La langue française

Aboutage

Définitions du mot « aboutage »

Trésor de la Langue Française informatisé

ABOUTAGE, subst. masc.

MAR. Action d'abouter par un nœud les extrémités de deux cordages.
Prononc. : [abuta:ʒ].
Étymol. − [Mil xives. « décision » (Gloss. lat.-fr.) abavus, Bibl. nat. lat. 7692 ds Roques, Rec. lex., p. 262, 776 : autorium : abotage]; 1845 terme mar. (Besch. : Aboutage. Action de réunir momentanément les bouts de deux cordages). [Interprété, à tort, semble-t-il par Du Cange s.v. autorium par abocage; « décision », peut-être dér. de abouter* I 1 « avoir pour but, aboutir à »]. Dér. de abouter* « mettre bout à bout ».

Wiktionnaire

Nom commun

aboutage \a.bu.taʒ\ masculin

  1. (Marine) Assemblage de plusieurs pièces, le plus souvent de bois, mises bout à bout avec un ou des éléments de liaison.
    • Toutefois, sa fragilisation dépend du nombre de fibres de dacron qui ont été brisées et de la longueur de l'aboutage. — (Jan Olsson, La pêche à la traîne, 1997)

Nom commun

aboutage \Prononciation ?\ masculin

  1. Décision.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ABOUTAGE (a-bou-taj') s. m.
  • Terme de marine. Action de réunir par un nœud les bouts de deux cordages.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aboutage »

De abouter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Abouter.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « aboutage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aboutage abutaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « aboutage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aboutage »

  • Le passage du caisson vertical de 3 mètres de long au caisson horizontal de longueur variable s’accompagne, soit dit en passant, d’une prouesse technologique, puisque Lignotrend est sans doute le seul industriel à avoir mis au point un process d’aboutage par caissons entiers, qui permet d’abouter jusqu’à cinq éléments pour une longueur totale de 15 mètres. , Histoire du sapin (5) : Le génie du bois Lignotrend parie sur les
  • Au-delà du plaisir qu’elle a procuré à des milliers de promeneurs, la passerelle était aussi une vitrine technologique : elle faisait la démonstration des qualités du pin maritime dans le bois de construction. Une démonstration rendue possible par la mise au point du procédé d’aboutage – Above – permettant d’obtenir des pièces de pin maritime de grande longueur : jusqu’à 24 mètres par collage, à partir de modules de 6 mètres. Loin d’être un anglicisme, Above signifie tout simplement aboutage bois vert. SudOuest.fr, Le pin maritime s’implante dans le décor
  • Outre la mise à niveau du site de Saint-Perdon qui est engagée, l’entreprise landaise travaille à un autre grand projet : « Nous souhaiterions investir dans une nouvelle unité d’aboutage de bois sec », indique le PDG de l’entreprise familiale. Il travaille à sa concrétisation avec l’entreprise Labrousse de Préchac (Gironde) et Sagba, un lamelliste de Tonneins (Lot-et-Garonne). L’objectif est de fournir un bois de construction de plus grande longueur, en collant deux tronçons de pins, et de jeter les bases d’une mise en musique commerciale davantage tournée vers les consommateurs. « Nous devons aller chercher plus de valeur ajoutée », explique le patron à Léon, dont les niveaux de marge s’étiolent compte tenu de la hausse du prix du bois. SudOuest.fr, [VIDEO] La scierie qui avance par tous les temps
  • La société Gestion Rémabec a acheté les scieries de Kruger situées à Parent et Saint-Roch-de-Mékinac. Elle a également acquis les usines de rabotage et d'aboutage de Trois-Rivières et de Saint-Séverin-de-Proulxville. Radio-Canada.ca, Gestion Rémabec achète les scieries de Kruger à Parent et Saint-Roch-de-Mékinac | Radio-Canada.ca
  • Ces investissements permettront d’intégrer de nouvelles technologies aux procédés de fabrication et de soutenir l’augmentation continue de la performance de sa scierie, de son usine de rabotage et de son installation d’aboutage de La Doré. PFR veut aussi augmenter l’efficacité énergétique par la modernisation des procédés opérationnels. « Nous reconstruirons la section Alimentation de la scierie et ajouterons de multiples automates industriels, qui permettront de mieux identifier le potentiel de chaque bille, de la diriger vers la bonne utilisation et d'en réaliser la découpe optimale. Nous entamons également le démarrage d'une nouvelle emballeuse à l'usine de rabotage, avec des prototypes développés par des fabricants de la région. Enfin, nous complétons le projet avec l'addition de deux nouvelles bouilloires électriques pour produire la quantité de vapeur requise au séchage », a expliqué Gilbert Demers, vice-président de division, Produits du bois - Scieries et ingénierie. Journal Informes Affaires, PFR investit près de 13 M$ à La Doré | Journal Informes Affaires

Images d'illustration du mot « aboutage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aboutage »

Langue Traduction
Anglais finger joint
Espagnol ensamble tipo finger joint
Italien intestatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « aboutage »

Source : synonymes de aboutage sur lebonsynonyme.fr

Aboutage

Retour au sommaire ➦

Partager