Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « effectuer »
Effectuer
[efɛktµe]
Définitions de « effectuer »
Effectuer - Verbe
- Effectuer — définition française (sens 1, verbe)
-
Réaliser ou exécuter une action ou une opération.
(Pronominal) — Les expéditeurs sont à leur poste ; les courtiers des grandes maisons étrangères sont sur pied. Sans beaucoup de bruit, des cours s’établissent, des transactions s’effectuent, des chargements s’accomplissent. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
Étymologie de « effectuer »
Du latin effectuare, de effectus (« effet »), avec le suffixe verbal -er (-are en latin).Usage du mot « effectuer »
Évolution historique de l’usage du mot « effectuer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « effectuer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « effectuer »
Citations contenant le mot « effectuer »
-
Des clients qui demandent généralement un remboursement, parfois compliqué à obtenir, puisqu’il est indispensable de prendre, en amont, des mesures de sécurité suffisante pour la bonne conservation des données personnelles. En effet, tout comme il est possible d’utiliser n’importe quelle carte bancaire sans contact pour régler un achat, il suffit de connaitre le code PIN d’un smartphone ou d’une montre connectée pour effectuer un règlement inférieur à 50€, le plafond ayant été rehaussé début mai.
Presse-citron — Paiement mobiles : des fraudes en hausse de près de 30% -
McLaren et Red Bull ne pourront pas effectuer d'essais avec leurs anciens modèles en vue de la reprise du championnat du monde fixée au 5 juillet en Autriche. Les essais sont interdits avec les modèles de l'année 2020 par les règlements de la FIA.
RTL sport — F1: McLaren et Red Bull ne pourront pas effectuer d'essais avant la reprise du championnat du monde - RTL sport -
Arianespace va effectuer son premier « covoiturage spatial » le 18 juin
Numerama — Arianespace va effectuer son premier « covoiturage spatial » le 18 juin -
Il s’agit d’un porte-monnaie mobile (mWallet) qui se présente sous la forme d’une application gratuite adossée à un compte de paiement tenu par le CMI, qui permet d’effectuer des transactions mobiles de manière sécurisée, rapide et pratique, disponible 24h/24 et 7j/7.
Paiement mobile : Le Centre monétaire interbancaire dévoile sa solution – Infomédiaire -
Si les déplacements sont libres, il est nécessaire d’effectuer un test Covid-19 72 heures avant son départ de métropole.
Linfo.re — Trafic aérien en hausse : 25 rotations Paris/Réunion cette semaine - LINFO.re -
Le ministère iranien des Affaires étrangères a annoncé jeudi que le pays était prêt à effectuer de nouveaux échanges de prisonniers avec les États-Unis, a rapporté la télévision d'État.
L'Iran se dit prêt à effectuer de nouveaux échanges de prisonniers avec les États-Unis -
Beijing continue d'effectuer des tests d'acide nucléique pour ses habitant dans le cadre des efforts visant à contenir la résurgence des cas de COVID-19 transmis localement. Les points de test sont ouverts de 8h du au 23h.
Beijing continue d'effectuer des tests d'acide nucléique sur ses habitants -
Par la suite, il suffit de remplir un formulaire qui est le même que celui qui est à remplir via le 3949 ou dans les centres Pôle Emploi. L'actualisation peut aussi se faire directement dans un centre Pôle Emploi. Les centres Pôle Emploi disposent d'une borne nommée borne Unidialog qui permet de s'actualiser. Des conseillers peuvent vous aider à effectuer la démarche. Du matériel informatique y est aussi à votre disposition pour scanner vos justificatifs.
Actualisation pôle emploi : dernière semaine pour se mettre en règle
Traductions du mot « effectuer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | carry out |
| Espagnol | llevar a cabo |
| Italien | effettuare, eseguire |
| Allemand | durchführen |
| Chinois | 完成 |
| Arabe | تنفيذ |
| Portugais | executar |
| Russe | исполняйте |
| Japonais | 実施する |
| Basque | gauzatu |
| Corse | compie |