La langue française

Extravasation

Définitions du mot « extravasation »

Trésor de la Langue Française informatisé

EXTRAVASATION, subst. fém.

SC. NAT., MÉD. Épanchement d'un liquide organique hors des vaisseaux ou des cavités qui le contiennent normalement. Cette inflammation s'accompagne toujours d'un peu de suintement de liquide péritonéal et d'extravasation de sérum sanguin par compression des veines et gêne de la circulation de retour (Garcin, Guide vétér.,1944, p. 80).
Rem. On trouve aussi, dérivés à partir du verbe, avec le même sens : a) Extravasement, subst. masc. [Les assassins] frappaient à très-petits coups, tout doucement, sur l'épigastre de leur victime, de manière à ne jamais déterminer d'ecchymose, ni d'extravasement de sang (Goncourt, Man. Salomon, 1867, p. 261). Au fig. [Les piliers des pagodes] sont comme écrasés sous la hauteur exorbitante et l'extravasement des toitures d'or (Loti, Chât. Belle-au-bois-dorm., 1910, p. 288). b) Extravasion, subst. fém. [Le] jeu des forces naturelles qui déterminent l'extravasion de matières spéciales, telles que le camphre, les gommes, le coton, les résines, etc. (Berthelot, Synth. chim., 1876, p. 43).
Prononc. et Orth. : [εkstʀavazasjɔ ̃]. Cf. extra-. Ds Ac. 1762 et 1932. Étymol. et Hist. 1695 méd. et chir. (Journal ds Trév. 1721). Dér. de extravaser*; suff. -(a)tion*.

Wiktionnaire

Nom commun

extravasation \ɛks.tʁa.va.za.sjɔ̃\ féminin

  1. (Médecine) Action, mouvement d’un liquide qui s’extravase.
    • L’extravasation du sang, de la bile, de la sève.
    • Ainsi [Charles] Fourier nous raconte tranquillement, comme s’il le savait pertinemment, que la lune de notre Terre avait servi de satellite à une lunigère qui avait occupé l’orbite terrestre avant nous, et qui fut déplanée après être morte de vieillesse ; que notre pauvre lune s’affectionna plus particulièrement à la jeune planète qui était venue remplacer l’ancienne lunigère ; que notre Terre, à l’époque de sa chute en subversion, fut atteinte d’une maladie violente qui se communiqua à la lune, qui en mourut comme une vieille servante dévouée meurt à la peine en servant une maîtresse malade ; que dans les mouvements convulsifs de son agonie, cette pauvre vieille lune s’étant approchée trop près de la Terre, il en résulta une extravasation des mers, qui fut le déluge […] — (Cosmogonie, in Almanach phalanstérien pour 1850, Paris)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

EXTRAVASATION. n. f.
T. de Médecine et d'Histoire naturelle. Action, mouvement d'un liquide qui s'extravase. L'extravasation du sang, de la bile, de la sève.

Littré (1872-1877)

EXTRAVASATION (èk-stra-va-za-sion ou èk-stra-va-zion) s. f.
  • Terme de médecine. Épanchement d'un liquide hors de ses vaisseaux. L'extravasation du sang.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « extravasation »

(Siècle à préciser) De extravaser avec le suffixe -ation.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

S'extravaser.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « extravasation »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
extravasation ɛkstravazasjɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « extravasation »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « extravasation »

  • Le tribunal administratif a condamné le Centre hospitalier de la Polynésie (CHPF) a indemniser les héritiers d'une ancienne patiente aujourd'hui décédée des suites de son cancer, qui avait subi une extravasation d’un produit de chimiothérapie lors d’une perfusion. TNTV Tahiti Nui Télévision, Le CHPF condamné à verser plus d'un million de Fcfp pour une faute lors d'un traitement de chimiothérapie • TNTV Tahiti Nui Télévision
  • Que faire lorsqu’une extravasation de produit radioactif est identifiée en médecine nucléaire ? La Revue Repères nous donne quelques recommandations pour traiter cet incident avec pertinence. , Extravasation en médecine nucléaire : les recommandations de l'IRSN
  • Il s’agit d’une lésion cutanée et/ou muqueuse hémorragique, ne s’effaçant pas à la vitropression, signant une extravasation de globules rouges à l’extérieur des vaisseaux. Medisite, Purpura (rhumatoïde, fulminans, thrombopénique, vasculaire) : quels traitements ?
  • Enfin, une fois liées à la paroi, les cellules doivent être expulsées du système vasculaire. Ce phénomène s’appelle l’extravasation. Là encore, il faut conserver une certaine force du flux afin d’obtenir un remodelage des cellules endothéliales autour de la cellule tumorale, nécessaire à l’expulsion. "Si le flux est trop faible, la sortie n’a pas lieu et les métastases ne peuvent se former", explique Jacky Goetz Inserm - La science pour la santé, La force du débit sanguin contrôle la formation de métastases | Inserm - La science pour la santé
  • Extravasation en médecine nucléaire : les recommandations de l'IRSN03/03/2020 : Que faire lorsqu’une extravasation de produit radioactif est identifiée en médecine nucléaire ? La Revue Repères nous donne quelques recommandations pour traiter cet incident avec pertinence. , Le futur de la médecine nucléaire au prochain congrès ISI NucMed
  • Le mot « purpura » fait penser à « pourpre » et pour cause : il s'agit d'une tache couleur rouge foncé, qui apparaît lorsque du sang sort des vaisseaux et stagne sous la peau - en langage médical, on parle d'une « extravasation de sang dans le derme ». Topsante.com, Purpura fulminans, thrombopénique, vasculaire... Symptômes et traitement   - Top Santé
  • Ce guide propose un panel exhaustif des problématiques liées à la prise en charge des CCI telles que : la pose et le retrait de l’aiguille, les injections et les prélèvements sanguins, les valves bidirectionnelles, les particularités de la pédiatrie, les soins en ville, la prise en charge des complications (obstruction, infection, thrombose, extravasation…). Illustré par de nombreuses photos, schémas et arbres décisionnels, cet ouvrage a été conçu pour être consulté au quotidien. Il rassemble l’expérience de médecins, infirmières libérales et hospitalières, radiologues et pharmaciens reconnus dans cette spécialité. , Guide pratique des chambres à cathéter implantables | Espace Infirmier
  • Le cancer métastatique : intravasation, extravasation et colonisation Futura, Cancer : les mécanismes biologiques | Dossier
  • En troisième lieu, une fois liées à la paroi, les cellules doivent être expulsées du système vasculaire, un phénomène appelé extravasation. Encore une fois, le début joue un rôle important afin d’obtenir un remodelage des cellules endothéliales autour de la cellule tumorale, nécessaire à l’expulsion. Radio-Canada.ca, Le débit du sang influence la formation de métastases | Radio-Canada.ca

Images d'illustration du mot « extravasation »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.
  • Esplanade_whitesky Photo de timJ via Unsplash

Traductions du mot « extravasation »

Langue Traduction
Anglais extravasation
Espagnol extravasación
Italien stravaso
Allemand extravasation
Chinois 外渗
Arabe الانصباب الدموي
Portugais extravasamento
Russe кровоизлияние
Japonais 溢出
Basque extravasation
Corse extravasazione
Source : Google Translate API

Synonymes de « extravasation »

Source : synonymes de extravasation sur lebonsynonyme.fr

Extravasation

Retour au sommaire ➦

Partager