Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ébaubir »
Ébaubir
[ebobir]
Définitions de « ébaubir »
Ébaubir - Verbe
-
(Fam.) Étonner fortement; stupéfier.
Le chef parlementaire du Parti québécois, Pascal Bérubé, était ébaubi par cette nouvelle.
— Marco Bélair-Cirino et Mylène Crête, Quatre partis
Expressions liées
- Ta faconde m'ébaubit
Étymologie de « ébaubir »
Du vieux français abaubir (« rendre bègue »), dérivé avec le préfixe a- et la désinence -ir, de baup (vers 1180), baube (1245) ou balbe, (« bègue »), du latin balbus, de même sens.Usage du mot « ébaubir »
Évolution historique de l’usage du mot « ébaubir » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ébaubir » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ébaubir »
Citations contenant le mot « ébaubir »
-
Et surtout vous ficherez la paix aux animaux, ce qui n'est pas rien. Entre nous, je ne comprends pas comment on peut s'enticher d'un animal domestique, jouer avec lui, le câliner, louer sa beauté, s'ébaubir de sa grâce et la seconde suivante s'attabler pour déguster un carré d'agneau. Vous ne réalisez donc pas que l'agneau c'est votre chat, votre chien, votre lapin? Tous les animaux se valent. Ce sont des espèces vivantes qui prennent plaisir à exister. Qui jouent, rêvent, s'amusent, observent, vont, viennent, courent, folâtrent dans la joie et la bonne humeur.
Slate.fr — Qui mange un bœuf mange un chat | Slate.fr -
On lieu de vous ébaubir de la cocasserie de l'affaire, vous pourriez expliquer que le trafic de NAC prospère, notamment dans les cités. Les "jeunes" aiment à se prendre en photo avec des animaux féroces, et obtenir un tel cliché se monnaie fort cher.
ladepeche.fr — Panthère noire dans le Nord : le propriétaire va être entendu par la police, l'animal introuvable - ladepeche.fr
Traductions du mot « ébaubir »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | sketch |
| Espagnol | bosquejo |
| Italien | schizzo |
| Allemand | skizzieren |
| Chinois | 草图 |
| Arabe | رسم |
| Portugais | esboço |
| Russe | эскиз |
| Japonais | スケッチ |
| Basque | sketch |
| Corse | schizzu |