La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « emboîture »

Emboîture

[ɑ̃bɔityr]
Ecouter

Définitions de « emboîture »

Emboîture - Nom commun

  • Action d'insérer un objet dans un autre.

    Faites une emboîture.
  • Lieu précis où s'effectue cette insertion.

    Le chirurgien a délicatement placé le greffon dans l'emboîture, lieu précis où s'opère l'insertion, avec l'assurance d'un horloger ajustant une pièce maîtresse.
    (Citation fictive)
  • (En charpenterie) Poutre horizontale recevant l'extrémité d'autres poutres pour la réalisation de structures telles que portes ou fenêtres.

    Dans la subtilité de sa confection, chaque emboîture, en charpenterie, accueille avec précision l'extrémité des poutres formant les ossatures des portes et fenêtres.
    (Citation fictive)

Usage du mot « emboîture »

Évolution historique de l’usage du mot « emboîture » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « emboîture » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « emboîture »

Citations contenant le mot « emboîture »

  • Les façonnages et formages des éléments en PVC sont interdits aussi bien sur chantier qu’en atelier de chantier. Seul le formage des emboîtures pour les parties apparentes ou dissimulées et accessibles des réseaux est autorisé.
    NF DTU 60.33 – Canalisations en PVC non plastifié : évacuation
  • L’ONG mène depuis deux ans un projet à Madagascar, au Togo et en Syrie. Il consiste à scanner sur place les membres amputées pour créer un modèle 3D et fabriquer à distance une emboîture de prothèse. L’Inde vient d’être associée au dispositif.
    Sciences et Avenir — Handicap International teste l’impression 3D de prothèses sur mesure - Sciences et Avenir
  • - soudure directe après façonnage d’une emboîture sur le tube en plomb
    NF DTU 60.5 - Canalisations en cuivre DTU 60 - Plomberie Liste des
  • Les façonnages et formages des éléments en PVC sont interdits aussi bien sur chantier qu’en atelier, exception faite du formage des emboîtures pour les parties apparentes ou dissimulées et accessibles des réseaux, permis en atelier de chantier.
    NF DTU 60.32 – Canalisations en PVC non plastifié : évacuation
  • La dernière nouveauté du genre nous vient des Etats-Unis. UNYQ, une société spécialisée dans les dispositifs médicaux personnalisés, a annoncé le lancement d’une prothèse de jambe imprimée en 3D. L’emboîture baptisée UNYQ Socket, pourra être associée aux coques prothétiques personnalisées imprimées en 3D dont l’entreprise s’est fait une spécialité depuis 5 ans.
    PRIMANTE 3D — Unyq lance une nouvelle prothèse de jambe imprimée en 3D

Traductions du mot « emboîture »

Langue Traduction
Anglais socket
Espagnol enchufe
Italien presa di corrente
Allemand steckdose
Chinois 插座
Arabe قابس كهرباء
Portugais tomada
Russe разъем
Japonais ソケット
Basque socket
Corse socca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.