La langue française

Embasement

Définitions du mot « embasement »

Trésor de la Langue Française informatisé

EMBASEMENT, subst. masc.

ARCHIT. ,,Espèce de piédestal continu sous la masse d'un bâtiment`` (Ac.). Synon. plus fréq. base, soubassement.
Prononc. et Orth. : [ɑ ̃bɑzmɑ ̃]. Ds Ac. dep. 1762. Étymol. et Hist. I. 1378-80 embassement ici, à propos d'un tabernacle (Comptes de l'hôtel des R. de Fr., p. 359 ds Gdf. Compl.) − 1740 (Trév.). II. 1676 embasement (Félibien Dict., s.v. base). I dér. de bas(se), bas 1*, préf. en-*, suff. -ment2* (cf. soubassement). II refait de l'a. fr. base2* sous l'influence de l'ital. imbasamento, terme d'archit. attesté dep. le xves. (ds Batt.) et dér. de base « base ». Bbg. Boulan 1934, p. 30. − Hope 1971, p. 284.

Wiktionnaire

Nom commun

embasement \ɑ̃.baz.mɑ̃\ masculin

  1. (Architecture) Espèce de piédestal continu sous la masse d’un bâtiment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EMBASEMENT. n. m.
T. d'Architecture. Espèce de piédestal continu sous la masse d'un bâtiment.

Littré (1872-1877)

EMBASEMENT (an-ba-ze-man) s. m.
  • Terme d'architecture. Base continue en saillie, au pied d'un bâtiment.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

EMBASEMENT, s. m. en Architecture, est un espece de base sans moulure, ou socle continu au pié d’un édifice, on l’appelle en grec stereobate, terme qui comprend en général toute sorte de structure solide destinée à soûtenir une autre partie d’un édifice moins massive. (P)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « embasement »

Mot dérivé de embase avec le suffixe -ment → voir soubassement.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Embase. On trouve embassement, qui est fait comme soubassement (voy. ce mot) : XVIe s. Et seront posés les dits termes sur un certain embassement, qui servira de siege pour ceux qui sont assis dedans le dit cabinet, Palissy, 61. Ses actions n'estoient que herault de sa gloire, les defaveurs theatres elevez à sa constance, le cercueil embassement d'un immortel trophée, Menard, Hist. du Guesclin, Épît. à la noblesse française.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « embasement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
embasement ɑ̃basœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « embasement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « embasement »

  • La maison est située dans le vieux village de Zobor, l'une des 7 collines de Nitra en Slovaquie. À l'arrière, le vignoble traditionnel est encore conservé. Les propriétaires ont hérité de la maison de leurs parents et souhaitaient en faire un lieu de vacances pour l'ensemble de la famille en souvenirs de leur enfance. C'est pourquoi ils n'ont pas voulu vendre la maison mais au contraire la rénover. C'est ainsi qu'ils l'ont entièrement reconstruite sur le soubassement existant. Aujourd'hui, le bâtiment est une maison alliant plusieurs matériaux naturels conformément aux exigences des propriétaires. Le parement de façade est en pierres massives de carrière, transformées et taillées sur le chantier et en shingles de bois de cèdre canadien. Enfin, les embasements, acrotères et couvertures sont en zinc-titane. À l'origine, le shingle était aussi prévu sur le toit mais le couvreur zingueur a su convaincre les propriétaires d'utiliser du zinc-titane RHEINZINK. Batiweb, Couverture et détails architecturaux en zinc pour souligner l'harmonie de matériaux naturels d'une maison familiale
  • Dans leurs versions off et online, les programmes de fidélité ont toujours servi des objectifs d’embasement et d’enrichissement des données client. Dans de nombreux secteurs, créer un programme de fidélité reste le principal moyen d’enregistrer l’identité des clients et de qualifier leur profil. FrenchWeb.fr, [Livre Blanc] Comment la data client transforme le marketing de fidélisation
  • Enfin, le journal Le Monde a, quant à lui, été le premier à annoncer la mise à disposition gratuite de certains contenus pour lutter contre la propagation des Fake News qui pullulent sur les réseaux sociaux. Le quotidien a depuis été suivi par de nombreux journaux. Certes, l’objectif non avoué est sans doute d’en profiter pour faire découvrir leurs services à de nouveaux utilisateurs et ainsi à renforcer leur embasement. Toutefois, la démarche trouve un écho très positif auprès des Français. Les Echos, Opinion | Quand la crise révèle l’éthique des marques | Les Echos
  • « La Ligue de Football Professionnel (LFP) est très heureuse d'annoncer un partenariat majeur avec Uber Eats, l'application de livraison de repas à domicile », explique la Ligue en ajoutant : « ce partenariat confirme le renouveau et l'attractivité de la Ligue 1 en France et à l'international. Aux côtés d'Uber Eats, la LFP trouve le meilleur partenaire pour accompagner ses enjeux d'internationalisation, d'embasement et de digitalisation mais également pour offrir toujours plus aux spectateurs. » leparisien.fr, Football : la Ligue 1 Conforama va devenir la Ligue 1 Uber Eats - Le Parisien
  • Cette mise en place va être largement confiée aux bases de défense et à leurs commandants dont le rôle sera renforcé. Rôle renforcé mais aussi attributions et budgets élargis. Le commandant de BdD va devenir "le préfet des soutiens", comme le résumé le colonel Trevor Hill, le commandant de la base de défense de Rennes-Vannes-Coëtquidan, qui estime que "l'on revient à la pureté initiale du concept d'embasement". Un concept mis à mal par un processus décisionnel peu adapté, trop vertical. , Transformation publique: les Armées passent à l'offensive sur le terrain de la simplification : Lignes de défense
  • What else, car le technicien français est libre et il sort d’une première expérience couronnée de succès, avec le Real Madrid. Manchester United, le club référence internationale en ce qui concerne les profits financiers et l’embasement des fans sur le digital est taillé pour le champion du monde 98. Zidane prochain coach des Red Devils vaut une cote moyenne de 1,48. C’est de loin l’option la plus probable. Sinon lui, un autre français et champion 98 en la personne de Laurent Blanc, est cité. L’ancien coach parisien est crédité d’une cote proche de 12. Sportune, Qui sera le prochain coach de Manchester United selon les bookmakers ?

Traductions du mot « embasement »

Langue Traduction
Anglais basement
Espagnol sótano
Italien seminterrato
Allemand keller
Chinois 地下室
Arabe قبو
Portugais porão
Russe подвал
Japonais 地下
Basque sotoan
Corse sous-sol
Source : Google Translate API

Synonymes de « embasement »

Source : synonymes de embasement sur lebonsynonyme.fr

Embasement

Retour au sommaire ➦

Partager