymol. et Hist. 1607 (Actes de Sully, éd. F. de Mallevoüe, p. 146 ds IGLF). Dér. de encastrer*; suff. -ment1*. Fréq. abs. littér. : 5.

Wiktionnaire

Nom commun

encastrement \ɑ̃.kas.tʁə.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’encastrer ou résultat de cette action.
    • Traditionnellement, l’analyse du comportement des auto-élévatrices par des profondeurs d’eau faibles ou moyennes (inférieures à 50-60 mètres) est effectuée en «statique» sans tenir compte de l’encastrement des jambes dans le sol. — (Pierre Le Tirant, Christian Pérol, Stabilité et opération des auto-élévatrices, 1991)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

ENCASTREMENT. n. m.
Action d'encastrer ou Résultat de cette action.

Littré (1872-1877)

ENCASTREMENT (an-ka-stre-man) s. m.
  • Action d'encastrer.

    Entaille dans le bois ou dans le fer pour y introduire une autre pièce. Chaque tourillon d'une bouche à feu est reçu dans l'encastrement du flasque, Legoarant

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « encastrement »

 Dérivé de encastrer avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « encastrement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
encastrement ɑ̃kastrǝmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « encastrement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « encastrement »

  • Description de la solution Tout d’abord, ces modules sont les plus petits du marché et entrent sans souci dans un pot d’encastrement profondeur 40 mm, ce qui devient la norme. Ils intègrent directement un connecteur rapide à insertion directe Wago, qui accepte aussi bien les câbles rigides que souples. Le gain de temps est non négligeable pour le professionnel, mais aussi pour le particulier qui n’a pas toujours les bons outils. Les micromodules, tous répéteurs, sont pilotables en Bluetooth 5 Mesh, beaucoup plus stable que la version précédente avec 400 m de portée en champ libre. Autre gros avantage, une fois la configuration faite, le paramétrage reste dans le produit et ne nécessite pas de box Internet pour fonctionner. La réactivité est alors totale et aucune donnée ne transite sur le nuage. « C’est une volonté de traiter les données en local. Nous ne voulons pas dépendre d’un Cloud qui implique des coûts de structure importants, une latence non négligeable, une exposition dangereuse de données clients et une gestion déraisonnable des connexions Internet. Ce n’est pas rationnel d’envoyer des données à l’autre bout du monde pour les traiter, puis revenir en local pour allumer une lumière. Bilan carbone peu réjouissant », explique Olivier Darnault. Prenons l’exemple du chauffage et la difficulté de pilotage lorsque la box ne fonctionne plus : pas de box, plus de chauffage. Avec Dooz, la sonde de température est installée dans la pièce, « discute » directement avec le radiateur et fait la régulation de chauffage sans box, sans rien. Chaque produit dispose d’un QR code qu’il suffit de flasher pour l’enregistrer dans l’application et ensuite l’associer. Autre avantage, un même module peut être utilisé pour plusieurs fonctions (on/off – variation, volet roulant et chauffage), ce qui évite de multiplier les références à stocker. Ce n’est qu’au moment de l’appairage que l’utilisateur choisit sa fonction. Filière 3e, Micromodule BLE 5 Mesh : la simplicité absolue
  • Ce processus de « désencastrement » et de séparation des savoirs sur la ville a généré un urbanisme déconnecté du vivant et du système Terre. Avec pour conséquences, la perte de biodiversité, la consommation effrénée de ressources naturelles, la dégradation du cadre de vie, la production de gaz à effet de serre, la destruction du lien social et des communautés ou la privatisation des communs. La Gazette des Communes, Quel modèle pour une ville vraiment vivante ?
  • ■ Des outils et un environnement conçus pour le plaisir d’apprendreMontessori, c’est aussi des outils à mettre librement à la disposition des enfants. Cependant, chacun d’entre eux leur sera «présenté» dans un but précis et aura, en plus de son rôle fonctionnel, un caractère esthétique. Les objets en question ne doivent par exemple pas contenir de couleurs dites «flashy» ou encore être fabriqués à partir de plastique ultra brillant. Au contraire, ils doivent être conçus à par­tir de matériaux nobles et simples pour faciliter leur concentration. Parmi les plus connus, l’on trouve ainsi les blocs «d’encastrement» qui favorisent la mo­tricité et la coordination entre l’oeil et la main. Autre jouet tout aussi essentiel pour le développement des tout petits, les coussins sensoriels. Des petits cous­sins se distinguant par la texture de leur tissu ou encore par une couleur parti­culière qu’il faudra classer par paire. Objectif: travailler le toucher. Mais l’éducateur peut aussi inclure dans son approche des imagiers, autrement dit des dessins sobres et proches de la réalité aux antipodes des jeux ultra colorés et sonores. Un moyen pour le jeune enfant d’assimiler plus aisément les images.  L'Economiste, Méthode Montessori: Eduquez par l’exploration | L'Economiste
  • Attendue depuis sa présentation au salon Solutrans 2019, la première benne connectée Easy Security de Benalu a été livrée début juin à l’entreprise Bonnefoy Tous Transports. Équipée de capteurs reliés à l’unité centrale du véhicule, au smartphone ou à la tablette du conducteur par Bluetooth et à l’entreprise de transport par internet 4G, la benne Easy Security de Benalu informe le conducteur et l’exploitant de l’état du véhicule au chargement et au déchargement. Sans avoir à descendre de sa cabine, le conducteur sait, au chargement, si la porte est fermée et son véhicule aligné avec sa benne, tandis qu’une caméra lui permet de contrôler la répartition du chargement dans la benne. Avant le départ, il vérifie aussi sur son appareil que la barre anti-encastrement est abaissée et la bâche bien fermée. Au déchargement, il contrôle l’inclinaison du véhicule et le bon fonctionnement du vérin. Comme le rappelait à Solutrans Éric Sapin, président de STB Matériaux qui exploite des gravières et des sablières, « connaître l’état de son véhicule lors des manœuvres et sur route est essentiel pour limiter les risques liés au transport de vrac en benne ». Sécurité complémentaire, Benalu a ajouté sur la benne un gyrophare qui se déclenche en cas d’alerte sur l’un des points de sécurité connectés. Flottes Automobiles, Bonnefoy Tous Transports acquiert la première benne connectée de Benalu
  • Ce boîtier d'encastrement vous permettra d'optimiser le câblage et l'installation de vos micromodules. Maison et Domotique, Comment installer un micro module dans une cloison peu profonde ? Grâce au BLM BLI685500 ! - Maison et Domotique
  • Le conducteur d’une camionnette a eu le bon réflexe, vendredi vers 14 h, rue Raugraff à Nancy. Il a stoppé son véhicule à quelques centimètres de l’entrée du tunnel. Et a évité l’encastrement sous l’ouvrage limité à une hauteur de 2,40 m pour les usagers qui choisissent « Toutes directions » et 1,80 m pour ceux qui souhaitent se garer au parking souterrain de la place du marché. , Edition Nancy et agglomération | À quelques centimètres de l’encastrement…

Traductions du mot « encastrement »

Langue Traduction
Anglais embedding
Espagnol incrustación
Italien incorporamento
Allemand einbetten
Chinois 嵌入
Arabe التضمين
Portugais incorporação
Russe вложение
Japonais 埋め込む
Basque barneratutako
Corse incarnazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « encastrement »

Source : synonymes de encastrement sur lebonsynonyme.fr
Partager